การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนาม (NLTV) คืออะไร? เจาะลึกรายละเอียด

การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนาม (ภาษาเวียดนาม: Kỳ thi năng lực tiếng Việt, ตัวย่อ NLTV หรือ NLTV VNS) คือการสอบมาตรฐานที่ออกแบบมาเพื่อประเมินความสามารถในการใช้ภาษาเวียดนามของผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาเวียดนามเป็นภาษาแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนต่างชาติ ผู้เชี่ยวชาญ และชาวต่างชาติที่พำนักในเวียดนาม

การสอบนี้ดำเนินการโดยศูนย์ภาษาเวียดนามสำหรับชาวต่างชาติ ณ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม โฮจิมินห์ซิตี้ (VNU-HCM University of Social Sciences and Humanities) โดยจะประเมินทักษะทางภาษาทั้ง 4 ด้าน และสอดคล้องกับกรอบความสามารถทางภาษาเวียดนาม 6 ระดับ (KNLTV) ซึ่งเทียบเคียงได้กับกรอบอ้างอิงทางภาษาร่วมของยุโรป (CEFR)

ประวัติความเป็นมา

NLTV ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อสร้างมาตรฐานในการประเมินภาษาเวียดนามในฐานะภาษาต่างประเทศ เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผู้เรียนทั่วโลกท่ามกลางการบูรณาการทางเศรษฐกิจของเวียดนาม การสอบนี้เริ่มดำเนินการโดย USSH VNU-HCMC ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 โดยอ้างอิงจากกรอบ KNLTV ระดับชาติที่จัดตั้งโดยกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมของเวียดนาม

ในช่วงแรก การสอบมุ่งเน้นไปที่การบริหารจัดการภายในประเทศ แต่ภายในปี 2019 การสอบได้ขยายตัวสู่ระดับสากล โดยมีการจัดสอบในต่างประเทศ รวมถึงในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้เข้าสอบจำนวนมาก รวมถึงผู้เรียนที่มีอายุสูงถึง 83 ปี

สิ่งที่ทำให้ NLTV แตกต่างจากการประเมินผลแบบอื่น เช่น VINATEST (มหาวิทยาลัยฮานอย) และ VIETEST (USSH VNU-Hanoi) คือการเน้นการบูรณาการทักษะที่ครอบคลุมและปรับให้เข้ากับสำเนียงเวียดนามใต้และบริบททางวัฒนธรรม

รูปแบบการทดสอบ

การทดสอบประกอบด้วย 4 ส่วน โดยแต่ละส่วนมีคะแนนเต็ม 10 คะแนน และใช้เวลาในการทดสอบรวมประมาณ 3-4 ชั่วโมง ผู้สมัครต้องผ่านเกณฑ์คะแนนในทุกส่วนจึงจะได้รับใบรับรอง

• การฟัง: ข้อสอบแบบปรนัย 55 ข้อ ประเมินความเข้าใจในการฟัง โดยใช้เวลา 60 นาที
• การอ่าน: ข้อสอบแบบปรนัย 40 ข้อ ประเมินการตีความข้อความ โดยใช้เวลา 60 นาที
• การอ่าน: ข้อสอบแบบปรนัย 40 ข้อ ประเมินการตีความข้อความ โดยใช้เวลา 60 นาที
• การพูด: การสัมภาษณ์ปากเปล่า 15 นาที ซึ่งรวมถึงการอภิปรายตามหัวข้อและการจำลองสถานการณ์
• การเขียน: ใช้เวลา 60 นาที สำหรับงานที่รวมถึงการเติมคำในช่องว่าง การเขียนจดหมายทางการ (เช่น อีเมล) และการเขียนเรียงความเชิงโต้แย้ง

ผลการสอบจะประกาศผ่านพอร์ทัลอย่างเป็นทางการภายใน 5 วันทำการ

การให้คะแนนและการยอมรับ

คะแนนทักษะแต่ละด้านจะถูกนำมาหาค่าเฉลี่ยเพื่อกำหนดระดับความสามารถโดยรวมบนสเกล 1.0–10.0 ซึ่งระดับเหล่านี้จะถูกนำไปเทียบเคียงกับกรอบ KNLTV และ CEFR เพื่อออกใบรับรองโดย USSH VNU-HCMC และได้รับการรับรองภายใต้กรอบระดับชาติ ซึ่งช่วยให้ผู้สอบสามารถเข้าถึงการศึกษาระดับอุดมศึกษาในเวียดนามและโอกาสทางวิชาชีพได้มากขึ้น

การเตรียมตัวสอบ

หลักสูตรการเตรียมตัวสอบซึ่งจัดโดยศูนย์สอบและสถาบันที่เกี่ยวข้อง จะมีจำนวน 20 คาบเรียน และสอดคล้องกับกรอบ 6 ระดับ ผู้สมัครสามารถหาตัวอย่างข้อสอบและสื่อการฟังได้ทางออนไลน์ โดยเน้นที่การใช้สำนวนและรายละเอียดทางวัฒนธรรม ผู้สมัครในต่างประเทศมักใช้ทรัพยากรจากองค์กรพันธมิตรในญี่ปุ่นและไต้หวัน