← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Warta Negara หนังสือพิมพ์รายวันภาษามลายูฉบับแรกหลังสงครามในปีนัง

สรุปใจความสำคัญ

  • Warta Negara เป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษามลายูฉบับแรกที่ตีพิมพ์ในปีนังหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
  • ตีพิมพ์โดยใช้อักษรจาวี (Jawi script) ทั้งหมด
  • ถูกซื้อกิจการโดย Utusan Melayu Press ในปี ค.ศ. 1964 และปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1969

Warta Negara (แปลว่า ราชกิจจานุเบกษาแห่งชาติ) เป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษามลายูที่ตีพิมพ์ในพื้นที่ทางตอนเหนือของมาเลเซีย โดยใช้ อักษรจาวี (Jawi script) ในการเขียน ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1945 และสิ้นสุดการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1969

หน้าหนังสือพิมพ์ Warta Negara
ตัวอย่างหน้าหนังสือพิมพ์ Warta Negara ที่ใช้ตัวอักษรจาวี

ประวัติความเป็นมา

Warta Negara เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกที่เมืองปีนัง เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1945 โดย Ahmad Jelani อดีตพนักงานของหนังสือพิมพ์ Penang Shimbun ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ในยุคที่ญี่ปุ่นยึดครองมลายู โดยใช้เครื่องพิมพ์ที่ซื้อมาจากโรงพิมพ์ของญี่ปุ่น

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ตีพิมพ์ในปีนังหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีคำขวัญประจำฉบับคือ "Julung-julung Akhbar Harian Melayu diterbitkan dalam masa lepas Perang" (หนังสือพิมพ์รายวันภาษามลายูฉบับแรกที่ตีพิมพ์หลังสงคราม) และอีกคำขวัญหนึ่งคือ "Akhbar dari rakyat untuk rakyat" (หนังสือพิมพ์ของประชาชน เพื่อประชาชน)

การดำเนินงานและการเติบโต

ในระยะแรก Warta Negara ตีพิมพ์ออกมาเป็นจำนวน 4 หน้า และต่อมาได้มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบเป็น 2 หน้า และ 6 หน้าตามลำดับ เนื้อหาส่วนใหญ่ครอบคลุมเรื่องราวทั่วไปและรายงานข่าวสารในมลายูและมาเลเซียยุคแรกเริ่ม โดยมีการนำบทความจากแหล่งข่าวภาษาอังกฤษมาแปลเป็นภาษามลายูด้วย

ในช่วงทศวรรษ 1950 ยอดการจำหน่ายรายวันพุ่งสูงขึ้นถึงประมาณ 6,000 ฉบับ ซึ่งแม้จะน้อยกว่าหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยอย่าง Utusan Melayu (25,000 ฉบับ) และ Melayu Raya (30,000 ฉบับ) แต่ก็มีบทบาทสำคัญในการสื่อสารกับชาวมลายูในพื้นที่

บรรณาธิการและผู้บริหาร

บรรณาธิการคนแรกของ Warta Negara คือ Ibrahim Mahmud ผู้ซึ่งมีประสบการณ์ในการทำหนังสือพิมพ์หลายฉบับก่อนสงคราม เช่น Warta Malaya และ Pemimpin Melayu เขาทำหน้าที่บรรณาธิการจนถึงปี ค.ศ. 1950 ก่อนจะย้ายไปทำนิตยสาร Suara UMNO

ต่อมา Abdul Wahab Zain ได้รับตำแหน่งบรรณาธิการเป็นเวลา 7 ปี จนถึงปี ค.ศ. 1957 โดยในช่วงเวลานี้เขาได้ก่อตั้ง Warta Mingguan ซึ่งเป็นฉบับรายสัปดาห์วันอาทิตย์ของ Warta Negara

บรรณาธิการคนต่อๆ มา ได้แก่:

  • Ahmad Ismail/Ahmady Asmara (ค.ศ. 1957–1960)
  • Ibrahim Legon (ค.ศ. 1961–1962)
  • Salim Kajai (ค.ศ. 1963–1964)
  • Haji Jaafar Yusof (ค.ศ. 1964)

ในปี ค.ศ. 1964 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกซื้อกิจการโดย Utusan Melayu Press และได้แต่งตั้ง Harun Hassan เป็นบรรณาธิการจนถึงปี ค.ศ. 1967 และมี Osman Abadi เป็นบรรณาธิการคนสุดท้ายก่อนที่หนังสือพิมพ์จะปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1969

การปิดตัว

Warta Negara ยุติการตีพิมพ์ทั้งหมดในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1969 เพื่อให้ Utusan Melayu Press สามารถมุ่งเน้นไปที่การดำเนินงานของหนังสือพิมพ์ Utusan Melayu เพียงฉบับเดียว

คำถามที่พบบ่อย

Warta Negara คืออะไร?

เป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษามลายูที่ตีพิมพ์ในเมืองปีนัง ประเทศมาเลเซีย ระหว่างปี ค.ศ. 1945 ถึง 1969 โดยใช้อักษรจาวีในการเขียน

ใครเป็นผู้ก่อตั้ง Warta Negara?

Ahmad Jelani อดีตพนักงานของหนังสือพิมพ์ Penang Shimbun เป็นผู้ก่อตั้งและตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1945

ทำไม Warta Negara ถึงปิดตัวลง?

หนังสือพิมพ์ปิดตัวลงในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1969 เพื่อให้บริษัท Utusan Melayu Press มุ่งเน้นการดำเนินงานของหนังสือพิมพ์ Utusan Melayu