Trials and Tribble-ations เจาะลึกตอนพิเศษฉลองฉลอง 30 ปี Star Trek

Trials and Tribble-ations เป็นตอนที่ 104 ของซีรีส์ไซไฟชื่อดัง Star Trek: Deep Space Nine (DS9) และเป็นตอนที่ 6 ของซีซัน 5 ซึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของซีรีส์ Star Trek ต้นฉบับ (The Original Series - TOS) โดยมีการนำเทคนิคการตัดต่อและเทคโนโลยีการผลิตในยุค 90 เพื่อให้ตัวละครจาก DS9 เข้าไปอยู่ในเหตุการณ์ในอดีตได้อย่างแนบเนียน

เนื้อเรื่องย่อ

เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อกัปตันเบนจามิน ซิสโก (Benjamin Sisko) และลูกเรือของยาน USS Defiant ถูกส่งย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาของซีรีส์ต้นฉบับ โดยพวกเขาต้องเผชิญกับหน้าประวัติศาสตร์ที่คุ้นเคยในตอน "The Trouble with Tribbles"

ภารกิจของพวกเขาคือการป้องกันไม่ให้กัปตันเจมส์ ที. เคิร์ก (James T. Kirk) ถูกลอบสังหารโดยสายลับ Klingon ที่ใช้ Tribble (สิ่งมีชีวิตขนฟูที่แพร่พันธุ์ได้อย่างรวดเร็ว) เป็นระเบิดพลีชีพ โดยลูกเรือ DS9 ต้องพยายามแทรกซึมเข้าไปในสถานีอวกาศ K7 และยาน USS Enterprise โดยไม่ให้ประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลง

เบื้องหลังการผลิต

ไอเดียของตอนนี้ถูกนำเสนอโดย René Echevarria และ Ronald D. Moore โดยมี Ira Steven Behr เป็นผู้เขียนบทเรื่องราวหลัก ตอนนี้มีความโดดเด่นด้วยการใช้เทคนิค Digital Insertion เพื่อนำนักแสดงจาก Deep Space Nine เข้าไปใส่ในฟุตเทจเดิมของซีรีส์ต้นฉบับ ซึ่งถือเป็นความท้าทายทางเทคนิคอย่างมากในสมัยนั้น

การต้อนรับจากนักวิจารณ์

ตอนนี้ได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะในเรื่องของความใส่ใจในรายละเอียดและความรู้สึกถวิลหาอดีต (Nostalgia) และยังเป็นตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดในซีซัน 5 อีกทั้งยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards ถึง 3 สาขา และรางวัล Hugo Award สำหรับการนำเสนอทางดราม่าที่ดีที่สุด

สรุปเหตุการณ์สำคัญ

• การย้อนเวลา: ลูกเรือ USS Defiant ใช้ Orb of Time ของชาว Bajoran เพื่อย้อนเวลากลับไป 100 ปี
• ภารกิจ: ตามล่า Arne Darvin สายลับ Klingon ที่พยายามเปลี่ยนประวัติศาสตร์
• ความวุ่นวาย: การเผชิญหน้ากับฝูง Tribbles ที่แพร่พันธุ์อย่างรวดเร็วบนสถานี K7
• บทสรุป: การกู้ระเบิด Tribble ได้สำเร็จก่อนที่จะสังหารกัปตันเคิร์ก