บันทึกการจัดเก็บภาษีเงินอุดหนุนในอังกฤษ

บันทึกการจัดเก็บภาษีเงินอุดหนุน (Subsidy rolls) คือเอกสารบันทึกการจัดเก็บภาษีในประเทศอังกฤษที่ถูกจัดทำขึ้นในช่วงระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 17 บันทึกเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงหลักฐานทางการเงินของรัฐในสมัยนั้น แต่ยังกลายเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับนักวิจัยและนักประวัติศาสตร์ในการศึกษาโครงสร้างสังคม เศรษฐกิจ และประชากรศาสตร์ของอังกฤษในยุคกลางและยุคเริ่มแรกของสมัยใหม่

โครงสร้างและการจัดระเบียบข้อมูล

โดยทั่วไป บันทึกการจัดเก็บภาษีเหล่านี้จะถูกจัดเรียงตามเขตมณฑล (County) โดยในรายละเอียดของเอกสารแต่ละฉบับจะระบุพื้นที่ที่ครอบคลุม ซึ่งมักจะแบ่งย่อยลงไปตามหน่วยการปกครองท้องถิ่นในสมัยนั้น เช่น Hundred หรือ Wapentake ทำให้สามารถระบุตำแหน่งที่ตั้งของบุคคลหรือครัวเรือนที่ถูกเรียกเก็บภาษีได้อย่างแม่นยำ

การจัดเก็บภาษีที่สำคัญในแต่ละยุค

บันทึกการจัดเก็บภาษีในแต่ละช่วงเวลามีลักษณะและกลุ่มเป้าหมายที่แตกต่างกัน ดังนี้:

• การจัดเก็บภาษีปี 1332: เป็นหนึ่งในบันทึกการประเมินภาษีช่วงแรกๆ ที่ยังคงหลงเหลือหลักฐานอยู่เป็นจำนวนมาก โดยการจัดเก็บในครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่เจ้าของบ้านที่มีฐานะมั่งคั่งเป็นหลัก
• ภาษีรายหัว (Poll Tax) ปี 1378–1380: บันทึกชุดนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษเนื่องจากในทางทฤษฎีแล้วครอบคลุมผู้ชายวัยผู้ใหญ่ทุกคน ยกเว้นผู้ที่ไม่มีที่พำนักเป็นหลักแหล่ง (Itinerant) และผู้ที่ยากจนอย่างยิ่ง ข้อมูลในบันทึกนี้จึงระบุถึงอาชีพและความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกภายในครัวเรือน ซึ่งช่วยให้นักประวัติศาสตร์วิเคราะห์โครงสร้างครอบครัวในยุคกลางได้
• การจัดเก็บภาษีปี 1532–1535: เป็นการประเมินภาษีที่ครอบคลุมกลุ่มเจ้าของบ้านที่มีสถานะทางสังคมระดับกลางและระดับสูงอย่างกว้างขวาง
• ภาษีเตาผิง (Hearth Tax) ปี 1662–1674: ถือเป็นบันทึกการประเมินภาษีที่รู้จักกันดีที่สุดในบรรดาเอกสารที่หลงเหลืออยู่ โดยระบุชื่อเจ้าของบ้านและจำนวนเตาผิงที่ต้องเสียภาษี ซึ่งจำนวนเตาผิงมักถูกใช้เป็นตัวบ่งชี้ถึงระดับความมั่งคั่งและขนาดของที่อยู่อาศัยในสมัยนั้น

ปัจจุบัน ข้อมูลรายชื่อผู้เสียภาษีในระดับมณฑลจำนวนมากได้รับการตีพิมพ์และเผยแพร่โดย British Record Society เพื่อประโยชน์ในการศึกษาค้นคว้าทางประวัติศาสตร์