การโอนไครเมียให้ยูเครนในปี 1954 ประวัติศาสตร์และความขัดแย้ง
สรุปใจความสำคัญ
- ในปี 1954 สหภาพโซเวียตโอนไครเมียจากรัสเซียให้ยูเครนเพื่อเหตุผลทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม
- รัสเซียยอมรับว่าไครเมียเป็นของยูเครนผ่านบันทึกความเข้าใจบูดาเปสต์ในปี 1994
- รัสเซียผนวกไครเมียกลับคืนในปี 2014 ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างประเทศจนถึงปัจจุบัน
ในปี 1954 ประธานสภาสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียตได้ตัดสินใจโอน แคว้นไครเมีย (Crimean Oblast) จากสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย (Russian SFSR) ไปยังสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน (Ukrainian SSR) โดยให้เหตุผลว่าไครเมียมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดกับยูเครน และเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีแห่งการรวมตัวกันของรัสเซียและยูเครน
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
การผนวกไครเมียโดยจักรวรรดิรัสเซีย (1783)
ก่อนที่จะถูกรวมเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย คาบสมุทรไครเมียเคยเป็นอิสระภายใต้การปกครองของรัฐข่านไครเมีย (Crimean Khanate) ซึ่งชาวทาทาร์ไครเมียที่เป็นมุสลิมเชื้อสายเติร์กได้รับอิทธิพลจากจักรวรรดิออตโตมัน อย่างไรก็ตาม ในปี 1783 หลังจากจักรวรรดิออตโตมันเสื่อมอำนาจลง จักรวรรดิรัสเซียได้ผนวกดินแดนไครเมียเข้าเป็นส่วนหนึ่งของตน
การเนรเทศชาวทาทาร์ไครเมีย
ในช่วงยุคโซเวียต ไครเมียเกิดการเปลี่ยนแปลงทางประชากรครั้งใหญ่ เนื่องจากข้อกล่าวหาว่าชาวทาทาร์ไครเมียร่วมมือกับเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลโซเวียตจึงได้เนรเทศชาวทาทาร์ไครเมียทั้งหมดออกจากคาบสมุทร และให้ชาวรัสเซียและยูเครนเข้ามาตั้งถิ่นฐานแทน ผู้เชี่ยวชาญระบุว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการโซเวียตเพื่อควบคุมพื้นที่ยุทธศาสตร์และกำจัดชนกลุ่มน้อยออกจากพื้นที่ชายแดน
กฤษฎีกาการโอนดินแดนปี 1954
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1954 ประธานสภาสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียตได้ออกกฤษฎีกาโอนแคว้นไครเมียจากรัสเซียไปยังยูเครน โดยระบุเหตุผลสำคัญคือ "ลักษณะบูรณาการของเศรษฐกิจ ความใกล้ชิดทางดินแดน และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ใกล้ชิด"
การโอนครั้งนี้ได้รับการอนุมัติจากโปลิตบูโรของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต (CPSU) เมื่อวันที่ 25 มกราคม 1954 และมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญของทั้งรัสเซียและยูเครนเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงนี้ในเดือนมิถุนายน 1954
ผลกระทบและความขัดแย้งในปัจจุบัน
หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ยูเครนได้สืบทอดอำนาจอธิปไตยเหนือไครเมียในฐานะสาธารณรัฐปกครองตนเองแห่งไครเมีย รัสเซียยอมรับสถานะนี้มานานกว่าสองทศวรรษผ่านข้อตกลงเบโลเวซา (1991) และบันทึกความเข้าใจบูดาเปสต์ (1994)
อย่างไรก็ตาม ในปี 2014 รัสเซียได้ละเมิดข้อตกลงดังกล่าวและผนวกไครเมียกลับคืนสู่รัสเซียหลังจากเข้ายึดครองทางทหาร การโอนดินแดนในปี 1954 จึงกลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างรุนแรงในสงครามรัสเซีย-ยูเครน โดยรัฐบาลรัสเซียอ้างว่ายูเครนต้องยอมรับอธิปไตยของรัสเซียเหนือไครเมียเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาสันติภาพ
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมสหภาพโซเวียตถึงโอนไครเมียให้ยูเครนในปี 1954?
เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีของการรวมตัวกันของรัสเซียและยูเครน และเนื่องจากไครเมียมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดกับยูเครน
รัสเซียยอมรับว่าไครเมียเป็นของยูเครนหรือไม่ก่อนปี 2014?
ใช่ รัสเซียยอมรับอธิปไตยของยูเครนเหนือไครเมียผ่านข้อตกลงเบโลเวซาในปี 1991 และบันทึกความเข้าใจบูดาเปสต์ในปี 1994
ใครคือผู้นำที่มีบทบาทสำคัญในการโอนดินแดนครั้งนี้?
นิกิตา ครุชชอฟ ผู้นำสหภาพโซเวียตในขณะนั้น เป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการผลักดันการโอนแคว้นไครเมียให้แก่ยูเครน