← กลับไปยังบทความทั้งหมด

เซาท์ลานาร์กเชียร์ เขตการปกครองและศูนย์กลางเศรษฐกิจของสกอตแลนด์

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นหนึ่งใน 32 เขตการปกครองระดับหน่วยงานเดี่ยวของสกอตแลนด์
  • มีเมืองแฮมิลตันเป็นศูนย์กลางการบริหารและเป็นที่ตั้งของอาคารสำนักงานสภาที่สูงที่สุดในพื้นที่
  • เป็นที่ตั้งของอีสต์คิลไบรด์ ซึ่งเป็นเมืองใหม่ (New Town) แห่งแรกของสกอตแลนด์
  • มีอัตราการจ้างงานสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศสกอตแลนด์ ณ สิ้นปี 2023

เซาท์ลานาร์กเชียร์ (อังกฤษ: South Lanarkshire; สกอตส์: Sooth Lanrikshire; เกลิคสกอตแลนด์: Siorrachd Lannraig a Deas) เป็นหนึ่งใน 32 เขตการปกครองระดับหน่วยงานเดี่ยว (Unitary Authority) ของประเทศสกอตแลนด์ โดยมีพื้นที่ครอบคลุมส่วนใหญ่ของจังหวัดลานาร์กเชียร์ในประวัติศาสตร์ พื้นที่นี้มีลักษณะผสมผสานระหว่างเมืองชานเมืองของกลาสโกว์ เมืองตลาดในชนบท และหมู่บ้านขนาดเล็ก

เซาท์ลานาร์กเชียร์มีอาณาเขตติดต่อกับเขตการปกครองกลาสโกว์ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงติดต่อกับดัมฟรีส์และแกลโลเวย์, อีสต์แอร์เชียร์, อีสต์เรนฟรูเชียร์, นอร์ทลานาร์กเชียร์, สกอตติชบอร์เดอร์ส และเวสต์โลเธียน โดยมีเมืองแฮมิลตัน (Hamilton) เป็นศูนย์กลางการบริหารและเป็นที่ตั้งของสภาเซาท์ลานาร์กเชียร์ (South Lanarkshire Council)

แผนที่แสดงตำแหน่งของเซาท์ลานาร์กเชียร์ภายในประเทศสกอตแลนด์
ตำแหน่งที่ตั้งของเซาท์ลานาร์กเชียร์ภายในประเทศสกอตแลนด์

ประวัติศาสตร์

พื้นที่ของเซาท์ลานาร์กเชียร์ครอบคลุมส่วนใต้ของจังหวัดลานาร์กเชียร์ในอดีต ซึ่งเป็นเขตปกครอง (Shire) ที่มีมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าเดวิดที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 1124–1153) ชื่อของจังหวัดมีที่มาจากเมืองลานาร์ก (Lanark) ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ครั้งแรกภายใต้การนำของพระเจ้าเคนเนธที่ 2 ในปี ค.ศ. 978

การปฏิรูประบบการปกครองท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1975 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ค.ศ. 1973 ได้เปลี่ยนโครงสร้างการปกครองจากระดับจังหวัดและเขตเทศบาล เป็นระบบสองระดับ คือ ภูมิภาค (Region) และเขต (District) โดยลานาร์กเชียร์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคสแตรธไคลด์ (Strathclyde)

ต่อมาในปี ค.ศ. 1996 เซาท์ลานาร์กเชียร์ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นเขตการปกครองระดับหน่วยงานเดี่ยว เพื่อแทนที่ระบบภูมิภาคและเขตเดิม โดยรวมพื้นที่จากเขตไคลด์สเดล (Clydesdale), อีสต์คิลไบรด์ (East Kilbride) และแฮมิลตัน (Hamilton) รวมถึงพื้นที่รุธเกอร์เลน (Rutherglen) และแคมบัสแลง (Cambuslang) จากเขตเมืองกลาสโกว์ ซึ่งการรวมพื้นที่รุธเกอร์เลนและแคมบัสแลงเกิดขึ้นหลังจากมีการทำประชามติให้แยกตัวจากกลาสโกว์มาเข้าร่วมกับเซาท์ลานาร์กเชียร์

ภูมิศาสตร์

ภูมิประเทศของเซาท์ลานาร์กเชียร์มีความหลากหลายสูง ประกอบด้วยพื้นที่ชนบทและพื้นที่สูง (Upland) มีเมืองตลาดที่สำคัญ เช่น ลานาร์ก (Lanark), สแตรธาเวน (Strathaven) และคาร์ลูค (Carluke) นอกจากนี้ยังมีเขตเมืองที่สำคัญอย่าง รุธเกอร์เลน, แคมบัสแลง และอีสต์คิลไบรด์ ซึ่งเมืองหลังนี้ได้รับการบันทึกว่าเป็น "เมืองใหม่" (New Town) แห่งแรกของสกอตแลนด์

การปกครองและสถาปัตยกรรม

การบริหารงานในพื้นที่ดำเนินการโดยสภาเซาท์ลานาร์กเชียร์ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่อาคาร Lanark County Buildings ในเมืองแฮมิลตัน อาคารนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1963 ออกแบบโดยสถาปนิก David Gordon Bannerman เป็นอาคารสูง 17 ชั้น (ประมาณ 61 เมตร) ซึ่งถือเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเขตการปกครองนี้ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ Category A

การออกแบบอาคารเป็นสไตล์โมเดิร์นนิสต์ (Modernist) ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากอาคารสหประชาชาติในนครนิวยอร์ก ด้านหน้าอาคารประกอบด้วยห้องประชุมสภาทรงกลมและลานกว้างที่มีการตกแต่งด้วยน้ำพุ

โครงสร้างสภา

ปัจจุบันเซาท์ลานาร์กเชียร์แบ่งเขตเลือกตั้งออกเป็น 20 เขต (Wards) โดยแต่ละเขตมีประชากรระหว่าง 13,000 ถึง 20,000 คน และมีสมาชิกสภา 3 หรือ 4 คนต่อเขต ซึ่งเลือกตั้งด้วยระบบคะแนนโอนได้ (Single Transferable Vote) ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด พรรค SNP (Scottish National Party) ยังคงเป็นพรรคที่มีที่นั่งมากที่สุด (27 ที่นั่ง) แต่ไม่สามารถครองเสียงข้างมากเด็ดขาดได้ ส่งผลให้เกิดการจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นแบบผสมระหว่างพรรคแรงงาน (Labour) และพรรคเสรีประชาธิปไตย (Lib Dems) โดยได้รับการสนับสนุนจากพรรคอนุรักษนิยม (Conservatives)

เศรษฐกิจ

ข้อมูลในปี ค.ศ. 2022 ระบุว่าเซาท์ลานาร์กเชียร์เป็นที่ตั้งของธุรกิจประมาณ 9,500 แห่ง โดยกลุ่มอุตสาหกรรมหลัก ได้แก่ อาหารและเครื่องดื่ม, การก่อสร้าง, การผลิต, การดูแลสุขภาพและสังคม และโลจิสติกส์

ในด้านแรงงาน ข้อมูล ณ เดือนธันวาคม ค.ศ. 2023 พบว่าอัตราการจ้างงานอยู่ที่ร้อยละ 77.1 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์ โดยมีอัตราการว่างงานอยู่ที่ร้อยละ 2.9 (ลดลงจากร้อยละ 3.3 ในปี ค.ศ. 2022) นอกจากนี้ พื้นที่นี้ยังมีอัตราการเข้าสู่เส้นทางอาชีพหรือการศึกษาต่อของเยาวชนหลังจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่สูงที่สุดในสกอตแลนด์ และมีความโดดเด่นในการสร้างที่อยู่อาศัยใหม่เมื่อเทียบกับเขตการปกครองอื่น ๆ

คำถามที่พบบ่อย

ศูนย์กลางการบริหารของเซาท์ลานาร์กเชียร์คือเมืองอะไร?

ศูนย์กลางการบริหารคือเมืองแฮมิลตัน (Hamilton) โดยมีสำนักงานใหญ่ของสภาเซาท์ลานาร์กเชียร์ตั้งอยู่ที่อาคาร Lanark County Buildings

อีสต์คิลไบรด์มีความสำคัญอย่างไรในเชิงภูมิศาสตร์และผังเมือง?

อีสต์คิลไบรด์ (East Kilbride) เป็นเมืองที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในฐานะ 'เมืองใหม่' (New Town) แห่งแรกของประเทศสกอตแลนด์

ประวัติการก่อตั้งเซาท์ลานาร์กเชียร์ในฐานะเขตการปกครองเดี่ยวเกิดขึ้นเมื่อใด?

เซาท์ลานาร์กเชียร์ถูกจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1996 เพื่อแทนที่ระบบภูมิภาคและเขตการปกครองเดิมที่ใช้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1975

สภาพเศรษฐกิจของเซาท์ลานาร์กเชียร์เป็นอย่างไร?

เศรษฐกิจขับเคลื่อนด้วยธุรกิจกว่า 9,500 แห่ง ในกลุ่มอุตสาหกรรมอาหาร เครื่องดื่ม การผลิต และโลจิสติกส์ โดยมีอัตราการจ้างงานที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์

อาคาร Lanark County Buildings มีความโดดเด่นอย่างไร?

เป็นอาคารสูง 17 ชั้น สไตล์โมเดิร์นนิสต์ที่ได้รับอิทธิพลจากอาคารสหประชาชาติในนิวยอร์ก และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ Category A