The Jazz Singer (1927) ภาพยนตร์เรื่องแรกที่มีเสียงพูดและร้องเพลง

The Jazz Singer เป็นภาพยนตร์ดราม่ามิวสิคัลสัญชาติอเมริกันปี 1927 ที่กำกับโดย Alan Crosland และผลิตโดย Warner Bros. Pictures ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นหมุดหมายสำคัญในประวัติศาสตร์โลก เพราะเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกที่มีทั้งดนตรีประกอบที่บันทึกไว้และมีการร้องเพลงและพูดคุยที่ตรงกับปากของตัวละคร (lip-synchronous) ในบางฉาก

เนื้อเรื่องย่อ

เรื่องราวเล่าถึง Jakie Rabinowitz ชายหนุ่มผู้เกิดในครอบครัวชาวยิวที่เคร่งครัดในย่าน Lower East Side ของแมนแฮตตัน พ่อของเขาซึ่งเป็น hazzan (ผู้นำสวดในธรรมศาลา) ต้องการให้ Jakie สืบทอดประเพณีครอบครัว แต่ Jakie กลับหลงใหลในการร้องเพลงแจ๊สในสวนเบียร์ท้องถิ่น

ความขัดแย้งนี้นำไปสู่การที่ Jakie หนีออกจากบ้าน และเปลี่ยนชื่อเป็น Jack Robin เพื่อสร้างชื่อเสียงในฐานะนักร้องเพลงแจ๊ส โดยการแสดงในรูปแบบ blackface (การแต่งหน้าดำ) ซึ่งเขาสามารถก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของอาชีพนักร้องในละครเวทีเรื่อง April Follies

ความขัดแย้งระหว่างศรัทธาและศิลปะ

จุดไคลแมกซ์ของเรื่องเกิดขึ้นเมื่อพ่อของ Jack ล้มป่วยหนักในช่วงเทศกาล Yom Kippur (วันลบมลทิน) Jack ต้องตัดสินใจเลือกระหว่างการเปิดตัวละครเวทีครั้งสำคัญในชีวิต หรือการกลับไปร้องเพลง Kol Nidre ในธรรมศาลาแทนพ่อของเขา เพื่อให้พ่อได้รับการอภัยและหายจากอาการป่วย

ความสำคัญทางประวัติศาสตร์

การเปิดตัวของ The Jazz Singer เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1927 ได้ส่งสัญญาณถึงการสิ้นสุดของยุคภาพยนตร์เงียบ (Silent Film Era) โดยใช้ระบบเสียง Vitaphone ซึ่งเป็นระบบบันทึกเสียงลงบนแผ่นดิสก์ที่เล่นพร้อมกับฟิล์ม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ แต่ยังเปลี่ยนโฉมหน้าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ทั่วโลกไปตลอดกาล

• การยอมรับ: Darryl F. Zanuck ได้รับรางวัล Academy Honorary Award จากการอำนวยการสร้าง
• การอนุรักษ์: ในปี 1996 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เข้าสู่หอจดหมายเหตุภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (National Film Registry) เนื่องจากมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์