บริการสถิติระดับย่านในสหราชอาณาจักร
สรุปใจความสำคัญ
- จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2544 เพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูย่านที่พักอาศัยในสหราชอาณาจักร
- รวบรวมข้อมูลครอบคลุมด้านสุขภาพ การศึกษา ที่อยู่อาศัย และความด้อยโอกาสในระดับพื้นที่ขนาดเล็ก
- เว็บไซต์หลักของ NeSS สำหรับอังกฤษและเวลส์ถูกปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2560
บริการสถิติระดับย่าน (Neighbourhood Statistics Service หรือ NeSS) เป็นโครงการความร่วมมือระหว่างหน่วยงานรัฐบาลของสหราชอาณาจักรที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2544 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดทำและเผยแพร่ข้อมูลสถิติในระดับพื้นที่ขนาดเล็ก (Small Area Data) เพื่อสนับสนุนวาระการฟื้นฟูย่านที่พักอาศัย (Neighbourhood Renewal agenda) ของรัฐบาล
ความเป็นมาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
โครงการ NeSS เกิดขึ้นจากการทำงานร่วมกันระหว่างสำนักงานสถิติแห่งชาติ (Office for National Statistics - ONS) และหน่วยงานฟื้นฟูย่านที่พักอาศัย (Neighbourhood Renewal Unit - NRU) ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานรองนายกรัฐมนตรี (Office of the Deputy Prime Minister - ODPM) และต่อมาได้เปลี่ยนเป็นกระทรวงชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่น (Communities and Local Government - CLG)
ความริเริ่มนี้เป็นโครงการข้ามหน่วยงานรัฐบาลที่ต้องอาศัยความร่วมมือจากผู้จัดหาข้อมูลในหลายแผนก หน่วยงาน และองค์กรต่าง ๆ เพื่อรวบรวมข้อมูลให้มีความครอบคลุมและแม่นยำที่สุด
วัตถุประสงค์และความสำคัญ
ความจำเป็นในการมีสถิติระดับย่านมีจุดเริ่มต้นมาจากรายงานของหน่วยงานกำจัดความเหลื่อมล้ำทางสังคม (Social Exclusion Unit) ในปี พ.ศ. 2541 ซึ่งระบุว่าการขาดแคลนข้อมูลในระดับย่านนำไปสู่ความล้มเหลวในการดำเนินนโยบายในหลายระดับ เนื่องจากผู้กำหนดนโยบายไม่ทราบถึงขนาดและตำแหน่งที่ตั้งของปัญหาที่แท้จริง
การจัดเก็บและเผยแพร่ข้อมูลระดับพื้นที่ขนาดเล็กจึงถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงกลยุทธ์การแก้ไขปัญหาและการส่งมอบบริการสาธารณะให้มีประสิทธิภาพและตรงจุดมากยิ่งขึ้น
ขอบเขตข้อมูลและทรัพยากร
NeSS ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มในการเผยแพร่ข้อมูลคุณภาพสูงสำหรับพื้นที่ในอังกฤษและเวลส์ โดยช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างภาพรวมทางสถิติของชุมชนในระดับท้องถิ่นได้ ข้อมูลที่จัดเก็บในระบบประกอบด้วยชุดข้อมูลสำคัญ ได้แก่:
- ข้อมูลด้านสุขภาพ (Health)
- ข้อมูลด้านที่อยู่อาศัย (Housing)
- ข้อมูลด้านการศึกษา (Education)
- ข้อมูลดัชนีความยากจนและความด้อยโอกาส (Deprivation)
- ข้อมูลด้านอายุ (Age)
- ข้อมูลด้านชาติพันธุ์ (Ethnicity)
- ข้อมูลจากการสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2554 (2011 Census data)
สถานะปัจจุบันและการเข้าถึงข้อมูล
ในปัจจุบัน การเข้าถึงข้อมูลสถิติระดับย่านมีความแตกต่างกันตามภูมิภาคของสหราชอาณาจักร ดังนี้:
- อังกฤษและเวลส์: สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ได้ปิดเว็บไซต์ Neighbourhood Statistics เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 โดยปัจจุบัน ONS พยายามตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ผ่านเว็บไซต์หลักของ ONS แทน อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชันการค้นหาข้อมูลโดยใช้รหัสไปรษณีย์โดยตรง (Direct postcode searches) ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
- สกอตแลนด์: รัฐบาลสกอตแลนด์ยังคงให้บริการสถิติท้องถิ่นผ่านทาง Statistics.Gov.Scot และโปรไฟล์พื้นที่สำมะโนประชากร (Census area profiles)
- ไอร์แลนด์เหนือ: ข้อมูลสถิติระดับย่านยังคงเปิดให้ใช้งานผ่านบริการข้อมูลย่านของไอร์แลนด์เหนือ (Northern Ireland Neighbourhood Information Service - NINIS)
คำถามที่พบบ่อย
บริการสถิติระดับย่าน (NeSS) คืออะไร?
คือบริการที่จัดทำโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรเพื่อรวบรวมและเผยแพร่ข้อมูลสถิติในระดับพื้นที่ขนาดเล็ก เพื่อให้ผู้กำหนดนโยบายและประชาชนสามารถระบุปัญหาและวางแผนพัฒนาชุมชนได้อย่างแม่นยำ
ปัจจุบันยังสามารถค้นหาข้อมูลสถิติระดับย่านของอังกฤษและเวลส์ผ่านรหัสไปรษณีย์ได้หรือไม่?
ไม่ได้ เนื่องจากสำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ได้ปิดเว็บไซต์เดิมและยกเลิกฟังก์ชันการค้นหาด้วยรหัสไปรษณีย์โดยตรงไปแล้วตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560
หากต้องการข้อมูลสถิติระดับท้องถิ่นของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือต้องไปที่ไหน?
สำหรับสกอตแลนด์สามารถเข้าถึงได้ทาง Statistics.Gov.Scot และสำหรับไอร์แลนด์เหนือสามารถเข้าถึงได้ทาง Northern Ireland Neighbourhood Information Service (NINIS)
