ภาษาอูกาน (Ukaan) ภาษาที่น่าสนใจในไนจีเรีย

ภาษาอูกาน (Ukaan) หรือที่รู้จักในชื่อ Ikan, Anyaran, Auga หรือ Kakumo เป็นกลุ่มภาษาหรือกลุ่มภาษาถิ่นที่ยังไม่ได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในตระกูลภาษาไนเจอร์-คองโก (Niger–Congo) โดยมีความสัมพันธ์ทางภาษาศาสตร์ที่ยังไม่แน่นอนชัดเจน

การจัดกลุ่มทางภาษาศาสตร์

Roger Blench นักภาษาศาสตร์ชื่อดัง สงสัยว่าภาษาอูกานอาจจะมีความใกล้ชิดกับกลุ่มภาษา (East) Benue–Congo (เบนู-คองโก ตะวันออก) โดยพิจารณาจากรายการคำศัพท์ ซึ่ง Blench (2012) ระบุว่าระบบคำนาม (noun-classes) และการสอดคล้องของคำ (concord) ทำให้ภาษาอูกานดูเหมือนจะเป็นภาษาในตระกูลเบนู-คองโก แต่หลักฐานที่มีอยู่นั้นยังคงอ่อนแรง

ภาษาถิ่นและตัวแปรของภาษา

ชื่อ Anyaran มาจากเมือง Anyaran ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ใช้ภาษานี้พูดกัน โดยภาษาอูกานมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันอย่างมาก ซึ่งในบางกรณีอาจสื่อสารกันไม่เข้าใจ (one-way intelligibility) โดยมีภาษาถิ่นหลักๆ ดังนี้:

• Ukaan proper: ภาษาถิ่นดั้งเดิม
• Igau: ภาษาถิ่นที่ใช้ในเมือง Auga
• Ayegbe (Iisheu): ภาษาถิ่นที่ใช้ในเมือง Ise
• Iinno (Iyinno): ภาษาถิ่นที่ใช้ในเมือง Anyaran

Roger Blench (2005, 2019) มองว่าภาษาอูกานอาจประกอบด้วยภาษาที่แตกต่างกันอย่างน้อย 3 ภาษา และสังเกตว่าตัวแปรของภาษาอูกานที่พูดในเมือง Ìshè, Ẹkakumọ และ Auga มีคำศัพท์ (lexemes) ที่แตกต่างกัน

การกระจายตัวและพื้นที่การใช้งาน

ตามข้อมูลจาก Ethnologue ภาษาอูกานมีการใช้งานในพื้นที่ดังต่อไปนี้ในประเทศไนจีเรีย:

• รัฐออนโด (Ondo State): เขตการปกครองท้องถิ่น Akoko North-East LGA
• รัฐเอโด (Edo State): เขตการปกครองท้องถิ่น Akoko Edo LGA
• รัฐโคกี (Kogi State): เขตการปกครองท้องถิ่น Ijumu LGA

Blench (2019) ระบุเพิ่มเติมว่ามีการใช้ภาษานี้ในเมือง Kakumo–Aworo (ประกอบด้วย Kakumo–Kejĩ, Auga และ Iṣe) ในรัฐออนโด และเมือง Kakumo–Akoko และ Anyaran ในรัฐเอโด

การสร้างใหม่ทางภาษาศาสตร์

มีการสร้างภาษาต้นกำเนิด (Proto-Ukaan) ของภาษาอูกานโดย Abiodun (1999) เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ทางภาษาศาสตร์ของกลุ่มภาษานี้