Randle Holme: ตระกูลจิตรกรตราอาร์มแห่งเมืองเชสเตอร์

Randle Holme เป็นชื่อที่ถูกใช้สืบทอดกันในสมาชิกสี่รุ่นของครอบครัวหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเมืองเชสเตอร์ มณฑลเชเชียร์ ประเทศอังกฤษ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 จนถึงต้นศตวรรษที่ 18 สมาชิกทุกคนในตระกูลนี้เป็นจิตรกรตราอาร์ม (Herald Painters) และนักลำดับพงศาวดาร (Genealogists) รวมถึงเป็นสมาชิกของสมาคมช่างพิมพ์แห่งเชสเตอร์ (Stationers' Company of Chester) ผลงานที่โดดเด่นของพวกเขาคือการวาดแผ่นป้ายอนุสรณ์ (Memorial boards) และป้ายประกาศการตาย (Hatchments) ซึ่งบางส่วนยังคงปรากฏอยู่ในโบสถ์ต่างๆ ในมณฑลเชเชียร์จนถึงปัจจุบัน

ประวัติสมาชิกตระกูล Randle Holme ทั้ง 4 รุ่น

Randle Holme I (ค.ศ. 1570/71–1655)

Randle Holme รุ่นแรกเกิดที่เมืองเชสเตอร์ เป็นบุตรของ Thomas Holme ช่างตีเหล็ก และ Elizabeth Devenett เขาได้รับการฝึกฝนด้านตราอาร์มและได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ตราอาร์ม (Deputy Herald) ของ College of Arms ในพื้นที่เชเชียร์, แลงคาเชียร์ และเวลส์เหนือ

หน้าที่หลักของเขาคือการจัดการงานศพของผู้ที่มีสิทธิ์ใช้ตราอาร์ม รวมถึงการสร้างรายได้จากการวาดป้ายอนุสรณ์ นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งสำคัญในเมือง เช่น นายกเทศมนตรีเมืองเชสเตอร์ (Mayor of Chester) ในปี ค.ศ. 1633–34 และเป็นผู้ดูแลการซ่อมแซมกำแพงเมืองในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ

Randle Holme II (ประมาณ ค.ศ. 1601–1659)

บุตรชายของ Randle Holme I ผู้ทำงานใกล้ชิดกับบิดาและได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ตราอาร์มสำหรับแลงคาเชียร์ในปี ค.ศ. 1627 เขาเคยดำรงตำแหน่งเหรัญญิกเมืองเชสเตอร์และนายกเทศมนตรีเมืองเชสเตอร์ในช่วงปี ค.ศ. 1643–44 ในช่วงสงครามกลางเมืองเขาให้การสนับสนุนฝ่ายรอยัลลิสต์ (Royalist) ซึ่งส่งผลให้เขาถูกปลดจากตำแหน่งหลังจากเมืองเชสเตอร์พ่ายแพ้

Randle Holme III (ค.ศ. 1627–1700)

Randle Holme รุ่นที่สามเป็นบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในด้านวิชาการ เขาได้รับตำแหน่ง "sewer of the chamber of the extraordinary" จากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 อย่างไรก็ตาม เขาเคยมีข้อพิพาททางกฎหมายกับ Sir William Dugdale (Norroy King of Arms) เนื่องจากเขาจัดทำตราอาร์มโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งนำไปสู่การสั่งทำลายผลงานบางส่วนของเขา

ผลงานชิ้นสำคัญของเขาคือหนังสือ The Academie of Armorie ซึ่งเป็นเสมือนสารานุกรมด้านตราอาร์มและศิลปะ โดยส่วนที่เหลือของหนังสือถูกตีพิมพ์ในภายหลังในปี ค.ศ. 1905 โดย Roxburghe Club

Randle Holme IV (ประมาณ ค.ศ. 1659–1707)

รุ่นสุดท้ายที่ใช้ชื่อนี้ เขาทำงานร่วมกับบิดาและดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ตราอาร์ม รวมถึงเป็นนายอำเภอ (Sheriff) ของเมืองเชสเตอร์ในช่วงปี ค.ศ. 1705–06

มรดกทางประวัติศาสตร์

ตระกูล Holme ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้ในรูปแบบของเอกสารและงานศิลปะ ดังนี้:

• คอลเลกชันต้นฉบับ: เอกสารจำนวน 261 เล่ม ซึ่งปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดบริติช (British Library) ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์ของมณฑลเชเชียร์
• แผ่นป้ายอนุสรณ์: แม้ว่าป้ายเหล่านี้จะไม่มีชื่อจิตรกรระบุไว้ แต่สไตล์การวาดและวันที่ระบุทำให้เชื่อได้ว่าเป็นผลงานของตระกูล Holme โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่พวกเขาเรืองอำนาจในพื้นที่