เดอะ ดาร์ลิง บัดส์ (The Darling Buds)

เดอะ ดาร์ลิง บัดส์ (The Darling Buds) เป็นวงดนตรีแนวอินดี้ป๊อป (Indie Pop) และอัลเทอร์เนทีฟร็อก (Alternative Rock) จากเมืองแคร์ลีออน ใกล้กับเมืองนิวพอร์ต ประเทศเวลส์ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1986 โดยมี แอนเดรีย ลูอิส จาร์วิส (Andrea Lewis Jarvis) เป็นนักร้องนำ วงเริ่มเป็นที่รู้จักจากการออกซิงเกิลอิสระและการสนับสนุนจากดีเจชื่อดังอย่าง จอห์น พีล (John Peel) ก่อนที่จะได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลง Epic Records ในเวลาต่อมา

ประวัติและการก่อตั้ง

ยุคเริ่มต้นและอัลบั้ม Pop Said... (ค.ศ. 1986–1989)

วงก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1986 โดย แอนเดรีย ลูอิส (ในขณะนั้นอายุ 19 ปี) และเกรนท์ ฟาร์ (Geraint Farr) หรือที่รู้จักในชื่อ "ฮาร์ลีย์" (Harley) โดยในช่วงแรกวงประกอบด้วยมือเบสที่ชื่อไซมอน และใช้เครื่องสร้างจังหวะ (Drum Machine) แทนมือกลองจริง วงได้ออกซิงเกิลแรก "If I Said" ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1987 ซึ่งต่อมาได้รับการนำมาจำหน่ายใหม่โดย Native Records

ต่อมา คริส แมคโดนากห์ (Chris McDonagh) และริชาร์ด "บลอส" เกรย์ (Richard "Bloss" Gray) ได้เข้ามาสมทบในตำแหน่งมือเบสและมือกลองตามลำดับ ทำให้วงเซ็นสัญญากับ Sony ในปี ค.ศ. 1988 และออกผลงานภายใต้ค่าย Epic Records โดยมีซิงเกิล "Shame on You", "Burst" และ "Hit the Ground" เป็นตัวเปิดทางก่อนจะออกอัลบั้มชุดแรก Pop Said... ในปี ค.ศ. 1989 ซึ่งสามารถขึ้นถึงอันดับที่ 23 ของชาร์ตอัลบั้มในสหราชอาณาจักร และเพลง "Hit the Ground" ขึ้นถึงอันดับที่ 27 ของชาร์ตซิงเกิลในสหราชอาณาจักร

นอกจากนี้ วงยังได้แสดงเพลง "Hit the Ground" ในรายการ Top of the Pops เมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1989 ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่วงได้ปรากฏตัวในรายการนี้

การพัฒนาทางดนตรีและการแยกทาง (ค.ศ. 1990–1993)

ในปี ค.ศ. 1990 ริชาร์ด เกรย์ ได้ออกจากวงและถูกแทนที่โดย จิมมี่ ฮิวจ์ส (Jimmy Hughes) อดีตสมาชิกวง Black วงได้ออกอัลบั้มชุดที่สอง Crawdaddy ในปีเดียวกัน โดยมีซิงเกิลที่น่าสนใจอย่าง "Tiny Machine", "Crystal Clear" และ "It Makes No Difference" ซึ่งเพลง "Crystal Clear" สามารถขึ้นถึงอันดับ 5 ของชาร์ต US Modern Rock Tracks และ "It Makes No Difference" อยู่ในอันดับที่ 13

ในปี ค.ศ. 1992 วงออกอัลบั้มชุดที่สาม Erotica โดยมีซิงเกิล "Sure Thing" (อันดับ 71 ในสหราชอาณาจักร) และ "Please Yourself" (อันดับ 22 ใน US Modern Rock Tracks) นอกจากนี้ เพลง "Long Day in the Universe" ยังได้รับเลือกให้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง So I Married an Axe Murderer ในปี ค.ศ. 1993

หลังจากทัวร์คอนเสิร์ตสนับสนุนอัลบั้ม Erotica ในสหรัฐอเมริกา วงได้ตัดสินใจแยกทางกัน โดยมีสาเหตุมาจากปัญหาด้านการเงินและการจัดการหลังจากย้ายไปอยู่ที่ลอสแอนเจลิส รวมถึงความรู้สึกคิดถึงบ้านของสมาชิกในวง

การกลับมารวมตัวและผลงานยุคหลัง (ค.ศ. 2010–ปัจจุบัน)

The Darling Buds กลับมารวมตัวกันครั้งแรกในวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2010 เพื่อร่วมงานรำลึกถึง จอห์น ซิโคโล (John Sicolo) เจ้าของคลับ TJ's ในเมืองนิวพอร์ต และได้กลับมาแสดงคอนเสิร์ตอย่างเป็นทางการอีกครั้งในเดือนเมษายน ค.ศ. 2014 ที่ลอนดอน ซึ่งนำไปสู่การแสดงในเทศกาลดนตรีและคอนเสิร์ตเดี่ยวในช่วงปี ค.ศ. 2014–2015

วงได้ปรับเปลี่ยนสมาชิกเป็น 5 คน ประกอบด้วย แอนเดรีย ลูอิส จาร์วิส, คริส แมคโดนากห์, แมตต์ เกรย์, พอล "แชซ" วัตกินส์ และเอริก สแตมส์ โดยในปี ค.ศ. 2017 วงได้ออก Evergreen EP ซึ่งเป็นผลงานบันทึกเสียงชุดใหม่ครั้งแรกในรอบกว่า 25 ปี

ในปี ค.ศ. 2023 ค่าย Cherry Red Records ได้ออกชุดรวมเพลง Killing for Love: Albums, Singles, Rarities, Unreleased 1987–2017 ซึ่งเป็นชุดซีดี 5 แผ่นที่รวบรวมผลงานทั้งหมด รวมถึงเดโมเพลงที่บันทึกในลอสแอนเจลิสสำหรับอัลบั้มชุดที่สี่ที่ไม่ได้ออกจำหน่ายในยุคแรก

ล่าสุด วงได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ Same Sun / Same Sky ในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2026 โดยมีซิงเกิลนำอย่าง "Intruder", "Lost Time" และ "Hey Saint Jude"

ที่มาของชื่อวง

ชื่อวง The Darling Buds นำมาจากนวนิยายเรื่อง The Darling Buds of May ของ เอช. อี. เบตส์ (H. E. Bates) ซึ่งชื่อนวนิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากบรรทัดที่สามของโซเน็ตที่ 18 (Sonnet 18) ของ วิลเลียม เชกสเปียร์ (William Shakespeare)