ประวัติ ริชาร์ด เธรลเคลด์ ผู้สื่อข่าวสงครามและผู้ประกาศข่าวระดับตำนานของสหรัฐฯ

ริชาร์ด เธรลเคลด์ (Richard Threlkeld; 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1937 – 13 มกราคม ค.ศ. 2012) เป็นผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง โดยใช้เวลาทำงานส่วนใหญ่ในอาชีพกับสำนักข่าว CBS News เป็นเวลาถึง 25 ปี ตลอดเส้นทางอาชีพ เขาได้รายงานข่าวเหตุการณ์สำคัญระดับโลกและสงครามหลายครั้งในฐานะผู้สื่อข่าวภาคสนามและผู้ประกาศข่าว

ประวัติการศึกษาและชีวิตช่วงต้น

เธรลเคลด์เกิดที่เมืองซีดาร์ แรพิดส์ รัฐไอโอวา และเติบโตในเมืองแบริงตัน รัฐอิลลินอยส์ เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาประวัติศาสตร์และรัฐศาสตร์จากวิทยาลัยริพอน (Ripon College) จากนั้นได้ศึกษาต่อจนได้รับปริญญาโทจากโรงเรียนวารสารศาสตร์เมดิลล์ (Medill School of Journalism) แห่งมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น

เส้นทางอาชีพในวงการข่าว

การทำงานกับ CBS News และ ABC News

เธรลเคลด์เริ่มต้นอาชีพผู้สื่อข่าวที่สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น ได้แก่ WHAS-TV ในเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนทักกี และ WMT-TV ในเมืองซีดาร์ แรพิดส์ รัฐไอโอวา ก่อนจะเข้าร่วมงานกับ CBS News ในปี ค.ศ. 1966

ในช่วงปี ค.ศ. 1970 เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้สื่อข่าวสงครามในเวียดนาม และต่อมาในช่วงปี ค.ศ. 1977 ถึง 1979 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ประกาศข่าวร่วมในรายการ CBS Morning News ร่วมกับ เลสลีย์ สตาร์ล (Lesley Stahl)

ในปี ค.ศ. 1982 เธรลเคลด์ย้ายไปร่วมงานกับ ABC News โดยได้รับมอบหมายงานพิเศษในการทำช่วง Status Report รายการรายสัปดาห์ใน World News Tonight ซึ่งเน้นการวิเคราะห์เจาะลึกประเด็นสำคัญที่สุดของสัปดาห์ ผลงานในช่วงนี้รวมถึงการรายงานข่าวสงครามฟอล์กแลนด์ และการรุกรานเลบานอน ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล DuPont-Columbia Award ในปี ค.ศ. 1983

การกลับมาที่ CBS และผลงานช่วงท้าย

หลังจากทำงานที่ ABC News เป็นเวลา 7 ปี เธรลเคลด์กลับมาทำงานที่ CBS News อีกครั้งในปี ค.ศ. 1989 และทำงานจนกระทั่งเกษียณอายุในปี ค.ศ. 1999 โดยภารกิจสุดท้ายก่อนเกษียณคือการดำรงตำแหน่งผู้สื่อข่าวประจำกรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย

เหตุการณ์สำคัญที่เคยรายงาน

ตลอดอาชีพการทำงาน เธรลเคลด์ได้รายงานข่าวเหตุการณ์สำคัญทั้งในระดับประเทศและระดับโลกมากมาย อาทิ:

• สงคราม: สงครามเวียดนาม, สงครามอ่าวเปอร์เซีย และการประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี ค.ศ. 1989
• เหตุการณ์ในสหรัฐฯ: การลอบสังหารโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี และคดีลักพาตัวแพตตี้ เฮิร์สต์ รวมถึงการติดตามการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งทางการเมืองหลายครั้ง
• เหตุการณ์ระหว่างประเทศ: การเสด็จเยือนเม็กซิโกของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น พอลที่ 2 ในปี ค.ศ. 1979

นอกจากงานข่าวแล้ว เขายังได้เขียนหนังสือชื่อ Dispatches from the Former Evil Empire ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2001

ชีวิตส่วนตัวและการเสียชีวิต

ริชาร์ด เธรลเคลด์ สมรสกับ เบตซี แอรอน (Betsy Aaron) ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้สื่อข่าวประจำกรุงมอสโกของ CNN ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่เขาประจำการอยู่ที่นั่น ทั้งคู่เกษียณอายุและย้ายไปพำนักที่เมืองทูซอน รัฐแอริโซนา

เธรลเคลด์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2012 ที่เมืองอามาแกนเซตต์ รัฐนิวยอร์ก โดยรถยนต์ Mini convertible ปี 2008 ของเขาพุ่งชนกับรถบรรทุกแก๊สโพรเพน เสียชีวิตในวัย 74 ปี