ตราประจำเทศมณฑลลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ประวัติและสัญลักษณ์

ตราประจำเทศมณฑลลอสแอนเจลิส (Seal of Los Angeles County) เป็นสัญลักษณ์ทางราชการที่ใช้ในเอกสารสำคัญ ป้ายทะเบียนรถ อาคารราชการ และปรากฏบนตราสัญลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบ รวมถึงบนธงประจำเทศมณฑล โดยตรานี้มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบมาแล้วหลายครั้งนับตั้งแต่ก่อตั้งครั้งแรกในปี ค.ศ. 1887

การออกแบบในปัจจุบัน

ตราปัจจุบันซึ่งนำมาใช้ในปี ค.ศ. 2016 (ซึ่งมีรูปแบบเหมือนกับแบบปี 2004) มีองค์ประกอบที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของพื้นที่ ดังนี้:

• ภาพกลาง: หญิงชาวตองวาน (Tongvan) ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้อยู่อาศัยยุคแรกในลุ่มน้ำลอสแอนเจลิส ยืนอยู่ริมชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก โดยมีเทือกเขาซานกาเบรียลและดวงอาทิตย์เป็นฉากหลัง
• สัญลักษณ์ด้านขวา: เครื่องมือทางวิศวกรรม (ไม้ฉากและคาร์ลิปเปอร์) แทนอุตสาหกรรมการก่อสร้างและการสำรวจอวกาศ, เรือแกลเลียนสเปน (เรือ San Salvador ของ Juan Rodríguez Cabrillo) และปลาทูน่าซึ่งแทนอุตสาหกรรมการประมง
• สัญลักษณ์ด้านซ้าย: ฮอลลีวูดโบวล์ (Hollywood Bowl) พร้อมดาวสองดวง แทนกิจกรรมทางวัฒนธรรม อุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์, ภารกิจซานกาเบรียล อาร์คันเจล (Mission San Gabriel Arcangel) แทนบทบาททางประวัติศาสตร์ของการตั้งถิ่นฐาน และวัวแชมป์ชื่อ Pearlette แทนอุตสาหกรรมโคนม

ประวัติการเปลี่ยนแปลง

ตราดวงแรก (ค.ศ. 1887–1957)

ตราดวงแรกที่จัดตั้งขึ้นในปี 1887 แสดงรูปพวงองุ่น ล้อมรอบด้วยข้อความ "Board of Supervisors – Los Angeles Co. Cal."

ตราดวงที่สอง (ค.ศ. 1957–2004)

ออกแบบโดยอดีตผู้ดูแลเทศมณฑล Kenneth Hahn และวาดโดย Millard Sheets เริ่มใช้ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1957 โดยมีรูปเทพีโพโมนา (Pomona) เทพีแห่งผลไม้ พร้อมด้วยสัญลักษณ์ไม้กางเขนและแท่นขุดเจาะน้ำมัน

ตราดวงที่สามและห้า (ค.ศ. 2004–2014 และ 2016–ปัจจุบัน)

ในปี 2004 มีการปรับเปลี่ยนตราโดยนำรูปเทพีโพโมนาและแท่นขุดเจาะน้ำมันออก และเปลี่ยนไม้กางเขนเป็นรูปภารกิจซานกาเบรียล อาร์คันเจล เนื่องจากมีการร้องเรียนจาก ACLU ว่าการใช้ไม้กางเขนเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญในส่วนของการแยกศาสนาออกจากรัฐ

ตราดวงที่สี่ (ค.ศ. 2014–2016)

ในปี 2014 คณะกรรมการผู้ดูแลมีมติให้นำไม้กางเขนกลับมาไว้บนยอดของภารกิจซานกาเบรียล เพื่อให้สะท้อนประวัติศาสตร์ที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ในปี 2016 ศาลแขวงสหรัฐฯ ตัดสินว่าการเพิ่มไม้กางเขนนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ ทำให้เทศมณฑลต้องกลับไปใช้ตราแบบปี 2004 อีกครั้ง