แซงต์-ฌ็อง-ปิเย-เด-ปอร์ต เมืองประวัติศาสตร์และจุดเริ่มต้นเส้นทางแสวงบุญ

แซงต์-ฌ็อง-ปิเย-เด-ปอร์ต (Saint-Jean-Pied-de-Port) หรือในภาษาบาสก์เรียกว่า Donibane Garazi เป็นเทศบาลในจังหวัดปีเรเน-อัตลองติก (Pyrénées-Atlantiques) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส เมืองนี้ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาปีเรเนียนและเคยเป็นเมืองหลวงเก่าของจังหวัดบาสก์ตอนล่าง (Lower Navarre) ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในฐานะจุดเริ่มต้นที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับสองของเส้นทางแสวงบุญ Camino Francés (เส้นทางฝรั่งเศส) และได้รับการคัดเลือกให้เป็นสมาชิกของสมาคมหมู่บ้านที่สวยที่สุดในฝรั่งเศส (Les Plus Beaux Villages de France)

ภูมิศาสตร์และลักษณะเมือง

เมืองนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำนิว (Nive) ห่างจากพรมแดนสเปนเพียง 8 กิโลเมตร โดยมีลักษณะผังเมืองเป็นถนนสายหลักเส้นเดียวที่ล้อมรอบด้วยกำแพงหินทราย พื้นที่โดยรอบเมืองเรียกว่า Pays de Saint-Jean-Pied-de-Port หรือ Pays de Cize (ในภาษาบาสก์คือ Garazi) หากวัดระยะทางทางอากาศ เมืองนี้อยู่ห่างจากเมืองปัมโปลนา (Pamplona) เมืองหลวงของนาวาร์ตอนบนในสเปนประมาณ 50 กิโลเมตร และห่างกันประมาณ 75 กิโลเมตรหากเดินทางโดยรถยนต์

ประวัติศาสตร์

เดิมทีเมืองนี้ตั้งอยู่ที่บริเวณแซงต์-ฌ็อง-เลอ-วียู (Saint-Jean-le-Vieux) แต่ถูกกองทัพของพระเจ้าริชาร์ดใจสิงห์ (Richard the Lionheart) ทำลายจนราบคาบในปี ค.ศ. 1177 หลังจากเสร็จสิ้นการล้อมเมือง ต่อมาพระราชาแห่งนาวาร์ได้ทรงสร้างเมืองขึ้นใหม่ในตำแหน่งปัจจุบัน

ในเวลาต่อมา เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรนาวาร์และเป็นที่ตั้งของเจ้าเมืองเขตนาวาร์ตอนล่าง (merindad of Ultrapuertos) จนกระทั่งเกิดการรุกรานจากสเปนในช่วงปี ค.ศ. 1512-1528 ซึ่งทำให้พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งนาวาร์ ทรงตัดสินใจย้ายศูนย์กลางสถาบันราชการไปยังเมืองแซงต์-ปาแล (Saint Palais) เพื่อความปลอดภัย

มรดกโลก UNESCO

ในปี ค.ศ. 1998 ประตูเมือง Porte St-Jacques ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO ในฐานะส่วนหนึ่งของเส้นทางแสวงบุญสู่ซานติอาโก เด กอมโปสเตลา ในฝรั่งเศส

บทบาทในเส้นทางแสวงบุญ Camino de Santiago

แซงต์-ฌ็อง-ปิเย-เด-ปอร์ต มีบทบาทสำคัญในฐานะจุดพักสุดท้ายก่อนที่ผู้แสวงบุญจะต้องข้ามช่องเขาโรนเซอโว (Roncevaux Pass) ในเทือกเขาปีเรเนียนเพื่อเข้าสู่ประเทศสเปน ชื่อเมือง "Pied-de-Port" แปลตรงตัวว่า "เชิงเขาของช่องเขา" ซึ่งสะท้อนถึงตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่เป็นจุดบรรจบของเส้นทางแสวงบุญจากปารีส, เวเซอเล และเลอ ปุย-อ็อง-เวอเล

ข้อมูลในปี ค.ศ. 2024 ระบุว่ามีผู้แสวงบุญกว่า 32,000 คน เริ่มต้นการเดินทางจากเมืองนี้ โดยประมาณ 14% ของผู้ที่ได้รับใบรับรองการเดินทางในเส้นทาง Camino Francés เริ่มต้นที่นี่ ผู้แสวงบุญส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ โดยมีสัดส่วนสูงสุดจากสหรัฐอเมริกา (16.8%), เกาหลีใต้ (13.5%) และอิตาลี (9.5%) โดย 91% เดินเท้าและ 7% ใช้จักรยานในการเดินทาง

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ

จุดเด่นของเมืองคือถนน rue de la Citadelle ซึ่งเป็นถนนปูหินที่ทอดยาวจากประตู Porte St-Jacques ในศตวรรษที่ 15 ลงไปยังประตู Porte d'Espagne บริเวณสะพานข้ามแม่น้ำนิว อาคารบ้านเรือนในเมืองสร้างจากหินชิสต์ (schist) สีชมพูและสีเทา ซึ่งมีเอกลักษณ์โดดเด่นและยังคงมีการจารึกข้อความเหนือประตูบ้านหลายหลัง

นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ Notre-Dame-du-Bout-du-Pont ซึ่งเป็นโบสถ์สถาปัตยกรรมโกธิคที่สร้างจากหินชิสต์สีแดงตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ตั้งอยู่บริเวณริมแม่น้ำ