เดอะ จิวอิช เพรส หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์

สรุปใจความสำคัญ

ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1960 โดยพี่น้อง Albert และ Sholom Klass เพื่อเป็นสื่อภาษาอังกฤษสำหรับชาวยิว
เป็นสื่อหลักที่มีอิทธิพลสูงในชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์สมัยใหม่ในบรูคลิน นิวยอร์ก
มีจุดยืนทางการเมืองแบบอนุรักษนิยมและสนับสนุนประเทศอิสราเอลอย่างชัดเจน
เคยมีบุคคลสำคัญระดับโลกอย่าง โรนัลด์ เรแกน เขียนคอลัมน์ให้ในช่วงทศวรรษ 1970

เดอะ จิวอิช เพรส (The Jewish Press) เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของสหรัฐอเมริกาที่มีฐานการดำเนินงานอยู่ในย่านบรูคลิน นครนิวยอร์ก โดยมีกลุ่มเป้าหมายหลักคือชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์สมัยใหม่ (Modern Orthodox Jewish community)

หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ The Jewish Press — ตัวอย่างรูปแบบการนำเสนอข่าวของ The Jewish Press ที่มีเอกลักษณ์ด้วยพาดหัวข่าวสีน้ำเงิน

ประวัติการก่อตั้ง

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1960 โดย อัลเบิร์ต คลาสส์ (Albert Klass) และ โชลอม คลาสส์ (Sholom Klass) สองพี่น้องผู้ซึ่งเคยร่วมกันจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ Brooklyn Daily และ Brooklyn Weekly ในช่วงทศวรรษ 1940

จุดเริ่มต้นของ The Jewish Press เกิดขึ้นเมื่อกลุ่มรับบี (Rabbis) ชั้นนำได้เข้าหาพี่น้องคลาสส์ เพื่อขอให้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อรองรับกลุ่มชาวยิวที่ไม่สันทัดภาษาอิดดิช (Yiddish) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในชุมชนชาวยิวในสมัยนั้น

แนวทางบรรณาธิการและจุดยืนทางการเมือง

The Jewish Press นำเสนอในรูปแบบหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ โดยมีเอกลักษณ์ที่โดดเด่นคือการใช้พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งเป็นสีน้ำเงิน เนื้อหาภายในครอบคลุมทั้งข่าวสารจากประเทศอิสราเอล ข่าวชุมชนท้องถิ่น บทวิเคราะห์เกี่ยวกับบทเรียนจากโทราห์ (Torah) ประจำสัปดาห์ คอลัมน์ความคิดเห็น และโฆษณาส่วนบุคคล

ในด้านจุดยืน หนังสือพิมพ์ระบุว่าตนเองมีแนวคิดทางการเมืองแบบอนุรักษนิยม และยึดถือแนวทางที่ "ไม่ถูกต้องตามบรรทัดฐานทางการเมือง" (politically incorrect) มาอย่างยาวนาน นักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเยชิวา (Yeshiva University) ระบุว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นตัวแทนของค่านิยมทางศาสนาและสังคมของชาวยิวในบรูคลิน ขณะที่สื่ออย่าง The Forward มองว่า The Jewish Press นำเสนอทัศนะทางการเมืองฝ่ายขวาและการนำเสนอหลักการออร์โธดอกซ์อย่างตรงไปตรงมา

กรณีศึกษาด้านบรรทัดฐานทางศาสนา

ตัวอย่างหนึ่งที่สะท้อนถึงจุดยืนของหนังสือพิมพ์คือการลงประกาศการขับออกจากชุมชน (excommunication) ของ บาร์นีย์ แฟรงก์ (Barney Frank) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ในฉบับวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1990 โดยอ้างเหตุผลด้านรสนิยมทางเพศ อย่างไรก็ตาม ภายหลังมีการชี้แจงว่าประกาศดังกล่าวมาจากศาลศาสนา (beth din) กลุ่มย่อยที่ไม่ได้เป็นตัวแทนของกระบวนการขับออกจากชุมชนที่เป็นศูนย์กลางของศาสนายิว

อิทธิพลและกลุ่มผู้อ่าน

The Jewish Press ได้รับการยอมรับว่าเป็นสื่อที่มีอิทธิพลอย่างมากในชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์ในบรูคลิน เนื่องจากมีการสนับสนุนประเด็นทางศาสนาอย่างเด็ดขาดและสนับสนุนประเทศอิสราเอลอย่างแรงกล้า

ยอดการจำหน่าย: ในปี ค.ศ. 1993 หนังสือพิมพ์มียอดพิมพ์รายสัปดาห์ 125,000 ฉบับ จากจำนวนผู้อ่านหนังสือพิมพ์ชาวยิวรายสัปดาห์ทั้งหมดประมาณ 250,000 คน
บทบาททางการเมือง: การได้รับการสนับสนุน (endorsement) จากหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือเป็นเครื่องหมายสำคัญของการได้รับการสนับสนุนทางการเมืองจากกลุ่มออร์โธดอกซ์
การปรับตัวสู่ยุคดิจิทัล: ในปี ค.ศ. 2010 มียอดพิมพ์รายสัปดาห์เกือบ 50,000 ฉบับ ขณะที่เวอร์ชันออนไลน์ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยสื่อ Haaretz ระบุว่ามียอดเข้าชมถึง 2 ล้านครั้งต่อเดือน

ผู้เขียนและผู้สนับสนุนผลงาน

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีผู้เขียนคอลัมน์ที่หลากหลาย ทั้งในด้านศาสนา การเมือง และวิชาการ

ด้านศาสนาและปรัชญา

มีการนำเสนอบทความเกี่ยวกับบทเรียนจากโทราห์ ประเพณีวันหยุดทางศาสนา และการประยุกต์ใช้กฎหมายยิว (Jewish law) ในปัจจุบัน โดยมีผู้เขียนหลายท่าน เช่น Meir Kahane, Esther Jungreis และ Berel Wein

ด้านการเมืองและบุคคลสำคัญ

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 โรนัลด์ เรแกน (Ronald Reagan) อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ เคยเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ นอกจากนี้ยังมีนักการเมืองระดับสูง เช่น เมนาเชม เบกิน (Menachem Begin) อดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอล และนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก เอ็ด คอค (Ed Koch) ที่เคยร่วมเขียนบทความ

คำถามที่พบบ่อย

The Jewish Press คือหนังสือพิมพ์ประเภทใด?

เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาษาอังกฤษที่เน้นกลุ่มเป้าหมายเป็นชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์สมัยใหม่ โดยมีฐานการดำเนินงานอยู่ในบรูคลิน นครนิวยอร์ก

จุดเด่นของ The Jewish Press คืออะไร?

มีจุดเด่นที่พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งเป็นสีน้ำเงิน และนำเสนอเนื้อหาที่ผสมผสานระหว่างข่าวสารปัจจุบัน บทวิเคราะห์ทางศาสนา และจุดยืนทางการเมืองแบบอนุรักษนิยม

ใครเคยเขียนคอลัมน์ให้กับ The Jewish Press บ้าง?

มีบุคคลสำคัญมากมาย เช่น โรนัลด์ เรแกน อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ และ เมนาเชม เบกิน อดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอล

The Jewish Press มีอิทธิพลอย่างไรในชุมชนชาวยิว?

มีอิทธิพลสูงในการกำหนดทิศทางความคิดและได้รับการยอมรับเป็นกระบอกเสียงของชาวออร์โธดอกซ์ที่พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งการได้รับการสนับสนุนจากสื่อนี้มีผลต่อการเมืองในชุมชน

ทำไมถึงต้องก่อตั้งหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ขึ้นมา?

ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้ชาวยิวที่ไม่สามารถสื่อสารภาษาอิดดิชได้มีแหล่งข้อมูลข่าวสารและคำสอนทางศาสนาในรูปแบบภาษาอังกฤษ

ปัจจุบันใครเป็นบรรณาธิการบริหาร?

ชโลโม กรีนวาลด์ (Shlomo Greenwald) ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการสูงสุดตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2021