The Bagford Ballads ประวัติศาสตร์เพลงพื้นบ้านอังกฤษ owne

The Bagford Ballads คือชุดรวบรวมเพลงพื้นบ้าน (ballads) ของอังกฤษที่ถูกรวบรวมโดย จอห์น แบกฟอร์ด (John Bagford) ซึ่งมีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1651 - 1716 เพื่อมอบให้แก่ โรเบิร์ต ฮาร์ลีย์ (Robert Harley) เอิร์ลแห่งออกซฟอร์ดคนแรก

จุดเริ่มต้นและการรวบรวม

เรื่องราวที่น่าสนใจของแบกฟอร์ดเริ่มต้นจากการที่เขาเป็นช่างซ่อมรองเท้า (cobbler) ก่อนที่จะผันตัวมาเป็นนักสะสมหนังสือในเวลาต่อมา เขาได้รวบรวมชุดเพลงพื้นบ้านเหล่านี้จากวัสดุและเอกสารที่เขาสะสมสะสมไว้ตลอดหลายปี เพื่อส่งต่อให้แก่ฮาร์ลีย์ ซึ่งเป็นผู้ที่มีความสนใจในวรรณกรรมโบราณและสิ่งของล้ำค่าทางประวัติศาสตร์

คุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะ

เพลงพื้นบ้านในชุด Bagford Ballads นี้ส่วนใหญ่เป็นผลงานสร้างสรรค์ของชาวบ้านทั่วไป ซึ่งทำหน้าที่เป็นเอกสารบันทึกเหตุการณ์ในช่วงปีสุดท้ายของรัชสมัยราชวงศ์สจวร์ต (Stuart reign) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ทางโรเบิร์ต ฮาร์ลีย์ เองก็มีความผูกพันและสนใจเป็นพิเศษ

สิ่งที่ทำให้ Bagford Ballads แตกต่างจากคอลเลกชันของ โทมัส เพอร์ซีย์ (Thomas Percy) คือเพลงเหล่านี้ไม่ได้ถูกรวบรวมขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการอนุรักษ์วรรณกรรมที่สาบสูญไปแล้ว แต่ถูกเลือกมาเพราะคุณค่าในฐานะ ศิลปะพื้นบ้านที่แท้จริง และเป็นหลักฐานทางวัฒนธรรมของคนชั้นล่างในยุคนั้น (populist ephemera)

การเผยแพร่สู่สาธารณะ

หลังจากที่โรเบิร์ต ฮาร์ลีย์ เสียชีวิตลง คอลเลกชันนี้ได้ตกไปอยู่ในความครอบครองของดุ๊กแห่งร็อกซ์เบิร์ก (Duke of Roxburge) และต่อมาในปี ค.ศ. 1878 ได้ถูกตีพิมพ์โดย Ballad Society โดยมี โจเซฟ วูดฟอลล์ เอ็บสเวิร์ธ (Joseph Woodfall Ebsworth) เป็นบรรณาธิการ