ถนนควีนส์ (Queen's Road) เมืองเคมบริดจ์ เส้นทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพ
สรุปใจความสำคัญ
- ถนนควีนส์เป็นเส้นทางเชื่อมต่อสำคัญในเมืองเคมบริดจ์ (รหัส A1134)
- ทางทิศตะวันออกของถนนเป็นพื้นที่ The Backs ซึ่งเป็นจุดชมวิววิทยาลัยชื่อดังหลายแห่งริมแม่น้ำแคม
- เป็นจุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์ของวิทยาลัยนิวแนม (Newnham College) สำหรับนักศึกษาหญิง
ถนนควีนส์ (Queen's Road) หรือที่รู้จักในรหัสถนน A1134 เป็นถนนสายหลักที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมืองเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ โดยทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญระหว่างถนน Madingley Road และ Northampton Street ทางทิศเหนือ และเชื่อมกับถนน Sidgwick Avenue, Newnham Road และ Silver Street ทางทิศใต้
จุดเด่นและสถานที่สำคัญโดยรอบ
บริเวณปลายถนนทางทิศเหนือฝั่งตะวันตกเป็นที่ตั้งของสนามกีฬาวิทยาลัยเซนต์จอห์นส์ (St John's College Sports Ground) ในขณะที่บริเวณทางแยกทางทิศใต้ฝั่งตะวันออกเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยดาร์วิน (Darwin College) และวิทยาลัยควีนส์ (Queens' College) ซึ่งมีพื้นที่ด้านหลังติดกับถนนสายนี้
ทางทิศตะวันออกของถนนควีนส์คือพื้นที่ The Backs ซึ่งเป็นแนวริมแม่น้ำแคม (River Cam) ที่มอบทัศนียภาพที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในเคมบริดจ์ โดยผู้มาเยือนสามารถมองเห็นด้านหลังของวิทยาลัยชื่อดังและเก่าแก่ที่สุดของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้หลายแห่ง เช่น วิทยาลัยเซนต์จอห์นส์, วิทยาลัยทรีนิตี, วิทยาลัยทรีนิตีฮอลล์, วิทยาลัยแคลร์, วิทยาลัยคิงส์ และวิทยาลัยควีนส์
ประวัติศาสตร์และการก่อตั้งวิทยาลัยนิวแนม
ในปี ค.ศ. 1871 เฮนรี ซิดจ์วิก (Henry Sidgwick) สมาชิกวิทยาลัยทรีนิตี ร่วมกับ แอนน์ คลัฟ (Anne Clough) อธิการบดีคนแรกของวิทยาลัยนิวแนม และเอเลนอร์ บัลฟอร์ (Eleanor Balfour) ได้ดำเนินการจัดซื้อบ้านเลขที่ 74 ถนนรีเจนท์ เพื่อเป็นที่พักสำหรับนักศึกษาหญิง 5 คนที่ต้องการเข้าฟังการบรรยายแต่ไม่มีที่พักใกล้กับมหาวิทยาลัย
ต่อมาในปี ค.ศ. 1872 ที่พักแห่งนี้ได้ย้ายมายังบ้านเมอร์ตัน (Merton House) บนถนนควีนส์ และในปี ค.ศ. 1875 อาคารหลังแรกของวิทยาลัยนิวแนม (Newnham College) ก็ได้ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ปัจจุบันบนถนนซิดจ์วิก ซึ่งติดกับถนนควีนส์
ที่มาของชื่อถนน
ยังคงไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดว่าถนนสายนี้ตั้งชื่อตามวิทยาลัยควีนส์ (Queens' College) หรือเพื่อเฉลิมฉลองการเสด็จพระราชดำเนินมาเยือนของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี ค.ศ. 1842 และ 1847 อย่างไรก็ตาม การวางตำแหน่งเครื่องหมายอัญประกาศ (apostrophe) ของสภาเมือง ซึ่งเป็นไปตามหลักการใช้ภาษาในศตวรรษหลังๆ บ่งชี้ว่าทางการอาจจะเอนเอียงไปทางคำอธิบายที่สองมากกว่า
คำถามที่พบบ่อย
ถนนควีนส์ตั้งอยู่ที่ไหน?
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมืองเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ เชื่อมต่อกับถนนสายหลักหลายสาย เช่น Madingley Road และ Sidgwick Avenue
The Backs คืออะไรและทำไมถึงสำคัญ?
The Backs คือพื้นที่ริมแม่น้ำแคมทางทิศตะวันออกของถนนควีนส์ ซึ่งเป็นจุดที่สามารถมองเห็นสถาปัตยกรรมด้านหลังของวิทยาลัยเก่าแก่ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้สวยงามที่สุด
ชื่อถนนควีนส์มีที่มาอย่างไร?
มีสองทฤษฎี คือตั้งชื่อตามวิทยาลัยควีนส์ หรือตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียที่เสด็จมาเยือนในปี 1842 และ 1847