Tlali ประติมากรรมหญิงพื้นเมืองโดย Pedro Reyes และข้อพิพาทในเม็กซิโก

Tlali (มาจากภาษา Nahuatl: Tlalli ซึ่งแปลว่า แผ่นดิน หรือ โลก) คือผลงานประติมากรรมรูปใบหน้าสตรีพื้นเมืองที่สร้างสรรค์โดย Pedro Reyes ศิลปินร่วมสมัยชาวเม็กซิโก ผลงานชิ้นนี้กลายเป็นจุดสนใจทั้งในด้านศิลปะและการเมือง โดยมีการติดตั้งที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทศมณฑลลอสแอนเจลิส (LACMA) ในเดือนเมษายน ปี 2026

จุดเริ่มต้นและข้อพิพาทในเม็กซิโกซิตี้

เดิมที ประติมากรรม Tlali ขนาดใหญ่ถูกออกแบบมาเพื่อติดตั้งที่ Paseo de la Reforma ในเม็กซิโกซิตี้ เพื่อแทนที่อนุสาวรีย์ของ Christopher Columbus ซึ่งถูกเคลื่อนย้ายออกไปในปี 2020 โดย Claudia Sheinbaum นายกเทศมนตรีของเม็กซิโกซิตี้ในขณะนั้นประกาศว่า Tlali จะถูกนำมาติดตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่การต่อสู้ของสตรีพื้นเมืองตลอด 500 ปีที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ได้รับกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ทั้งในเรื่องของการเลือกศิลปิน การออกแบบ และการนำอนุสาวรีย์โคลัมบัสออกโดยไม่มีการหารืออย่างทั่วถึง ส่งผลให้ Sheinbaum ต้องประกาศว่าจะมีคณะกรรมการเข้ามาตัดสินอนาคตของโครงการ และในที่สุดมีการตัดสินใจนำสำเนาของ The Young Woman of Amajac มาติดตั้งแทน แม้ว่ารัฐบาลเม็กซิโกซิตี้จะไม่ได้ประกาศยกเลิกโครงการ Tlali อย่างเป็นทางการ แต่ในทางปฏิบัติถือว่าโครงการในเม็กซิโกซิตี้ได้ยุติลง

แรงบันดาลใจและลักษณะทางศิลปะ

Pedro Reyes ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะ Olmec ซึ่งเป็นอารยธรรมก่อนโคลัมบัสที่มีชื่อเสียงในการสร้างศีรษะยักษ์ (Colossal Heads) โดย Tlali ถูกสร้างขึ้นจากหินภูเขาไฟ ซึ่งสะท้อนถึงความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์และผืนดิน

• วัสดุ: หินภูเขาไฟ (Volcanic Rock)
• ความหมาย: ชื่อ Tlali สื่อถึง "แม่พระธรณี" (Mother Earth) เพื่อเน้นย้ำถึงบทบาทของสตรีในการค้ำจุนโลกและสังคม
• กระบวนการผลิต: ในเวอร์ชันเม็กซิโกซิตี้ มีการใช้ช่างฝีมือและประติมากรหญิงในเวิร์กชอปหลายแห่งเพื่อช่วยในการสลักหิน

การติดตั้งที่ LACMA

ประติมากรรม Tlali เวอร์ชันที่ติดตั้งที่ LACMA ในลอสแอนเจลิส มีความแตกต่างจากข้อเสนอเดิมในเม็กซิโกซิตี้ ทั้งในด้านรายละเอียดและจุดประสงค์ แต่ยังคงได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่เชื่อมโยงกับประเด็นทางการเมืองจากโครงการเดิมในเม็กซิโก