Trumpet นวนิยายเรื่องแรกของ Jackie Kay เกี่ยวกับอัตลักษณ์และดนตรี

Trumpet เป็นนวนิยายเรื่องแรกของ Jackie Kay นักเขียนและกวีชาวสกอตแลนด์ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1998 โดยเป็นเรื่องราวที่ถ่ายทอดชีวิตและจุดจบของ Joss Moody ศิลปินดนตรีแจ๊สชื่อดัง ผู้ซึ่งมีความลับเรื่องเพศสภาพที่ถูกเปิดเผยหลังการเสียชีวิตของเขา

โครงเรื่องและปมปัญหา

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่ Joss Moody นักทรัมเป็ตมือฉกาจได้เสียชีวิตลง และความลับที่เขาเก็บงำไว้ตลอดชีวิตคือการที่เขาเกิดมาเป็นเพศหญิง (assigned female at birth) ได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ ข่าวนี้สร้างความโกลาหลและดึงดูดปาปารัสซี่ ทำให้ Millie ภรรยาของเขาต้องหลบหนีไปยังบ้านพักตากอากาศเพื่อจัดการกับความโศกเศร้าและความวุ่นวาย

ความจริงนี้ไม่เป็นที่รู้จักของใครเลย ยกเว้น Millie own และลูกชายบุญธรรมของเขา Colman ซึ่งเมื่อทราบความจริงแล้วเกิดความสับสนและโกรธแค้น จนนำไปสู่การร่วมมือกับ Sophie Stones นักข่าวสาวผู้กระหายข่าวเด็ดเพื่อเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของ Joss

แต่เมื่อเวลาผ่านไป และหลังจากที่ Colman ได้พบกับ Edith Moore แม่ของ Joss เขาเริ่มที่จะยอมรับและเข้าใจในตัวตนของพ่อของเขามากขึ้น จนในที่สุดเขาก็ตัดสินใจไม่ร่วมมือกับนักข่าวเพื่อเปิดเผยความลับของพ่ออีกต่อไป

การเล่าเรื่องและฉากหลัง

นวนิยายเรื่องนี้ใช้การเล่าเรื่องที่ซับซ้อน โดยสลับสับเปลี่ยนมุมมองของตัวละครหลายตัว เช่น Millie, Colman และ Sophie Stones รวมถึงมุมมองของผู้บรรยายแบบบุคคลที่สามที่เล่าถึงตัวละครรองๆ เช่น สัปเหร่อ หรือนักดนตรีร่วมวง

ในด้านของฉากหลัง เรื่องราวส่วนใหญ่เกิดขึ้นในลอนดอนปี 1997 และมีการย้อนความทรงจำกลับไปถึงเมืองกลาสโกว์ในทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่าง Joss และ Millie

ตัวละครหลัก

• Joss Moody: นักดนตรีแจ๊สผิวดำชื่อดัง ผู้เป็นทรานส์เจนเดอร์ และเป็นศิลปินที่ทุ่มเทให้กับดนตรี
• Millie Moody: ภรรยาชาวผิวขาวของ Joss ผู้ซึ่งรักและยอมรับในตัวตนของ Joss อย่างไม่มีเงื่อนไข
• Colman Moody: ลูกชายบุญธรรมลูกครึ่ง ผู้ซึ่งต้องเผชิญกับความสับสนทางอัตลักษณ์และอารมณ์ที่รุนแรงหลังการเสียชีวิตของพ่อ
• Sophie Stones: นักข่าวผู้มีอคติและทรานส์โฟเบีย ซึ่งมองเห็นชีวิตของ Jossเป็นเพียงโอกาสในการสร้างชื่อเสียงให้ตนเอง

ธีมหลักของเรื่อง

อัตลักษณ์ (Identity)

นวนิยายเรื่องนี้สำรวจลึกถึงเรื่องของอัตลักษณ์ในหลายมิติ ทั้งเพศสภาพ (Gender Identity), อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และเชื้อชาติ (Racial Identity) โดยเน้นย้ำว่าชื่อและการเปลี่ยนชื่อเป็นส่วนสำคัญในการสร้างตัวตนของบุคคล

ความรักและความเข้าใจ

เรื่องราวแสดงให้เห็นว่าความรักที่แท้จริงสามารถก้าวข้ามกำแพงของเพศสภาพและเชื้อชาติได้ ดังที่เห็นได้จากความสัมพันธ์ระหว่าง Joss และ Millie