← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ระบบการคมนาคมขนส่งในเจอร์ซีย์

สรุปใจความสำคัญ

  • เจอร์ซีย์ขับรถทางด้านซ้ายของถนน โดยมีความเร็วมาตรฐานที่ 40 ไมล์ต่อชั่วโมง
  • มีระบบการจำแนกถนนสองรูปแบบ คือระบบป้ายบอกทาง (A, B, C) และระบบภายในของรัฐบาล (Class 1-4)
  • ถนน Victoria Avenue และ Esplanade เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงแบบสองเลนแยกกันที่ยาวที่สุดในหมู่เกาะแชนแนล
  • มีการใช้ประเพณี 'visite du branchage' เพื่อตรวจสอบการรุกล้ำของกิ่งไม้บนทางหลวง

การคมนาคมขนส่งในเจอร์ซีย์ (Jersey) ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะแชนแนล พึ่งพายานพาหนะส่วนบุคคลเป็นหลัก โดยในปี 2016 มีจำนวนยานพาหนะจดทะเบียนสูงถึง 124,737 คัน อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันรัฐบาลท้องถิ่นได้ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสภาพภูมิอากาศ และมีนโยบายมุ่งเน้นการลดการพึ่งพารถยนต์ โดยส่งเสริมการใช้โครงข่ายทางจักรยานและบริการรถโดยสารประจำทาง สำหรับการเดินทางออกนอกเกาะ วิธีหลักคือการเดินทางทางอากาศและทางน้ำ

การขนส่งทางบก

การขนส่งทางบกเป็นรูปแบบหลักของการเดินทางทั้งในภาคเอกชนและสาธารณะบนเกาะเจอร์ซีย์

โครงข่ายทางหลวงและถนน

ถนน Victoria Avenue ในเจอร์ซีย์
ถนน Victoria Avenue หนึ่งในเส้นทางหลักของเกาะ

ในเจอร์ซีย์ ผู้ขับขี่จะขับรถทางด้านซ้ายของถนน โดยมีกำหนดความเร็วมาตรฐานอยู่ที่ 40 ไมล์ต่อชั่วโมง (64 กม./ชม.) และมีการจำกัดความเร็วที่ต่ำกว่าในบางพื้นที่ เช่น 20-30 ไมล์ต่อชั่วโมง (32-48 กม./ชม.) ในเขตชุมชน และ 15 ไมล์ต่อชั่วโมง (24 กม./ชม.) บนถนนที่กำหนดให้เป็น "เลนสีเขียว" (Green Lanes)

เกาะแห่งนี้มีทางหลวงแบบสองเลนแยกกัน (Dual Carriageway) ที่ยาวที่สุดในหมู่เกาะแชนแนล ซึ่งประกอบด้วยถนน Victoria Avenue (A2) และ Esplanade/Route de la Liberation (A1) ชื่อถนนในเจอร์ซีย์มักเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาเจอร์ริเอส์ (Jèrriais) ยกเว้นในเขตเซนต์เฮลิเออร์ (St Helier) ที่มักใช้ภาษาอังกฤษ

การบริหารจัดการถนน

ทางหลวงสาธารณะเป็นทรัพย์สินของรัฐและบริหารจัดการโดยหน่วยงานทางหลวง โดยถนนสายหลักจะได้รับการบำรุงรักษาโดยรัฐบาลเจอร์ซีย์ผ่านงบประมาณภาษีทั่วไป ส่วนถนนสายรอง (chemins vinciaux) จะบริหารจัดการโดยคณะกรรมการถนนของแต่ละเขตแพริช (Parish) โดยมีผู้ตรวจการถนนที่มาจากการเลือกตั้งทำหน้าที่รายงานสภาพถนนในเขตวิงเทน (Vingtaine) ของตน

ระบบการจำแนกถนนในเจอร์ซีย์แบ่งเป็นสองระบบ:

  • ระบบป้ายบอกทาง: ใช้ระบบ A, B และ C เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์เหนือ และเกาะแมน
  • ระบบภายในของรัฐบาล: แบ่งเป็นถนน Class 1, 2 และ 3 (ถนนสายหลัก) และ Class 4 (ถนนสายรอง) โดยถนน Victoria Avenue จัดอยู่ในกลุ่ม Class 1

นอกจากนี้ยังมีประเพณี visite du branchage ซึ่งเป็นการตรวจสอบถนนเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าของที่ดินได้ปฏิบัติตามกฎหมายในการตัดแต่งกิ่งไม้ไม่ให้รุกล้ำเข้ามาในทางหลวง

ประวัติศาสตร์การพัฒนาถนน

จนถึงศตวรรษที่ 19 ระบบถนนในเจอร์ซีย์ประกอบด้วยเส้นทางแคบๆ และเป็นโคลนที่เชื่อมต่อบ้านเรือนและทุ่งนาเข้ากับโบสถ์ โรงโม่ และชายหาด ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 จำนวนถนนมีน้อยมากเมื่อเทียบกับขนาดของเกาะ และลักษณะเด่นคือมีคันดินสูง 6-10 ฟุตขนาบข้างทาง ซึ่งแตกต่างจากในอังกฤษ

ในต้นศตวรรษที่ 19 นายพลจอร์จ ดอน (General George Don) ผู้ว่าการรัฐในขณะนั้น ได้สร้างถนนทางทหารเพื่อเชื่อมป้อมปราการชายฝั่งเข้ากับท่าเรือเซนต์เฮลิเออร์ การพัฒนานี้ส่งผลบวกต่อภาคเกษตรกรรมอย่างไม่คาดคิด เนื่องจากเกษตรกรในหุบเขาที่เคยถูกตัดขาดสามารถขนส่งพืชผลไปยังท่าเรือเพื่อส่งต่อไปยังตลาดในลอนดอนและปารีสได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งเมื่อรวมกับการนำเรือกลไฟมาใช้และการพัฒนาระบบรถไฟในฝรั่งเศสและอังกฤษ ทำให้เกษตรกรรมของเจอร์ซีย์หลุดพ้นจากความโดดเดี่ยว

ถนนสายหลัก (A-roads)

ถนนสายหลักที่สำคัญในเจอร์ซีย์ ได้แก่:

รหัสถนนเส้นทางเชื่อมต่อ
A1เซนต์เฮลิเออร์ ถึง เซนต์ออบิน (La Route de la Liberation, Esplanade)
A2เซนต์เฮลิเออร์ ถึง เบลรอยัล (Victoria Avenue)
A3เซนต์เฮลิเออร์ ถึง กอเรย์ (Don Road, Georgetown Road)
A6เซนต์เฮลิเออร์ ถึง เซนต์มาร์ติน (Mont Millais, Bagatelle Road)
A12บอมอนต์ ถึง เซนต์อูเอน (La Grande Route de Saint Ouen)

กฎหมายการขับขี่

กฎหมายการขับขี่ในเจอร์ซีย์ยึดตามประมวลกฎหมายทางหลวงของสหราชอาณาจักร (UK Highway Code) และเสริมด้วยประมวลกฎหมายทางหลวงของเจอร์ซีย์ (Jersey Highway Code) สำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการขับรถในเกาะ จำเป็นต้องมีใบรับรองการประกันภัยหรือบัตรเขียวสากล (International Green Card) พร้อมกับใบขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุหรือใบขับขี่สากล

คำถามที่พบบ่อย

ในเจอร์ซีย์ขับรถเลนไหน?

ในเจอร์ซีย์ขับรถทางด้านซ้ายของถนน เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร

ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตบนถนนทั่วไปในเจอร์ซีย์คือเท่าใด?

ความเร็วมาตรฐานคือ 40 ไมล์ต่อชั่วโมง (64 กม./ชม.) แต่จะลดลงเหลือ 20-30 ไมล์ต่อชั่วโมงในเขตชุมชน และ 15 ไมล์ต่อชั่วโมงในเลนสีเขียว (Green Lanes)

นักท่องเที่ยวต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างหากต้องการเช่ารถขับในเจอร์ซีย์?

ต้องมีใบขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุหรือใบขับขี่สากล และต้องมีใบรับรองการประกันภัยหรือบัตรเขียวสากล (International Green Card)

visite du branchage คืออะไร?

คือการตรวจสอบถนนประจำปีเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าของที่ดินข้างทางได้ตัดแต่งกิ่งไม้ไม่ให้ยื่นออกมาขวางทางจราจรบนทางหลวง