ทำความรู้จักกับสแตนส์ฟิลด์ เวสต์ยอร์กเชียร์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์

สแตนส์ฟิลด์ เป็นพื้นที่ที่ตั้งอยู่ในเขตแพริชพลเรือนของทอดมอร์เดน (Todmorden) ภายในเขตคัลเดอร์เดล (Calderdale) ของมณฑลเวสต์ยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ ชื่อของสถานที่แห่งนี้เป็นที่มาของชื่อสถานที่สำคัญหลายแห่ง เช่น สแตนส์ฟิลด์ฮอลล์ (Stansfield Hall), สถานีรถไฟสแตนส์ฟิลด์ฮอลล์ และเขตเลือกตั้งสแตนส์ฟิลด์

ประวัติความเป็นมา

พื้นที่ของสแตนส์ฟิลด์ครอบคลุมตั้งแต่สแตนส์ฟิลด์มัวร์ (Stansfield Moor) ในเทือกเขาเพนไนน์ส (Pennines) ไปจนถึงริมฝั่งแม่น้ำคัลเดอร์ในทอดมอร์เดน

ในทางประวัติศาสตร์ เมืองสแตนส์ฟิลด์เคยเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์เวกฟิลด์ (Manor of Wakefield) ซึ่งถูกมอบให้กับวิลเลียม เด วาเรนเน (William de Warenne) เอิร์ลแห่งเซอร์รีย์คนแรก หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน ต่อมาเอิร์ลได้มอบคฤหาสน์สแตนส์ฟิลด์ให้กับจอห์น เด ธอร์นฮิลล์ (John de Thornhill) ผู้เช่าช่วง และในเวลาต่อมาได้ตกเป็นของตระกูลซาวิล (Savile)

ในด้านการจัดระเบียบทางศาสนา สแตนส์ฟิลด์เคยเป็นหนึ่งในเมืองในเขตศาสนจักรเฮปตันสตอลล์ (Heptonstall) ภายใต้แพริชโบราณของฮาลิแฟกซ์ (Halifax) ต่อมาในปี ค.ศ. 1866 สแตนส์ฟิลด์ได้กลายเป็นแพริชพลเรือนแยกต่างหาก และในวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1897 แพริชนี้ถูกยกเลิกเพื่อรวมเข้ากับทอดมอร์เดน โดยในปี ค.ศ. 1891 พื้นที่นี้มีประชากรถึง 11,266 คน

ภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่นปี ค.ศ. 1894 คณะกรรมการท้องถิ่นทอดมอร์เดนได้กลายเป็นสภาเขตเมือง ซึ่งประกอบด้วยเขตทอดมอร์เดน, วอลส์เดน (Walsden), แลงฟิลด์ (Langfield) และสแตนส์ฟิลด์ และภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่นปี ค.ศ. 1972 เวสต์ไรดิ้งแห่งยอร์กเชียร์ถูกยกเลิก และสแตนส์ฟิลด์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลนครคัลเดอร์เดลในเวสต์ยอร์กเชียร์จนถึงปัจจุบัน

ตระกูลสแตนส์ฟิลด์

ไวออน แมรีออนส์ (Wyon Maryons) เจ้าเมืองสแตนส์ฟิลด์ เชื่อกันว่าเป็นทายาทของสายเลือดขุนนางจากบริตตานีที่เดินทางมาพร้อมกับวิลเลียมผู้พิชิต (William the Conqueror) และได้รับมอบที่ดินและอำนาจการปกครองในสแตนส์ฟิลด์ ทายาทของเขาที่ชื่อจอร์แดน (Jordan) ได้เปลี่ยนมาใช้นามสกุลสแตนส์ฟิลด์ในภายหลัง

จอร์แดน เด สแตนส์ฟิลด์ ได้แต่งงานกับลูกสาวของเซอร์จอห์น ทาวน์ลีย์ (Sir John Towneley) และมีทายาทที่สำคัญ เช่น โอลิเวอร์ เด สแตนส์ฟิลด์ (ผู้เป็นผู้บัญชาการปราสาทพอนเตแฟรคต์) และโจแอนนา สแตนส์ฟิลด์ (เจ้าอาวาสหญิงแห่งสำนักสงฆ์เคิร์กลีส์ ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1499)

ในช่วงยุคสมัยใหม่ตอนต้น ตระกูลสแตนส์ฟิลด์ (หรือสะกดว่า Stansfeld) ได้กระจายตัวอยู่ในพื้นที่สแตนส์ฟิลด์, ชอร์ (Shore) และแพริชใกล้เคียง เช่น ทอดมอร์เดน, เฮปตันสตอลล์, ฮาลิแฟกซ์, โซเวอร์บี และฮาร์ตสเฮด ในยอร์กเชียร์ รวมถึงรอชเดลในแลงคาเชียร์

โบสถ์เซนต์พอล, ครอสสโตน, สแตนส์ฟิลด์

พื้นที่ครอสสโตน (Cross Stone) ได้ชื่อมาจากกางเขนหินโบราณที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่แห่งนี้ ตามตำนานเล่าว่าโบสถ์แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยสมาชิกตระกูลสแตนส์ฟิลด์แห่งสแตนส์ฟิลด์ฮอลล์

โบสถ์เซนต์พอล (St Paul's Church) มีหลักฐานว่ามีตัวตนอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1537 แต่ได้รับการบูรณะสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1832 ต่อมาโบสถ์แห่งนี้ถูกยกเลิกการใช้งานในปี ค.ศ. 1979 และปัจจุบันได้ถูกเปลี่ยนเป็นที่พักอาศัยส่วนบุคคล