เทมูร์ เคตสไบอา เส้นทางนักเตะและผู้จัดการทีมชาวจอร์เจีย

เทมูร์ เคตสไบอา (Temur Ketsbaia; เกิด 18 มีนาคม 1968) เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพและผู้จัดการทีมชาวจอร์เจีย โดยในสมัยที่ยังเป็นผู้เล่น เขาทำหน้าที่ในตำแหน่งกองกลางและปีก ซึ่งมีชื่อเสียงจากการค้าแข้งในลีกกรีซ ไซปรัส และอังกฤษ

เส้นทางอาชีพนักฟุตบอล

เคตสไบอาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในปี 1986 กับสโมสรในจอร์เจีย ได้แก่ ดินาโม โซคูมี และดินาโม ทบิลิซี ก่อนจะย้ายไปร่วมทีมอาโนร์โทซิส ฟามากุสตา ในไซปรัสเมื่อปี 1992 ซึ่งผลงานที่โดดเด่นทำให้เขาถูกดึงตัวไปร่วมทีม AEK เอเธนส์ แชมป์ลีกกรีซในขณะนั้น เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1994 ด้วยค่าตัว 100 ล้านดรักมา

การค้าแข้งในกรีซและอังกฤษ

ในช่วงแรกกับ AEK เอเธนส์ เคตสไบอาต้องเผชิญกับอาการบาดเจ็บที่มืออย่างรุนแรงในนัดเปิดสนามพบกับเรนเจอร์สในรอบคัดเลือกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก อย่างไรก็ตาม เขาสามารถกลับมาทำผลงานได้ดีและพาทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลถ้วย รวมถึงได้รับเลือกจากเพื่อนร่วมลีกให้เป็นนักเตะต่างชาติยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล

วันที่ 7 กรกฎาคม 1997 เคตสไบอาย้ายไปร่วมทีม นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ในพรีเมียร์ลีกอังกฤษด้วยการย้ายทีมแบบไม่มีค่าตัว เขาจารึกชื่อในประวัติศาสตร์สโมสรด้วยการทำประตูในเวลาต่อเวลาในนัดพบกับดินาโม ซาเกร็บ ซึ่งช่วยให้นิวคาสเซิลผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร

เหตุการณ์ที่ทำให้เขาเป็นที่จดจำของแฟนบอลนิวคาสเซิลคือการฉลองประตูชัยในช่วงนาทีสุดท้ายในนัดพบกับโบลตัน วันเดอเรอร์ส ปี 1998 โดยเขาถอดเสื้อและเตะป้ายโฆษณาข้างสนาม เพื่อระบายความอัดอั้นที่ไม่ได้ถูกบรรจุเป็นตัวจริงในทีม

หลังจากนั้นเขาได้ย้ายไปร่วมทีมวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส ในปี 2000 และดันดี ในสกอตแลนด์ระหว่างปี 2001-2002 ก่อนจะกลับมาปิดท้ายอาชีพนักเตะกับอาโนร์โทซิส และประกาศแขวนสตั๊ดในวันที่ 30 มิถุนายน 2007

อาชีพผู้จัดการทีม

ความสำเร็จกับอาโนร์โทซิส

เคตสไบอาเริ่มงานบริหารทีมครั้งแรกกับอาโนร์โทซิสในปี 2004 โดยสามารถพาทีมคว้าแชมป์ลีก 2 สมัย (ฤดูกาล 2004–05 และ 2007–08) และแชมป์ถ้วย 1 สมัย (2006–07) ผลงานที่โดดเด่นที่สุดคือการพาทีมเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาล 2008–09 ซึ่งทำให้อาโนร์โทซิสกลายเป็นสโมสรแรกจากไซปรัสที่ทำสำเร็จ

การคุมทีมสโมสรอื่นและทีมชาติ

หลังจากออกจากอาโนร์โทซิสในปี 2009 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมของโอลิมเปียกอสในกรีซ แต่ต้องแยกทางกันในเดือนกันยายนปีเดียวกันเนื่องจากแรงกดดันจากแฟนบอล แม้ว่าในช่วงที่เขาคุมทีม ทีมจะไม่เสียประตูเลยก็ตาม

ในเดือนพฤศจิกายน 2009 เขาได้รับโอกาสคุมทีมชาติจอร์เจีย ซึ่งเป็นทีมที่เขาเคยรับใช้ในฐานะนักเตะถึง 49 นัด นอกจากนี้เขายังเคยคุมทีม APOEL ในไซปรัส (2015–2016) และกลับมาคุม AEK เอเธนส์ อีกครั้งในปี 2016 แต่ต้องจบลงด้วยการถูกปลดในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน ซึ่งนำไปสู่การฟ้องร้องเรียกค่าชดเชยจากการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม

ผลงานในระดับนานาชาติ

ในฐานะนักเตะทีมชาติจอร์เจีย เคตสไบอาเคยคว้าแชมป์รายการ มอลตา อินเตอร์เนชันแนล ฟุตบอล ทัวร์นาเมนต์ ในปี 1998 ซึ่งเป็นเกียรติประวัติระดับนานาชาติเพียงรายการเดียวในอาชีพของเขา