← กลับไปยังบทความทั้งหมด

สำนักงานสิ่งพิมพ์รัฐบาลสหรัฐฯ (USGPO) หน่วยงานข้อมูลของรัฐ

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1860 และเริ่มดำเนินงานในปี ค.ศ. 1861
  • เปลี่ยนชื่อจาก Government Printing Office เป็น Government Publishing Office ในปี ค.ศ. 2014 เพื่อรองรับยุคดิจิทัล
  • รับผิดชอบการผลิตหนังสือเดินทางสหรัฐฯ และเอกสารทางราชการที่สำคัญของทั้งสามอำนาจรัฐบาลกลาง

สำนักงานสิ่งพิมพ์รัฐบาลสหรัฐ หรือที่รู้จักกันในชื่อ USGPO (เดิมคือ United States Government Printing Office) เป็นหน่วยงานในสังกัดฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา มีหน้าที่หลักในการผลิตและเผยแพร่ผลิตภัณฑ์ข้อมูลและบริการสำหรับทั้งสามอำนาจของรัฐบาลกลาง รวมถึงการผลิตหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ให้กับกระทรวงการต่างประเทศ ตลอดจนสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของศาลฎีกา สภาคองเกรส สำนักงานบริหารของประธานาธิบดี กระทรวงต่างๆ และหน่วยงานอิสระ

ประวัติและการก่อตั้ง

สำนักงานสิ่งพิมพ์รัฐบาลถูกก่อตั้งขึ้นโดยมติร่วมของสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1860 และเริ่มดำเนินงานในวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1861 โดยเริ่มต้นด้วยพนักงาน 350 คน และเคยมีจำนวนพนักงานสูงสุดถึง 8,500 คนในปี ค.ศ. 1972

ในช่วงทศวรรษ 1980 หน่วยงานได้เริ่มเปลี่ยนผ่านไปสู่เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ และการแทนที่เอกสารกระดาษด้วยการเผยแพร่เอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งส่งผลให้จำนวนพนักงานลดลงอย่างต่อเนื่องตามการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี

สถาปัตยกรรมและที่ทำการ

ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา USGPO ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนน North Capitol Street NW และ H Street NW ในวอชิงตัน ดี.ซี. อาคารอิฐสีแดงขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1903 มีความโดดเด่นและแตกต่างจากอาคารรัฐบาลส่วนใหญ่ในเมืองที่มักสร้างด้วยหินอ่อนหรือหินแกรนิต

อาคารสำนักงานสิ่งพิมพ์รัฐบาลสหรัฐฯ
อาคารสำนักงานสิ่งพิมพ์รัฐบาลสหรัฐฯ ที่มีเอกลักษณ์ด้วยอิฐสีแดง

บทบาทและโครงสร้างการบริหาร

กิจกรรมของ USGPO ถูกกำหนดไว้ในประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา ลักษณะ 44 (Title 44) โดยมีผู้อำนวยการ (เดิมเรียกว่า Public Printer) เป็นหัวหน้าหน่วยงาน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีโดยความเห็นชอบของวุฒิสภา นอกจากนี้ ผู้อำนวยการจะคัดเลือกผู้ดูแลเอกสาร (Superintendent of Documents) เพื่อจัดการการเผยแพร่ข้อมูล

การเผยแพร่ข้อมูลและระบบ SuDocs

ผู้ดูแลเอกสาร (SuDocs) รับผิดชอบการเผยแพร่ข้อมูลผ่านโครงการห้องสมุดคลังเอกสารรัฐบาลกลาง (Federal Depository Library Program - FDLP) และระบบการจัดหมวดหมู่และดัชนี รวมถึงการดำเนินงานของศูนย์ข้อมูลพลเมืองรัฐบาลกลางในเมืองพูเอบโล รัฐโคโลราโด

การเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัลและการเปลี่ยนชื่อ

เนื่องจากความต้องการสิ่งพิมพ์แบบกระดาษลดลง และมีการเปลี่ยนไปสู่การผลิตและการเก็บรักษาเอกสารในรูปแบบดิจิทัล สภาคองเกรสจึงได้ผ่านร่างกฎหมายงบประมาณรวม (Omnibus funding bill) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2014 เพื่อเปลี่ยนชื่อหน่วยงานจาก "Government Printing Office" (สำนักงานการพิมพ์รัฐบาล) เป็น "Government Publishing Office" (สำนักงานสิ่งพิมพ์รัฐบาล) เพื่อให้สะท้อนถึงบทบาทที่กว้างขึ้นในการเผยแพร่ข้อมูลในทุกรูปแบบ

ร้านอาหารในสำนักงานสิ่งพิมพ์รัฐบาล ปี 1922
บรรยากาศร้านอาหารภายในสำนักงานสิ่งพิมพ์รัฐบาลในปี ค.ศ. 1922
โรงซ่อมเครื่องจักรในสำนักงานสิ่งพิมพ์รัฐบาล
โรงซ่อมเครื่องจักรที่ใช้สนับสนุนการผลิตสิ่งพิมพ์ของรัฐบาล
การพิมพ์แบบสอบถามสำมะโนประชากรผู้ว่างงาน ปี 1937
ภาพการพิมพ์แบบสอบถามสำมะโนประชากรผู้ว่างงานจำนวน 3 ล้านฉบับต่อวันในปี ค.ศ. 1937
ห้องส่งจดหมาย ปี 1937
ห้องส่งจดหมายในปี ค.ศ. 1937 เตรียมพร้อมสำหรับการจัดส่งเอกสารรัฐบาล

คำถามที่พบบ่อย

USGPO คืออะไร?

USGPO คือสำนักงานสิ่งพิมพ์รัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งเป็นหน่วยงานของฝ่ายนิติบัญญัติที่มีหน้าที่ผลิตและเผยแพร่เอกสารและข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ

ทำไม USGPO ถึงเปลี่ยนชื่อในปี 2014?

เนื่องจากความต้องการสิ่งพิมพ์แบบกระดาษลดลง และหน่วยงานได้เปลี่ยนผ่านไปสู่การผลิตและการเผยแพร่เอกสารในรูปแบบดิจิทัล จึงเปลี่ยนชื่อจาก 'Printing' (การพิมพ์) เป็น 'Publishing' (การสิ่งพิมพ์/การเผยแพร่) เพื่อให้ครอบคลุมภารกิจในปัจจุบัน

USGPO ผลิตเอกสารอะไรบ้าง?

USGPO ผลิตสิ่งพิมพ์ของสภาคองเกรส ศาลฎีกา สำนักงานประธานาธิบดี รวมถึงหนังสือเดินทางสหรัฐฯ สำหรับกระทรวงการต่างประเทศ