พอล สโกฟิลด์ ยอดนักแสดงผู้ครอบครอง Triple Crown แห่งวงการการแสดง

เดวิด พอล สโกฟิลด์ (David Paul Scofield; 21 มกราคม 1922 – 19 มีนาคม 2008) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษผู้ทรงอิทธิพลและได้รับการยกย่องอย่างสูงตลอดระยะเวลาการทำงานกว่าหกทศวรรษ สโกฟิลด์เป็นหนึ่งในนักแสดงเพียงไม่กี่คนที่สามารถบรรลุความสำเร็จที่เรียกว่า Triple Crown of Acting ซึ่งเป็นการชนะรางวัลสูงสุดในสามสาขา ได้แก่ รางวัลออสการ์ (Academy Award), รางวัลเอ็มมี (Primetime Emmy Award) และรางวัลโทนี (Tony Award)

ความโดดเด่นของสโกฟิลด์คือการคว้าทั้งสามรางวัลนี้ได้ภายในระยะเวลาเพียงเจ็ดปี ซึ่งถือเป็นสถิติที่รวดเร็วที่สุดเท่าที่เคยมีนักแสดงคนใดทำได้ นอกจากนี้ เขายังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ถ่ายทอดบทประพันธ์ของวิลเลียม เชกสเปียร์ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโลก แม้เขาจะได้รับแต่งตั้งเป็น CBE ในปี 1956 และ CH ในปี 2001 แต่สโกฟิลด์ได้ปฏิเสธการรับบรรดาศักดิ์อัศวิน (Knighthood) ถึงสามครั้งในปี 1968, 1974 และ 1987

ความสำเร็จและรางวัลสำคัญ

สโกฟิลด์สร้างชื่อเสียงระดับโลกจากการรับบทเป็น เซอร์ โทมัส มอร์ ในละครเวทีเรื่อง A Man for All Seasons ในปี 1962 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลโทนี สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในบทละคร (Best Actor in a Play) ต่อมาในปี 1966 เขาได้กลับมารับบทเดิมในเวอร์ชันภาพยนตร์และคว้ารางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักแสดงเพียง 11 คนที่ได้รับทั้งรางวัลโทนีและออสการ์จากการรับบทตัวละครเดียวกัน

นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลเอ็มมีจากผลงานเรื่อง Male of the Species ในปี 1969 ซึ่งเป็นการเติมเต็ม Triple Crown ของเขาอย่างสมบูรณ์

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

พอล สโกฟิลด์ เกิดเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1922 ที่ย่านเอ็ดจ์บาสตัน เมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ เป็นบุตรของแมรีและเอ็ดเวิร์ด แฮร์รี สโกฟิลด์ เมื่อเขายังเป็นทารก ครอบครัวได้ย้ายไปยังเฮิร์สต์เพียร์พอยต์ ในซัสเซกซ์ เนื่องจากบิดาของเขาดำรงตำแหน่งครูใหญ่ที่โรงเรียน Hurstpierpoint Church of England

สโกฟิลด์เติบโตมาในครอบครัวที่มีความเชื่อทางศาสนาแตกต่างกัน โดยบิดาเป็นแองกลิกันและมารดาเป็นโรมันคาทอลิก เขาเล่าว่าชีวิตในวัยเด็กมีความขัดแย้งในด้านจิตวิญญาณ ซึ่งส่งผลต่อมุมมองต่อโลกของเขาในเวลาต่อมา

ในช่วงวัยเรียน สโกฟิลด์ยอมรับว่าตนเองไม่ใช่เด็กที่เรียนเก่งนัก แต่จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นเมื่อเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนวาร์นเดียนในไบรตัน ซึ่งเขาได้ค้นพบความหลงใหลในบทละครของเชกสเปียร์ โดยโรงเรียนมีการจัดแสดงละครของเชกสเปียร์ทุกปี ซึ่งเป็นสิ่งที่เขารอคอยมากที่สุด

ในปี 1939 ขณะอายุ 17 ปี สโกฟิลด์ออกจากโรงเรียนเพื่อเข้าฝึกฝนการแสดงที่โรงละครครอยดอน เรพเพอร์ทอรี (Croydon Repertory Theatre) ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกตัดสินว่าไม่เหมาะสมที่จะเข้ารับราชการในกองทัพบกอังกฤษ เนื่องจากมีภาวะนิ้วเท้าเก (crossed toes) ซึ่งทำให้ไม่สามารถสวมรองเท้าบูททหารได้

เส้นทางอาชีพและการแสดง

การก้าวสู่ความโด่งดัง (1940–1959)

สโกฟิลด์เริ่มต้นอาชีพนักแสดงในปี 1940 โดยเปิดตัวในละครเรื่อง Desire Under the Elms ของ ยูจีน โอนีล ที่โรงละครเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งการแสดงของเขาถูกนำไปเปรียบเทียบกับ ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ นักแสดงชื่อดังในยุคนั้น

ในปี 1948 เขาได้รับบทเป็น แฮมเล็ต ที่โรงละคร Shakespeare Memorial Theatre ในสแตรตฟอร์ด ซึ่งการแสดงครั้งนั้นได้รับคำชมอย่างล้นหลามจนเขาถูกขนานนามว่าเป็น "แฮมเล็ตแห่งยุคสมัย" (The Hamlet of his generation) โดยนักวิจารณ์ชื่นชมความสามารถในการถ่ายทอดความโศกเศร้าและความเปราะบางของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง

ผลงานโดดเด่นในภาพยนตร์และละครเวที

นอกเหนือจาก A Man for All Seasons สโกฟิลด์ยังมีผลงานที่ได้รับคำชื่นชมอย่างมากในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น The Train (1964), King Lear (1971), A Delicate Balance (1973), Henry V (1989) และ Hamlet (1990)

ในปี 1994 เขาได้รับบทเป็น มาร์ก แวน โดเรน ในภาพยนตร์ดราม่าประวัติศาสตร์เรื่อง Quiz Show ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และในปี 1996 เขาได้รับรางวัล BAFTA สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการรับบทเป็น โทมัส แดนฟอร์ธ ในภาพยนตร์เรื่อง The Crucible