หนังสือพิมพ์ เดอะ เดย์ (The Day)

เดอะ เดย์ (The Day) หรือเดิมชื่อ เดอะ นิว ลอนดอน เดย์ (The New London Day) เป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่มีฐานการดำเนินงานอยู่ในเมืองนิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัต สหรัฐอเมริกา ดำเนินการโดยบริษัท เดอะ เดย์ พับลิชชิง (The Day Publishing Company) หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับการยอมรับในระดับภูมิภาคและระดับประเทศ โดยเคยได้รับรางวัลหนังสือพิมพ์แห่งปีจากสมาคมหนังสือพิมพ์และสื่อสิ่งพิมพ์นิวอิงแลนด์ (NENPA) และรางวัล Horace Greeley สำหรับความกล้าหาญและประสิทธิภาพที่โดดเด่นในการรับใช้สาธารณะ

ประวัติและการก่อตั้ง

เดอะ เดย์ ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1881 โดยในช่วงแรกทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงให้กับพรรครีพับลิกันในท้องถิ่น ซึ่งเป็นลักษณะปกติของหนังสือพิมพ์อเมริกันในยุคนั้นที่มักจะสนับสนุนพรรคการเมืองใดพรรคการเมืองหนึ่ง โดยมีครอบครัวพ่อค้าผู้มั่งคั่งในนิวลอนดอนเป็นเจ้าของ

ในปี ค.ศ. 1889 พันตรี จอห์น เอ. ทิบบิตส์ (Maj. John A. Tibbits) ผู้จัดพิมพ์คนแรกได้ลาออกเพื่อไปรับตำแหน่งในรัฐบาลที่ประเทศอังกฤษ ส่งผลให้หนังสือพิมพ์ประสบปัญหาในช่วงระยะเวลาหนึ่ง จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1891 ทีโอดอร์ โบเดนไวน์ (Theodore Bodenwein) ได้เข้าซื้อกิจการ โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องเปลี่ยนสังกัดทางการเมืองเป็นพรรครีพับลิกันเพื่อที่จะได้รับเงินกู้ในการซื้อกิจการ โบเดนไวน์ดำรงตำแหน่งผู้จัดพิมพ์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1939

โครงสร้างการบริหารแบบทรัสต์เพื่อสาธารณะ

ภายหลังการเสียชีวิตของทีโอดอร์ โบเดนไวน์ หนังสือพิมพ์เดอะ เดย์ ได้ถูกเปลี่ยนรูปแบบการถือครองให้เป็น ทรัสต์สาธารณะ (Public Trust) เพื่อรักษาความเป็นอิสระและให้คงความเป็นเจ้าของในท้องถิ่น โดยการบริหารงานภายใต้ เดอะ เดย์ ทรัสต์ (The Day Trust) มีวัตถุประสงค์หลักสองประการคือ การดำเนินกิจการหนังสือพิมพ์และการสนับสนุนมูลนิธิการกุศล โบเดนไวน์ พับลิก เบนีโวเลนต์ ฟาวน์เดชัน (Bodenwein Public Benevolent Foundation)

โครงสร้างนี้ทำให้กำไรที่ได้จากหนังสือพิมพ์ถูกนำไปกระจายให้กับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรภายในพื้นที่ที่มีการหมุนเวียนของหนังสือพิมพ์ เพื่อให้มั่นใจว่าสื่อท้องถิ่นแห่งนี้จะยังคงทำหน้าที่เพื่อประโยชน์ของชุมชนอย่างแท้จริง

การดำเนินงานและเหตุการณ์สำคัญ

ในด้านการเมือง เดอะ เดย์ มีการแสดงจุดยืนที่ชัดเจนในบางวาระ เช่น การสนับสนุนวุฒิสมาชิกบารัก โอบามา ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี ค.ศ. 2008 และสนับสนุนฮิลลารี คลินตัน ในปี ค.ศ. 2016

สำหรับการปรับตัวสู่ยุคดิจิทัล ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2018 หนังสือพิมพ์ได้ปรับเปลี่ยนนโยบายการแสดงความคิดเห็นออนไลน์ โดยกำหนดให้สมาชิกที่ชำระเงินซึ่งต้องการแสดงความเห็นในเว็บไซต์ theday.com ต้องใช้ชื่อจริงแทนการใช้นามแฝง

อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2025 หนังสือพิมพ์ได้ประกาศลดจำนวนพนักงานลง 8 ตำแหน่ง ซึ่งรวมถึงพนักงานในห้องข่าว 3 ตำแหน่ง พร้อมทั้งลดขนาดของฉบับพิมพ์และควบรวมบางส่วนของเนื้อหาเข้าด้วยกัน เพื่อปรับตัวตามสภาวะเศรษฐกิจของสื่อสิ่งพิมพ์

รางวัลและความสำเร็จ

เดอะ เดย์ ได้รับรางวัลการันตีคุณภาพงานวารสารศาสตร์มากมาย ดังนี้:

• รางวัลจาก NENPA: ได้รับรางวัลหนังสือพิมพ์แห่งปี (Newspaper of the Year) ทั้งฉบับวันธรรมดาและฉบับวันอาทิตย์ ในหมวดการหมุนเวียน 25,000 ถึง 40,000 ฉบับ เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 2010 รวมถึงรางวัล Publick Occurrences สำหรับการรายงานข่าวเหตุการณ์น้ำท่วมในคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้และโรดไอแลนด์ตอนใต้
• รางวัลด้านดิจิทัล: เว็บไซต์ theday.com ได้รับการยกย่องให้เป็นเว็บไซต์แห่งปีของนิวอิงแลนด์ในปี ค.ศ. 2009
• รางวัลรายบุคคล: ผู้สื่อข่าว ลี โฮวาร์ด (Lee Howard) ได้รับรางวัล Theodore Driscoll สำหรับการสืบสวนการละเมิดวีซ่า H1-B และ เจซี ไรน์ดิล (JC Reindl) ได้รับรางวัลเดียวกันในปี ค.ศ. 2012 จากการรายงานเรื่องการลงทุนของรัฐคอนเนตทิคัตในบริษัท TicketNetwork
• รางวัล Emmy: ปีเตอร์ ฮุปปี (Peter Huoppi) โปรดิวเซอร์มัลติมีเดีย ได้รับรางวัล Regional Emmy สองรางวัลในปี ค.ศ. 2010 จากผลงานสารคดีสั้น