พจนานุกรมสากลของช่างทำไวโอลินและคันชัก (Universal Dictionary of Violin & Bow Makers)

พจนานุกรมสากลของช่างทำไวโอลินและคันชัก (Universal Dictionary of Violin & Bow Makers) เป็นงานเขียนอ้างอิงที่ได้รับการยอมรับและถูกนำไปอ้างอิงอย่างกว้างขวาง โดยรวบรวมข้อมูลของช่างทำไวโอลินประมาณ 9,000 คน ซึ่งมีพื้นฐานมาจากบันทึกรายละเอียดของ William Henley (1874-1957) นักไวโอลินและนักประพันธ์เพลง

ประวัติความเป็นมา

William Henley ในวัยเยาว์ได้ศึกษาดนตรีกับ August Wilhelmj และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านการประพันธ์เพลงและหัวหน้าภาควิชาไวโอลินที่ Royal Academy ในลอนดอน จากประสบการณ์ที่ได้เล่นไวโอลินจากผู้ผลิตหลายราย Henley จึงมีความตั้งใจที่จะรวบรวมรายชื่อช่างทำไวโอลินและคันชักอย่างครอบคลุมเพื่อประเมินคุณภาพและลักษณะเด่นของเครื่องดนตรีเหล่านี้

หลังจากที่ Henley เสียชีวิตในปี 1957 Cyril Woodcock (1897–1980) ผู้ค้าเครื่องดนตรี ได้นำบันทึกที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ของ Henley มาปรับปรุงและตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในรูปแบบ 5 เล่ม ในปี 1959 และ 1960 และต่อมาได้มีการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบเล่มเดียวในปี 1973

ความสำคัญและข้อวิจารณ์

หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มแรกๆ ที่บรรจุข้อมูลของช่างฝีมือชาวอเมริกันจำนวนมาก เนื่องจาก Henley ได้เดินทางไปแสดงคอนเสิร์ตทั่วโลกกับวงควอเต็ตของเขา รวมถึงการเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1920 ซึ่งทำให้เขาสามารถรวบรวมข้อมูลจากแหล่งที่มาที่หลากหลาย

อย่างไรก็ตาม ในปี 2003 Alan Coggins ช่างทำไวโอลินชาวออสเตรเลียได้เขียนบทความในนิตยสาร The Strad โดยตั้งคำถามถึงความเที่ยงตรงในการแก้ไขของ Woodcock โดยระบุว่าคำบรรยายเกี่ยวกับช่างทำเครื่องดนตรีในสหรัฐอเมริกานั้นไม่มีแหล่งที่มาที่ชัดเจนและอาจมีการกล่าวเกินจริง

งานเขียนอ้างอิงอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

ในช่วงทศวรรษที่ตีพิมพ์ พจนานุกรมของ Henley และ Woodcock ได้เข้ามาเติมเต็มงานเขียนของ Willibald Leo von Lütgendorff (1856–1937) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1922 นอกจากนี้ยังมีงานเขียนสำคัญอื่นๆ เช่น:

• René Vannes: นักดนตรีวิทยาชาวเบลเยียม ผู้รวบรวมพจนานุกรมสองฉบับ (1951 และ 1959)
• Joseph Roda: นักไวโอลินชาวชิคาโก ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับคันชักและช่างทำคันชัก (1959)
• Fridolin Hamma: ช่างทำไวโอลินชาวเยอรมัน ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับไวโอลินเยอรมัน (1948, 1961) และไวโอลินอิตาลี (1964)
• Karel Jalovec: ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับช่างทำไวโอลินชาวอิตาลี, โบฮีเมียน, เยอรมัน และออสเตรีย รวมถึงสารานุกรมช่างทำไวโอลิน (1957-1967)
• Max Möller: ผู้เขียนงานเกี่ยวกับโรงงานผลิตไวโอลินในเนเธอร์แลนด์ (1955)

ในปัจจุบัน มีงานอ้างอิงที่ครอบคลุมมากขึ้น เช่น The Brompton's Book of Violin & Bow Makers โดย John Dilworth ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2012

ฉบับตีพิมพ์ที่สำคัญ