← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Raphael Lemkin ผู้ให้กำเนิดคำว่า 'การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์'

สรุปใจความสำคัญ

  • บัญญัติคำว่า 'Genocide' จากการผสมคำภาษากรีก (genos) และภาษาละติน (-cide)
  • สูญเสียสมาชิกในครอบครัว 49 คนในช่วงเหตุการณ์โฮโลคอสต์
  • ผลักดันจนเกิดอนุสัญญาว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide Convention) ของสหประชาชาติในปี 1948

Raphael Lemkin (ราฟาเอล เลมกิน) เป็นนักกฎหมายชาวโปแลนด์เชื้อสายยิว ผู้ซึ่งสร้างผลกระทบอย่างมหาศาลต่อมนุษยชาติด้วยการบัญญัติคำว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" (Genocide) และผลักดันให้เกิดอนุสัญญาว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide Convention) เพื่อให้การกระทำดังกล่าวเป็นความผิดทางกฎหมายในระดับสากล

Raphael Lemkin
Raphael Lemkin นักกฎหมายผู้บัญญัติคำว่า Genocide

จุดเริ่มต้นจากความสูญเสีย

เลมกินเกิดในครอบครัวชาวยิวในโปแลนด์ และมีความตระหนักถึงการประหัตประหารชาวยิวมาตั้งแต่เด็ก เขาได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสงครามโลกครั้งที่ 1 และความขัดแย้งในภูมิภาค ซึ่งทำให้เขาต้องสูญเสียพี่น้องและทรัพย์สิน

แรงผลักดันสำคัญที่ทำให้เขาหันมาสนใจกฎหมายระหว่างประเทศคือการได้ทราบเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียโดยจักรวรรดิออตโตมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเขาพบว่าในขณะนั้นไม่มีกฎหมายระหว่างประเทศฉบับใดที่สามารถเอาผิดหรือลงโทษผู้ที่สั่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในระดับกลุ่มประชากรได้

การบัญญัติคำว่า "Genocide"

ในช่วงปี 1943 หรือ 1944 ขณะที่เลมกินลี้ภัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยดุ๊ก เขาได้บัญญัติคำว่า "Genocide" ขึ้น โดยการผสมคำจากสองภาษา:

  • Genos (ภาษากรีก): หมายถึง ตระกูล, เผ่าพันธุ์, เชื้อชาติ
  • -cide (ภาษาละติน): หมายถึง การฆ่า

เขาใช้คำนี้ครั้งแรกในงานวิจัยเรื่อง Axis Rule in Occupied Europe (1944) เพื่ออธิบายนโยบายการกวาดล้างของนาซีเยอรมนีที่มุ่งทำลายกลุ่มคนที่ถูกตราหน้าว่าเป็น "มนุษย์ชั้นต่ำ" (Untermenschen) ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์โฮโลคอสต์ที่ทำให้เลมกินต้องสูญเสียสมาชิกในครอบครัวถึง 49 คน

วิสัยทัศน์และอนุสัญญาว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

สำหรับเลมกิน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่ได้หมายถึงเพียงการสังหารหมู่ในทันที แต่หมายถึง "แผนการที่ประสานงานกันเพื่อทำลายรากฐานสำคัญของการดำรงชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์" ซึ่งรวมถึงการทำลายสถาบันทางการเมือง สังคม วัฒนธรรม ภาษา ศาสนา และความมั่นคงส่วนบุคคล

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เลมกินได้ทำงานร่วมกับทีมกฎหมายของ Robert H. Jackson ในการพิจารณาคดีที่นูเรมเบิร์ก แม้ว่าเขาจะเห็นว่าการพิจารณาคดีดังกล่าวยังไม่สามารถมอบความยุติธรรมได้อย่างสมบูรณ์เนื่องจากขาดกฎหมายที่ระบุเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยเฉพาะ

เขาจึงอุทิศชีวิตที่เหลือเพื่อผลักดันให้สหประชาชาติรับรองกฎหมายสากล จนกระทั่งในวันที่ 9 ธันวาคม 1948 สหประชาชาติได้อนุมัติ อนุสัญญาว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide Convention) ซึ่งมีเนื้อหาหลายส่วนมาจากข้อเสนอของเลมกิน

สรุปประวัติโดยย่อ

หัวข้อรายละเอียด
ชื่อเต็มRaphael Lemkin (Rafał Lemkin)
ช่วงชีวิต24 มิถุนายน 1900 – 28 สิงหาคม 1959
สัญชาติโปแลนด์-ยิว
ผลงานสำคัญบัญญัติคำว่า "Genocide" และผลักดัน Genocide Convention

คำถามที่พบบ่อย

Raphael Lemkin คือใคร?

เขาเป็นนักกฎหมายชาวโปแลนด์เชื้อสายยิว ผู้บัญญัติคำว่า 'Genocide' (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์) และเป็นผู้ผลักดันหลักให้เกิดอนุสัญญาว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของสหประชาชาติ

คำว่า Genocide มีที่มาอย่างไร?

เลมกินสร้างคำนี้ขึ้นจากการรวมคำว่า 'genos' ในภาษากรีกที่หมายถึงเผ่าพันธุ์ และ '-cide' ในภาษาละตินที่หมายถึงการฆ่า

ทำไม Lemkin ถึงผลักดันให้มีกฎหมายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์?

เพราะเขาเห็นว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียและโฮโลคอสต์แสดงให้เห็นว่าไม่มีกฎหมายระหว่างประเทศที่สามารถเอาผิดผู้กระทำผิดในระดับกลุ่มชาติพันธุ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ