ภาพวาดกษัตริย์ทั้งหก (Painting of the Six Kings) - ศิลปะอุมัยยัด

ภาพวาดกษัตริย์ทั้งหก เป็นจิตรกรรมฝาผนัง (fresco) ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ พบใน Qasr Amra ซึ่งเป็นปราสาทกลางทะเลทรายของอาณาจักรอุมัยยัด (Umayyad Caliphate) ในประเทศจอร์แดนปัจจุบัน ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงกษัตริย์หกพระองค์ยืนเรียงกันสองแถว แถวละสามพระองค์ โดยมีจารึกระบุตัวตนของกษัตริย์สี่ในหกพระองค์เป็นภาษาอาหรับและภาษากรีก

ตำแหน่งที่ตั้งและประวัติความเป็นมา

ภาพวาดนี้ตั้งอยู่ใน Qasr Amra (หรือ Quseir Amra) ซึ่งเป็นมรดกโลกของ UNESCO ตั้งอยู่ห่างจากกรุงอัมมานไปทางตะวันออกประมาณ 85 กิโลเมตร และห่างจากโอเอซิส Azraq ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 21 กิโลเมตร โครงสร้างนี้สันนิษฐานว่าใช้เป็นที่พักผ่อนในทะเลทรายสำหรับผู้ปกครองชาวอุมัยยัด

ภาพวาดตั้งอยู่ทางตอนใต้ของผนังด้านตะวันตกในส่วนหลักของอาคาร โดยได้รับการทำความสะอาดและอนุรักษ์ในช่วงทศวรรษ 1970 โดยทีมงานจากพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติของสเปน

ช่วงเวลาการสร้างสรรค์

นักประวัติศาสตร์ Elizabeth Drayson ประเมินว่าภาพวาดนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 710 ถึง 750 โดยอ้างอิงจากปีที่กษัตริย์โรเดอริก (Roderic) ขึ้นครองราชย์ และปีที่เกิดการปฏิวัติของราชวงศ์อับบาซิด (Abbasid Revolution) ซึ่งโค่นล้มราชวงศ์อุมัยยัด ผู้ที่สั่งให้วาดภาพนี้อาจเป็นหนึ่งในเคลิฟ (Caliph) เช่น al-Walid I, al-Walid II หรือ Yazid III

ในส่วนของประวัติการค้นพบ ชาวตะวันตกคนแรกที่ได้เข้าชมคือ Alois Musil นักวิชาการชาวเช็กในปี ค.ศ. 1898 อย่างไรก็ตาม Musil และเพื่อนร่วมทาง Alphons Leopold Mielich พยายามที่จะเคลื่อนย้ายภาพวาดนี้ออกจากสถานที่ ซึ่งส่งผลให้เกิดความเสียหายถาวรต่อภาพวาด โดยชิ้นส่วนบางส่วนของภาพปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิสลามในกรุงเบอร์ลิน

รายละเอียดของภาพวาด

แม้ว่าภาพจะได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ยังคงเห็นกษัตริย์หกพระองค์ยืนหันหน้าเข้าหาผู้ชม โดยแต่ละพระองค์ยื่นมือทั้งสองข้างออกไปในลักษณะหงายฝ่ามือ จารึกระบุตัวตนของกษัตริย์สี่พระองค์ดังนี้:

• Qayṣar (ซีซาร์): จักรพรรดิไบแซนไทน์ (ไม่เห็นใบหน้า) สวมชุดคลุมจักรพรรดิและมงกุฎ tiara
• Ludhrīq (โรเดอริก): กษัตริย์วิสิกอธแห่งฮิสปาเนีย (เห็นเพียงส่วนปลายของหมวกเหล็กและชุดคลุม)
• Kisrā (โคสโระ): จักรพรรดิซาซานิด (ปรากฏในลักษณะชายหนุ่ม ผมหยิก สวมมงกุฎและเสื้อคลุม)
• Al-Najāshī (เนกัส): กษัตริย์แห่งอาคซุม (เห็นใบหน้าบางส่วน สวมชุดสีอ่อนพร้อมแถบสีแดงและผ้าโพกศีรษะแบบกษัตริย์)

สำหรับกษัตริย์อีกสองพระองค์ที่เหลือ ไม่มีการระบุตัวตนที่ชัดเจน แต่มีการสันนิษฐานว่าอาจเป็นจักรพรรดิแห่งจีน ผู้นำชาวเติร์ก หรือผู้ปกครองแห่งอินเดีย

ความหมายและการแสดงออก

บนผนังเดียวกันนี้ยังมีภาพวาดผู้หญิงที่ระบุว่า Nikē (ชัยชนะ) และฝั่งตรงข้ามของภาพกษัตริย์ทั้งหกคือภาพของเคลิฟ Al Walid II ประทับบนบัลลังก์ ซึ่งกษัตริย์ทั้งหกพระองค์กำลังแสดงความเคารพและยอมรับในอำนาจของพระองค์