The Stage นิตยสารและสื่อสิ่งพิมพ์ชั้นนำด้านศิลปะการแสดงของอังกฤษ
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1880 โดย Charles Lionel Carson และ Maurice Comerford
- เป็นสื่อกลางสำคัญในการจัดหางานสำหรับนักแสดงและบุคลากรด้านศิลปะการแสดงในอังกฤษ
- เปลี่ยนรูปแบบจากหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์เป็นนิตยสารรายเดือนในปี ค.ศ. 2026
- มีบทบาทสำคัญในการค้นพบและผลักดันศิลปินชื่อดัง เช่น Michael Caine และวง Spice Girls
The Stage เป็นนิตยสารรายเดือนและเว็บไซต์สัญชาติอังกฤษที่มุ่งเน้นการนำเสนอข้อมูลข่าวสารในอุตสาหกรรมบันเทิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านละครเวทีและศิลปะการแสดง ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1880 โดยทำหน้าที่เป็นแหล่งรวมข่าวสาร บทวิจารณ์ บทความแสดงความคิดเห็น และที่สำคัญที่สุดคือเป็นพื้นที่สำหรับการลงประกาศรับสมัครงานสำหรับบุคลากรในสายงานการแสดงและศิลปะการแสดง
ประวัติความเป็นมา
ฉบับแรกของ The Stage เริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1880 ภายใต้ชื่อ The Stage Directory – a London and Provincial Theatrical Advertiser โดยในช่วงแรกตีพิมพ์เป็นรายเดือน จนกระทั่งวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1881 จึงได้เปลี่ยนมาตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์และเปลี่ยนชื่อเป็น The Stage พร้อมทั้งเริ่มนับฉบับที่ 1 ใหม่
การก่อตั้งเกิดจากความร่วมมือระหว่าง Charles Lionel Carson (บรรณาธิการผู้ก่อตั้ง ซึ่งมีชื่อจริงว่า Lionel Courtier-Dutton) และ Maurice Comerford (ผู้จัดการฝ่ายธุรกิจ) โดยสำนักงานตั้งอยู่ตรงข้ามกับโรงละคร Theatre Royal, Drury Lane ในช่วงเริ่มต้น The Stage ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูงจากสื่อด้านละครเวทีอื่นๆ เช่น The Era แต่ด้วยกลยุทธ์การลดราคาเหลือเพียงหนึ่งเพนนี ทำให้ The Stage กลายเป็นสื่อเพียงฉบับเดียวที่เหลือรอดและครองตลาดในที่สุด
การเปลี่ยนแปลงและการปรับตัว
นิตยสารยังคงอยู่ภายใต้การครอบครองของครอบครัวผู้ก่อตั้ง โดยในปี ค.ศ. 1937 หลังจาก Lionel ลูกชายของ Charles Carson เสียชีวิต การควบคุมกิจการได้ตกเป็นของครอบครัว Comerford
- ยุคโทรทัศน์: ในปี ค.ศ. 1959 นิตยสารได้เปลี่ยนชื่อเป็น The Stage and Television Today เพื่อรวมส่วนเสริมที่เน้นข่าวสารด้านการแพร่ภาพกระจายเสียงเข้าไว้ด้วยกัน ก่อนจะกลับมาใช้ชื่อ The Stage อีกครั้งในปี ค.ศ. 1995 และเปิดตัวบล็อก TV Today ในปี ค.ศ. 2006
- รางวัลและการเชิดชูเกียรติ: ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 The Stage ได้มอบรางวัล The Stage Awards for Acting Excellence สำหรับเทศกาล Edinburgh Festival Fringe และในปี ค.ศ. 2010 ได้เปิดตัว The Stage Awards เพื่อมอบรางวัลให้แก่องค์กรที่โดดเด่นในด้านละครเวที ทั้งในระดับลอนดอน ภูมิภาค และระดับนานาชาติ
- การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล: ในปี ค.ศ. 2013 ได้เปิดตัว The Stage Castings บริการจัดหานักแสดงออนไลน์พร้อมระบบออดิชันผ่านวิดีโอ และในปี ค.ศ. 2019 ได้ร่วมมือกับมูลนิธิ Andrew Lloyd Webber และ UK Theatre เปิดตัวเว็บไซต์ Get Into Theatre เพื่อแนะแนวอาชีพด้านละครเวที
ล่าสุดมีการประกาศในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2025 ว่า The Stage จะเปลี่ยนรูปแบบการตีพิมพ์จากหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์เป็นนิตยสารรายเดือน โดยเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2026 เป็นต้นไป
บทบาทในการสร้างอาชีพศิลปิน
The Stage มีชื่อเสียงอย่างมากในฐานะ "ประตูสู่โอกาส" ของศิลปินจำนวนมาก โดยมีบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายคนที่เริ่มต้นอาชีพจากการตอบรับประกาศรับสมัครงานในนิตยสารฉบับนี้ เช่น:
- นักเขียนและผู้กำกับ: John Osborne ส่งบทละคร Look Back in Anger ให้กับ Royal Court Theatre และ Harold Pinter ได้งานชิ้นแรกผ่านการประกาศในนิตยสาร
- นักแสดงและนักร้อง: Michael Caine, Kenneth Branagh, และ Sharon D. Clarke ต่างใช้ The Stage ในการหางานแสดงในช่วงเริ่มต้นอาชีพ รวมถึงวงดนตรีชื่อดังอย่าง Spice Girls, Steps และ 5ive ที่มีการรับสมัครสมาชิกบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านทางนิตยสาร
- พิธีกรและบุคคลในวงการทีวี: Maggie Philbin และ Ben Shephard ได้รับโอกาสในสายงานโทรทัศน์จากการตอบรับประกาศใน The Stage
รายนามบรรณาธิการ
| ช่วงปีที่ดำรงตำแหน่ง | ชื่อบรรณาธิการ |
|---|---|
| 1880–1901 | Charles Carson |
| 1901–1904 | Maurice Comerford |
| 1904–1937 | Lionel Carson |
| 1937–1943 | Bernard Weller |
| 1943–1952 | S. R. Littlewood |
| 1952–1972 | Eric Johns |
| 1972–1992 | Peter Hepple |
| 1992–1994 | Jeremy Jehu |
| 1994–2014 | Brian Attwood |
| 2014–2017 | Alistair Smith (สิ่งพิมพ์); Paddy Smith (ออนไลน์) |
| 2017–2026 | Alistair Smith |
| 2026–ปัจจุบัน | Matthew Hemley |
คำถามที่พบบ่อย
The Stage คืออะไร?
The Stage คือนิตยสารและเว็บไซต์สัญชาติอังกฤษที่นำเสนอข่าวสาร บทวิจารณ์ และการประกาศรับสมัครงานสำหรับบุคลากรในวงการละครเวทีและศิลปะการแสดง
The Stage มีความสำคัญอย่างไรต่อวงการบันเทิงอังกฤษ?
เป็นแหล่งข้อมูลหลักและเป็นแพลตฟอร์มการจัดหางานที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่ง ซึ่งศิลปินชื่อดังหลายคนเริ่มต้นอาชีพจากการตอบรับประกาศรับสมัครงานในนิตยสารฉบับนี้
ปัจจุบัน The Stage ตีพิมพ์ในรูปแบบใด?
ตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2026 The Stage ได้เปลี่ยนรูปแบบการตีพิมพ์จากหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์เป็นนิตยสารรายเดือน
The Stage Awards คืออะไร?
เป็นรางวัลที่มอบให้แก่องค์กรและบุคคลที่มีผลงานโดดเด่นในด้านละครเวที ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติ โดยเริ่มมอบรางวัลในรูปแบบปัจจุบันตั้งแต่ปี ค.ศ. 2010