ที่มาของชื่อถนนในย่านวอเตอร์ลู ลอนดอน ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่

ย่านวอเตอร์ลู (Waterloo) ในลอนดอนเป็นพื้นที่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม แม้จะไม่มีขอบเขตที่กำหนดไว้อย่างเป็นทางการ แต่โดยทั่วไปจะครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่แม่น้ำเทมส์ทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ถนนแบล็กไฟรเออร์ส (Blackfriars Road) ทางทิศตะวันออก และถนนเวสต์มินสเตอร์บริดจ์ (Westminster Bridge Road) ทางทิศใต้

ประวัติศาสตร์ที่สะท้อนผ่านชื่อถนน

ชื่อถนนในย่านนี้สะท้อนถึงบุคคลสำคัญทางศาสนา เจ้าของที่ดินในอดีต และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของอังกฤษ

บุคคลสำคัญและผู้นำทางศาสนา

ถนนหลายสายถูกตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญ โดยเฉพาะผู้ที่มีความเกี่ยวข้องกับพระราชวังแลมเบธ (Lambeth Palace) และโรงละคร Old Vic ซึ่งเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมที่สำคัญของย่านนี้

• ถนนชิเชลีย์ (Chicheley Street): ตั้งชื่อตาม Henry Chichele อาร์ชบิชอปในศตวรรษที่ 15
• ถนนกรินดัล (Grindal Street): ตั้งชื่อตาม Edmund Grindal อาร์ชบิชอปในศตวรรษที่ 16
• ถนนเซกเกอร์ (Secker Street): ตั้งชื่อตาม Thomas Secker อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี (ค.ศ. 1758–68)
• ถนนเทนิสัน (Tenison Way): ตั้งชื่อตาม Thomas Tenison อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี (ค.ศ. 1695–1715)
• ถนนเบย์ลิส (Baylis Road): ตั้งชื่อตาม Lilian Baylis ผู้จัดการโรงละคร Old Vic ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
• ถนนคอนส์ (Cons Street): ตั้งชื่อตาม Emma Cons ผู้จัดการโรงละคร Old Vic ในช่วงปี 1880
• ถนนมอร์ลีย์ (Morley Street): ตั้งชื่อตาม Samuel Morley ผู้สนับสนุนโรงละคร Old Vic ในช่วงปี 1880

เจ้าของที่ดินและนักพัฒนา

ชื่อถนนบางสายสะท้อนถึงตระกูลเจ้าของที่ดินและผู้พัฒนาพื้นที่ในอดีต

• ถนนโคลอมโบ (Colombo Street): ตั้งชื่อตาม Alexander Colombo พนักงานเจ้าหน้าที่ของคฤหาสน์ Paris Gardens ในศตวรรษที่ 19
• ถนนรูเพลล์ (Roupell Street): ตั้งชื่อตาม John Roupell เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในศตวรรษที่ 19
• ถนนลอนเซล็อต (Launcelot Street): ตั้งชื่อตาม Launcelot Holland นักพัฒนาที่ดินในทศวรรษ 1820
• ถนนเมย์มอตต์ (Meymott Street): ตั้งชื่อตามตระกูล Meymott ซึ่งเป็นผู้ดูแลคฤหาสน์ Paris Gardens ในศตวรรษที่ 19

สถานที่และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

ชื่อถนนในย่านนี้มีที่มาที่น่าสนใจและเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สำคัญระดับโลก

• ถนนวอเตอร์ลู (Waterloo Road) และสะพานวอเตอร์ลู (Waterloo Bridge): ตั้งชื่อเพื่อระลึกถึงชัยชนะของอังกฤษเหนือจักรพรรดินโปเลียนในยุทธการที่วอเตอร์ลู (Battle of Waterloo) ซึ่งถนนสายนี้สร้างขึ้นในปี 1817
• ถนนแบล็กไฟรเออร์ส (Blackfriars Road): ตั้งชื่อตามสะพานแบล็กไฟรเออร์สในปี 1769/70 โดยเดิมทีชื่อว่า Great Surrey Street
• ถนนคอร์นวอลล์ (Cornwall Road): เป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ Kennington ซึ่งเป็นของ Duchy of Cornwall
• ถนนเบลเวเดียร์ (Belvedere Road): ตั้งชื่อตามบ้านและสวนเบลเวเดียร์ที่เปิดในปี 1718 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Royal Festival Hall

ลักษณะทางภูมิศาสตร์และอาชีพในอดีต

ชื่อถนนบางสายตั้งตามลักษณะทางกายภาพของพื้นที่หรืออาชีพที่เคยทำในย่านนี้

• ถนนเลาเวอร์มาร์ช (Lower Marsh): สะท้อนถึงพื้นที่ที่เคยเป็นหนองน้ำก่อนศตวรรษที่ 19
• ถนนเดอะคัต (The Cut): ตั้งชื่อตามการตัดผ่านพื้นที่เปิดหรือหนองน้ำในขณะที่สร้าง
• ถนนแฮตฟิลด์ส (Hatfields): เนื่องจากในอดีตเคยเป็นแหล่งผลิตหมวกขนสัตว์
• ถนนเอเมอรี (Emery Street): ตั้งชื่อตามโรงงาน Wellington Mills ที่ผลิตกระดาษทราย (emery paper) ในศตวรรษที่ 19
• ถนนวินด์มิลล์ (Windmill Walk): ตั้งชื่อตามกังหันลมที่เคยตั้งอยู่ในพื้นที่นี้เมื่อครั้งยังเป็นชนบท