เดอะ ไทมส์-พิกายูน และ เดอะ นิวออร์ลีนส์ แอดโวเกต

เดอะ ไทมส์-พิกายูน (The Times-Picayune) และ เดอะ นิวออร์ลีนส์ แอดโวเกต (The New Orleans Advocate) เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ตีพิมพ์ในเมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา โดยมีรากฐานการก่อตั้งย้อนกลับไปถึงวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1837 ในปัจจุบันสื่อทั้งสองฉบับได้รวมตัวกันภายใต้การบริหารของบริษัท Georges Media หลังจากที่ The Advocate ฉบับนิวออร์ลีนส์ได้เข้าซื้อกิจการ The Times-Picayune ในปี ค.ศ. 2019

ประวัติการก่อตั้งและการพัฒนา

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เริ่มต้นในชื่อ The Picayune ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1837 โดย Francis Lumsden และ George Wilkins Kendall ชื่อ "Picayune" มาจากชื่อเหรียญสเปนที่มีมูลค่า 6¼ เซนต์ ซึ่งเป็นราคาขายของหนังสือพิมพ์ในขณะนั้น

ในช่วงปี ค.ศ. 1876 ภายใต้การนำของ Eliza Jane Nicholson ผู้รับสืบทอดกิจการต่อจากสามี เธอได้นำนวัตกรรมใหม่ๆ มาสู่หนังสือพิมพ์ เช่น การรายงานข่าวสังคม (คอลัมน์ "Society Bee"), หน้าสำหรับเด็ก และคอลัมน์ให้คำปรึกษาสำหรับผู้หญิงเป็นครั้งแรกซึ่งเขียนโดย Dorothy Dix ส่งผลให้ยอดการจำหน่ายหนังสือพิมพ์เพิ่มขึ้นกว่าสามเท่าในช่วงปี ค.ศ. 1880 ถึง 1890

ต่อมาในปี ค.ศ. 1914 The Picayune ได้ควบรวมกิจการกับคู่แข่งคือ New Orleans Times-Democrat กลายเป็น The Times-Picayune

การขยายตัวและการเปลี่ยนแปลงเจ้าของ

ระหว่างปี ค.ศ. 1947 ถึง 1958 หนังสือพิมพ์ได้ดำเนินกิจการสถานีวิทยุ WTPS ทั้งระบบ FM และ AM เพื่อนำเสนอข่าวสารและถ่ายทอดสดกีฬาในท้องถิ่น ก่อนจะยุติการออกอากาศและขายกิจการไปในปี ค.ศ. 1958

ในปี ค.ศ. 1962 Samuel Irving Newhouse, Sr. ได้เข้าซื้อ The Times-Picayune และ States-Item ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันอีกฉบับในนิวออร์ลีนส์ ต่อมาทั้งสองฉบับได้ควบรวมกันในปี ค.ศ. 1980 ในชื่อ The Times-Picayune/States-Item จนถึงปี ค.ศ. 1986

บทบาทในช่วงพายุเฮอริเคนแคทรีนา

เหตุการณ์พายุเฮอริเคนแคทรีนาในปี ค.ศ. 2005 เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ เมื่อพายุเคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองนิวออร์ลีนส์ ทีมงานจำนวนมากตัดสินใจไม่อพยพและใช้ห้องถ่ายภาพในสำนักงานเป็น "บังเกอร์พายุ" เพื่อรายงานข่าวอย่างต่อเนื่องผ่านทางอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์ NOLA.com

เมื่อระบบไฟฟ้าขัดข้องจนไม่สามารถพิมพ์หนังสือพิมพ์แบบกระดาษได้ ทีมงานได้ผลิตหนังสือพิมพ์ในรูปแบบไฟล์ PDF เพื่อให้ประชาชนเข้าถึงข้อมูลได้ทางออนไลน์ นอกจากนี้ เว็บไซต์ NOLA.com ยังกลายเป็นศูนย์กลางในการประสานงานช่วยเหลือผู้ประสบภัย ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านวารสารศาสตร์ยกย่องว่าเป็นการนำ "วารสารศาสตร์ภาคพลเมือง" (Citizen Journalism) มาใช้ในระดับมหภาคที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง

แม้ว่าทีมงานส่วนใหญ่จะต้องอพยพไปยังเมือง Houma และ Baton Rouge เนื่องจากระดับน้ำท่วมที่สูงขึ้นในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2005 แต่ยังมีทีมข่าวขนาดเล็กที่อาสาสมัครอยู่ต่อในนิวออร์ลีนส์เพื่อรายงานความยากลำบากและการจลาจลภายในเมือง โดยใช้บ้านพักส่วนตัวเป็นฐานปฏิบัติการ

รางวัลและความสำเร็จ

The Times-Picayune ได้รับการยอมรับในระดับสากลผ่านรางวัลพูลิตเซอร์ (Pulitzer Prize) ในหลายสาขา ได้แก่:

• รางวัลพูลิตเซอร์สาขาบริการสาธารณะ (Public Service) ปี ค.ศ. 1997: จากการรายงานข่าวภัยคุกคามต่อแหล่งประมงโลก
• รางวัลพูลิตเซอร์สาขาบริการสาธารณะ (Public Service) ปี ค.ศ. 2006: จากการรายงานข่าวพายุเฮอริเคนแคทรีนา
• รางวัลพูลิตเซอร์สาขาการรายงานข่าวฉับพลัน (Breaking News Reporting): ผู้สื่อข่าว 4 รายของหนังสือพิมพ์ได้รับรางวัลนี้จากการรายงานข่าวพายุแคทรีนา ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มีการมอบรางวัลพูลิตเซอร์ให้กับการรายงานข่าวผ่านสื่อออนไลน์