ตราประจำเมืองมิลวอกี สัญลักษณ์แห่งประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของเมือง
สรุปใจความสำคัญ
- ตราประจำเมืองมิลวอกีเริ่มใช้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1846 พร้อมกับการจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลของเมือง
- องค์ประกอบหลักของตราประทับคือภาพประภาคารและพระอาทิตย์ขึ้นเหนือทะเลสาบมิชิแกน
- ตราประทับดั้งเดิมถูกเก็บรักษาโดยสมาคมประวัติศาสตร์มิลวอกีเคาน์ตี้
ตราประจำเมืองมิลวอกี (Seal of the City of Milwaukee) เป็นตราสัญลักษณ์ทางราชการที่รวบรวมสัญลักษณ์ต่างๆ ที่สะท้อนถึงอัตลักษณ์และประวัติศาสตร์ของเมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน สหรัฐอเมริกา

ประวัติความเป็นมาและการพัฒนา
ตราประทับดั้งเดิมของมิลวอกีถูกพัฒนาขึ้นในช่วงเวลาที่เมืองนี้ได้รับการจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลในปี ค.ศ. 1846 และถูกนำไปใช้ในโฉนดที่ดิน ซึ่งตราประทับดั้งเดิมนี้แสดงภาพประภาคารแห่งแรกของเมือง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปลอดภัยและการนำทาง
ตราประทับดั้งเดิมนี้ปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ในคอลเลกชันของสมาคมประวัติศาสตร์มิลวอกีเคาน์ตี้ (Milwaukee County Historical Society) โดยได้รับบริจาคจาก "Old Settlers’ Club" ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในมิลวอกีก่อนเดือนมกราคม ค.ศ. 1839 และมีความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ยุคแรกของเมือง
องค์ประกอบของตราประจำเมือง
ในเวลาต่อมา ตราประจำเมืองได้ถูกปรับปรุงให้มีความสมบูรณ์มากขึ้น โดยมีองค์ประกอบสำคัญดังนี้:
- จุดศูนย์กลาง: ภาพประภาคารพร้อมฉากหลังเป็นพระอาทิตย์ขึ้นเหนือทะเลสาบมิชิแกน
- สัญลักษณ์รอบข้าง: ดาว 7 ดวง และตัวย่อของรัฐวิสคอนซิน (WIS)
- ภาพประกอบอื่นๆ: รถไฟ, ศาลากลางจังหวัดดั้งเดิม, เรือกลไฟ และบ้านเรือน
- ข้อความ: คำว่า "CITY OF MILWAUKEE" ปรากฏอยู่ที่ด้านบนของวงกลมชั้นนอก และ "INCORPORATED JAN. 31 1846" ปรากฏอยู่ที่ด้านล่าง
งานศิลปะและผลกระทบทางวัฒนธรรม
ในปี ค.ศ. 1939 ได้มีการสร้างตราประจำเมืองในรูปแบบของกระจกสี (Stained Glass) โดย Conrad Schmitt Studios ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Works Progress Administration (WPA) และในปี ค.ศ. 1978 งานศิลปะชิ้นนี้ได้รับการบูรณะและนำไปติดตั้งไว้ภายในห้องประชุมสภาเมือง (Common Council chamber)

นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1944 ทีมเบสบอลหญิงอาชีพ All-American Girls Professional Baseball League ได้นำตราประจำเมืองมิลวอกีมาใช้เป็นแผ่นป้ายติดบนชุดยูนิฟอร์ม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจในท้องถิ่น
คำถามที่พบบ่อย
ตราประจำเมืองมิลวอกีแสดงภาพอะไรบ้าง?
ตราประจำเมืองแสดงภาพประภาคาร, พระอาทิตย์ขึ้นเหนือทะเลสาบมิชิแกน, รถไฟ, ศาลากลางจังหวัดดั้งเดิม, เรือกลไฟ และบ้านเรือน พร้อมด้วยดาว 7 ดวง และตัวย่อ WIS
ตราประทับดั้งเดิมของมิลวอกีอยู่ที่ไหน?
ตราประทับดั้งเดิมถูกเก็บรักษาไว้ในคอลเลกชันของสมาคมประวัติศาสตร์ the Milwaukee County Historical Society
ตราประจำเมืองมิลวอกีถูกนำไปใช้ในด้านใดบ้างนอกเหนือจากเอกสารราชการ?
ถูกนำไปใช้สร้างเป็นงานศิลปะกระจกสีในห้องประชุมสภาเมือง และใช้เป็นป้ายติดชุดยูนิฟอร์มของทีมเบสบอลหญิงอาชีพในปี ค.ศ. 1944
