Rosh Hashanah Kibbutz การแสวงบุญของชาว Breslov ในเมือง Uman
สรุปใจความสำคัญ
- Rosh Hashanah kibbutz คือการรวมตัวกันของชาว Breslover Hasidim เพื่อสวดมนต์และแสวงบุญในวันปีใหม่ยิว
- ศูนย์กลางหลักของการแสวงบุญอยู่ที่เมือง Uman ประเทศยูเครน ซึ่งเป็นที่ฝังศพของ Rebbe Nachman
- ประเพณีนี้เริ่มต้นโดย Rebbe Nachman และถูกทำให้เป็นระบบโดย Reb Noson ศิษย์เอกของท่าน
- ในปัจจุบัน การแสวงบุญนี้ดึงดูดชาวยิวจากหลากหลายกลุ่ม ไม่ใช่เพียงแค่ชาว Hasidim เท่านั้น
Rosh Hashanah kibbutz (ภาษาฮีบรู: קיבוץ; พหูพจน์: kibbutzim: קיבוצים หมายถึง "การรวมตัว" หรือ "การรวบรวม") คือการรวมตัวกันเพื่อสวดมนต์ครั้งใหญ่ของชาว Breslover Hasidim ในช่วงเทศกาลปีใหม่ของชาวยิว (Rosh Hashanah) โดยจุดหมายปลายทางหลักคือการเดินทางแสวงบุญไปยังเมือง Uman ประเทศยูเครน ซึ่งในแต่ละปีจะมีชาวยิวหลายหมื่นคน (ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย) เดินทางมาเยือน
ในปัจจุบัน การแสวงบุญนี้ไม่ได้ดึงดูดเพียงแค่ชาว Hasidim เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้แสวงบุญชาวยิวจากทุกระดับความเคร่งครัด รวมถึงชาว Sephardic Jews ที่สนใจในจิตวิญญาณแบบ Hasidic ซึ่งช่วยส่งเสริมบทบาทของ Breslov ในขบวนการ Baal teshuva หรือการนำชาวยิวกลับคืนสู่ความศรัทธา
จุดเริ่มต้นกับ Rebbe Nachman
ประเพณี Rosh Hashana kibbutz เริ่มต้นขึ้นโดย Rebbe Nachman of Breslov ในขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ ท่านได้สนับสนุนให้ผู้ติดตามเดินทางมาใช้เวลาช่วงเทศกาลปีใหม่กับท่านในเมือง Breslov เพื่อร่วมพิธีสวดมนต์ รับประทานอาหารมื้อพิเศษ และฟังบทเรียน Torah
Rebbe Nachman เคยกล่าวว่า "Rosh Hashana ของข้าพเจ้ามีความสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด ข้าพเจ้าไม่เข้าใจว่าหากผู้ติดตามเชื่อมั่นในตัวข้าพเจ้า เหตุใดพวกเขาจึงไม่เคร่งครัดในการมาอยู่กับข้าพเจ้าในช่วง Rosh Hashana ไม่มีใครควรพลาด! เพราะ Rosh Hashana คือภารกิจทั้งหมดของข้าพเจ้า"
ท่านยังอธิบายว่าการเดินทางไปหา tzaddik (ผู้ชอบธรรม) ในช่วง Rosh Hashana เป็นแนวทางปฏิบัติที่มีมาแต่โบราณ ซึ่งช่วยบรรเทาและ "ทำให้คำตัดสินของสวรรค์อ่อนโยนลง" ณ จุดเริ่มต้นของปีใหม่
การสถาปนาการแสวงบุญโดย Reb Noson
หลังจาก Rebbe Nachman เสียชีวิตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1810 และถูกฝังที่สุสานในเมือง Uman Reb Noson ซึ่งเป็นศิษย์ใกล้ชิดที่สุดและผู้นำคนต่อมา ได้อธิบายว่า Rebbe Nachman ต้องการให้ผู้ติดตามยังคง "อยู่กับท่าน" แม้หลังจากที่ท่านล่วงลับไปแล้ว จึงได้สนับสนุนให้มีการรวมตัวกันที่หลุมศพของท่านในเมือง Uman ทุกปี
Reb Noson ได้จัดงาน Rosh Hashana kibbutz ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1811 และบริหารจัดการจนถึงปี ค.ศ. 1844 เนื่องจากจำนวนผู้แสวงบุญเพิ่มขึ้นจนธรรมศาลาในท้องถิ่นไม่สามารถรองรับได้ Reb Noson จึงได้จัดหาที่ดินและสร้างธรรมศาลาขนาดใหญ่ของ Breslover ในเมือง Uman เมื่อปี ค.ศ. 1834 ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของการรวมตัวจนถึงทศวรรษ 1930
การแสวงบุญในยุคสหภาพโซเวียต
การแสวงบุญหยุดชะงักลงหลังการปฏิวัติบอลเชวิคในปี ค.ศ. 1917 เนื่องจากพรมแดนระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ถูกปิด และเมือง Uman กลายเป็น "เมืองปิด" ที่ห้ามชาวต่างชาติเข้า ทำให้ชาว Breslover Hasidim ต้องจัดงาน kibbutz ในสถานที่อื่นแทน เช่น ในเมือง Lublin ประเทศโปแลนด์ หรือในเยรูซาเล็มและ Meron ในประเทศอิสราเอล

คำถามที่พบบ่อย
Rosh Hashanah kibbutz คืออะไร?
คือการรวมตัวกันครั้งใหญ่ของชาว Breslover Hasidim เพื่อสวดมนต์และทำพิธีทางศาสนาในช่วงเทศกาลปีใหม่ยิว โดยมีจุดหมายหลักคือเมือง Uman ประเทศยูเครน
ทำไมต้องไปที่เมือง Uman?
เพราะเมือง Uman เป็นที่ฝังศพของ Rebbe Nachman of Breslov ซึ่งผู้ติดตามเชื่อว่าการได้อยู่ใกล้ชิดกับท่านในช่วงปีใหม่จะช่วยให้ได้รับพรและบรรเทาคำตัดสินของสวรรค์
ใครเป็นผู้เริ่มต้นประเพณีนี้?
Rebbe Nachman of Breslov เป็นผู้ริเริ่มให้ผู้ติดตามมารวมตัวกับท่านในขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ และ Reb Noson เป็นผู้สถาปนาการแสวงบุญไปยังหลุมศพของท่านหลังจากที่ท่านเสียชีวิต
