โทนี กุบบา นักพากย์กีฬาและผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษ

เดวิด แอนโทนี กุบบา (David Anthony Gubba) หรือที่รู้จักในชื่อ โทนี กุบบา (23 กันยายน ค.ศ. 1943 – 11 มีนาคม ค.ศ. 2013) เป็นนักข่าวและนักพากย์กีฬาทีวีชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง โดยมีผลงานโดดเด่นในการพากย์กีฬาหลากหลายประเภทผ่านทางสถานีโทรทัศน์ BBC และ ITV

ประวัติและการเริ่มต้นอาชีพ

กุบบาเกิดที่เมืองแมนเชสเตอร์ และได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Blackpool Grammar School เขาเริ่มต้นเส้นทางอาชีพสื่อมวลชนจากการเป็นผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นกับ Cyril Briggs Press Agency ในเมืองวอร์ริงตัน โดยรับผิดชอบฉบับ Lymm ของหนังสือพิมพ์ Cheshire Country Express ก่อนจะก้าวขึ้นเป็นผู้สื่อข่าวประจำของหนังสือพิมพ์ Daily Mirror และต่อมาได้ร่วมงานกับ Southern TV ในเมืองเซาแทมป์ตัน

การทำงานกับ BBC

กุบบาเข้าร่วมงานกับ BBC ในตำแหน่งผู้สื่อข่าวกีฬาโดยประจำอยู่ที่เมืองลิเวอร์พูล เขาเริ่มพากย์การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1972 และได้รับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการ Sportsnight ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1972 ถึง 1975

ผลงานการพากย์ฟุตบอล

กุบบาพากย์การแข่งขันฟุตบอลโลกทุกครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1974 จนถึง 2006 และมีส่วนร่วมในรายการยอดนิยมอย่าง Match of the Day รวมถึงการเป็นผู้ดำเนินรายการแทนใน Grandstand แม้ว่าในช่วงเวลานั้นจะมีนักพากย์อาวุโสอย่าง จอห์น มอทสัน (John Motson) และ แบร์รี เดวีส์ (Barry Davies) แต่กุบบาก็ได้พากย์แมตช์สำคัญหลายนัด เช่น การแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1986 รอบรองชนะเลิศระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีตะวันตก, นัดชิงชนะเลิศโอลิมปิกปี 1992 และการแข่งขัน Charity Shield ปี 1996

ตลอดระยะเวลา 40 ฤดูกาลในฐานะนักพากย์ฟุตบอล เขาได้รับการบันทึกว่าเป็นนักพากย์ฟุตบอลที่ทำงานยาวนานที่สุดเป็นอันดับ 3 ของโทรทัศน์อังกฤษ รองจากจอห์น มอทสัน และเจอรัลด์ ซินสตัดท์ (Gerald Sinstadt) โดยเขาระบุว่าการได้พากย์การลงสนามนัดแรกของ จอร์จ เบสต์ (George Best) กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ ไมเคิล โอเวน (Michael Owen) กับลิเวอร์พูล เป็นจุดสูงสุดในอาชีพของเขา

กีฬาประเภทอื่นและสื่อดิจิทัล

นอกเหนือจากฟุตบอล กุบบายังพากย์กีฬาอีกมากมาย เช่น สเกตน้ำแข็ง, ฮอกกี้, เทเบิลเทนนิส, บ็อบสเลด, กระโดดสกี, สปีดสเกตติ้ง, จักรยาน, พายเรือ, ยูโด, กอล์ฟ และเทนนิส นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ดำเนินรายการหลักของการแข่งขัน World Darts Championship ของ BBC ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1990 และพากย์การแข่งขัน Cricket World Cup ปี 1987

ในด้านสื่อบันเทิง กุบบาได้ให้เสียงพากย์ในวิดีโอเกมฟุตบอล ได้แก่ FIFA International Soccer (เวอร์ชัน PC) และ International Superstar Soccer 98 (เครื่อง Nintendo 64)

การทำงานกับ ITV

ระหว่างปี ค.ศ. 2006 ถึง 2013 กุบบารับหน้าที่พากย์รายการ Dancing on Ice ของช่อง ITV รวม 8 ซีซัน โดยทำหน้าที่สรุปผลการแสดงและให้ข้อมูลเกร็ดความรู้เกี่ยวกับผู้เข้าแข่งขันและคู่เต้นของพวกเขา ซึ่งการพากย์ครั้งสุดท้ายของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013

ชีวิตส่วนตัวและการเสียชีวิต

กุบบาอาศัยอยู่ที่ Sonning-on-Thames ใกล้กับเมืองเรดดิง ในเบิร์กเชอร์ ร่วมกับเจนนี่ คู่ชีวิตของเขาเป็นเวลา 15 ปี เขามีบุตรสาว 2 คนจากการสมรสครั้งก่อน

โทนี กุบบา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 2013 ด้วยวัย 69 ปี เนื่องจากโรคลิวเคเมีย ฟิลิป เบอร์นี (Philip Bernie) หัวหน้าฝ่ายกีฬาทีวีของ BBC ได้กล่าวไว้อาลัยว่า กุบบาเป็นหนึ่งในชื่อที่คุ้นเคยและได้รับความเคารพมากที่สุดในวงการกระจายเสียงกีฬา และเป็นนักข่าวกีฬาที่โดดเด่นซึ่งการจากไปของเขาสร้างความโศกเศร้าให้กับทุกคนที่ BBC Sport