เดอะ โครนิเคิล หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นแห่งเมืองนิวคาสเซิล

เดอะ โครนิเคิล (The Chronicle) หรือที่รู้จักในชื่อ Chronicle Live ในรูปแบบออนไลน์ เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ผลิตในเมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ (Newcastle upon Tyne) โดยมุ่งเน้นการนำเสนอข่าวสารในภูมิภาคทางตอนเหนือของอังกฤษ โดยเฉพาะในพื้นที่เมืองนิวคาสเซิลและบริเวณโดยรอบ ปัจจุบันหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ดำเนินการโดย njcMedia ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท Reach plc

ประวัติการก่อตั้งและการพัฒนา

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เริ่มต้นในชื่อ Newcastle Chronicle ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1764 โดยโทมัส สแต็ค (Thomas Stack) และแอน ฟิชเชอร์ (Ann Fisher) ในรูปแบบหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1785 ธุรกิจนี้ได้ถูกส่งต่อให้กับซาร่าห์ ฮอดจ์สัน (Sarah Hodgson) บุตรสาวของทั้งสอง และในปี ค.ศ. 1800 หลังจากที่โซโลมอน ฮอดจ์สัน สามีของเธอเสียชีวิต ซาร่าห์ได้กลับมาเป็นเจ้าของกิจการและฟื้นฟูธุรกิจให้มีความแข็งแกร่งอีกครั้ง

ต่อมาธุรกิจถูกขายให้กับกลุ่มธุรกิจที่นำโดย มาร์ก วิลเลียม แลมเบิร์ต (Mark William Lambert) นักธุรกิจในท้องถิ่น ซึ่งการยกเลิกภาษีหนังสือพิมพ์ในปี ค.ศ. 1855 ประกอบกับการจ้างนักข่าวชุดใหม่และการติดตั้งเครื่องพิมพ์ที่ทันสมัย ได้กลายเป็นโอกาสสำคัญในการขยายตัวของสื่อฉบับนี้

ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1858 หนังสือพิมพ์ได้เปิดตัวอีกครั้งในชื่อ Daily Chronicle and Northern Counties Advertiser โดยมีโจเซฟ โคเวน (Joseph Cowen) นักธุรกิจและนักปฏิรูปสังคม เข้ามาเป็นเจ้าของเพียงผู้เดียวในช่วงปลายปี ค.ศ. 1859 โคเวนได้พัฒนา Newcastle Daily Chronicle (ชื่อที่ใช้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1867) จนกลายเป็นหนังสือพิมพ์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในพื้นที่ และเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในศตวรรษที่ 19

การดำเนินงานในปัจจุบัน

เดิมที The Chronicle พิมพ์ในรูปแบบบรอดชีต (Broadsheet) จนกระทั่งวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1997 จึงได้เปลี่ยนมาใช้รูปแบบแท็บลอยด์ (Tabloid) และก่อนปี ค.ศ. 2007 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เคยตีพิมพ์วันละสองครั้ง โดยมีฉบับเย็นวางจำหน่ายในช่วงบ่ายแก่ๆ

เนื้อหาหลักของหนังสือพิมพ์มุ่งเน้นไปที่ข่าวท้องถิ่น เรื่องราวที่น่าสนใจของบุคคลทั่วไป และข่าวกีฬา โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับสโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด (Newcastle United F.C.) นอกจากนี้ยังมีส่วนเสริมด้านการหางานที่จะช่วยเพิ่มยอดการจำหน่ายในทุกวันพฤหัสบดี

ในด้านการนำเสนอข่าวการเมือง The Chronicle มุ่งเน้นไปที่การเมืองในระดับภูมิภาคและท้องถิ่น เนื่องจากพื้นที่นี้เป็นฐานเสียงสำคัญของพรรคแรงงาน (Labour Party) เนื้อหาข่าวจึงสะท้อนถึงกระแสการเมืองในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม The Chronicle ไม่เคยมีการประกาศสนับสนุนพรรคการเมืองใดอย่างเป็นทางการ ซึ่งแตกต่างจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับอื่นๆ เช่น Evening Standard หรือ Liverpool Echo

สื่อในเครือและสิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง

The Chronicle เป็นสื่อในเครือของ The Journal ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ทางตอนเหนือของอังกฤษเช่นกัน ในอดีตทั้งสองฉบับทำหน้าที่ส่งเสริมกัน โดย The Journal จะตีพิมพ์ในตอนเช้า และ The Chronicle จะตีพิมพ์ในตอนบ่าย แต่ในปัจจุบันทั้งสองฉบับถูกพิมพ์ในตอนกลางคืนและวางจำหน่ายพร้อมกับหนังสือพิมพ์ระดับชาติ

ในปี ค.ศ. 2007 หนังสือพิมพ์ฟรีในท้องถิ่นชื่อ The Herald and Post ได้ถูกเปลี่ยนชื่อภายใต้แบรนด์ของ Chronicle เป็น Chronicle Extra

นอกจากนี้ ในช่วงปี ค.ศ. 1895 ถึง 2005 ได้มีการจัดทำส่วนเสริมด้านกีฬาชื่อ The Pink ซึ่งจะออกวางจำหน่ายหลังจากจบการแข่งขันฟุตบอลในวันเสาร์ โดยฉบับสุดท้ายได้ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2005