← กลับไปยังบทความทั้งหมด

เวสต์ริดจ์ ชิคาโก ย่านชุมชนพหุวัฒนธรรมทางตอนเหนือ

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวฮาซิดิก (Hasidic) ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา
  • เคยเป็นศูนย์กลางชุมชนชาวเยิวที่สำคัญในช่วงทศวรรษ 1930-1960 โดยมีประชากรชาวเยิวสูงสุดถึง 47,000 คน
  • มีเขตประวัติศาสตร์บ้านบังกะโลสไตล์ชิคาโก (Chicago Bungalow) ที่ได้รับการยอมรับในระดับชาติ
  • เป็นย่านที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์สูงมาก โดยเฉพาะกลุ่มผู้อพยพจากเอเชียใต้และยุโรปตะวันออก

เวสต์ริดจ์ (West Ridge) เป็นหนึ่งใน 77 เขตชุมชนของเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา โดยเป็นย่านที่พักอาศัยระดับชนชั้นกลางซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของตัวเมืองชิคาโก ครอบคลุมพื้นที่ในเขตการปกครอง (Ward) ที่ 40 และ 50

มุมมองทางอากาศของย่านเวสต์ริดจ์
ทัศนียภาพมุมสูงของพื้นที่เวสต์ริดจ์ แสดงให้เห็นลักษณะการวางผังเมืองแบบตารางและพื้นที่สีเขียว

จุดเด่นของเวสต์ริดจ์คือความหลากหลายทางชาติพันธุ์ที่สูงมาก โดยเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวฮาซิดิก (Hasidic) ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคมิดเวสต์ นอกจากนี้ยังมีกลุ่มผู้อพยพและชุมชนจากหลากหลายเชื้อชาติ เช่น ชาวไอริช-อเมริกัน, เยอรมัน-อเมริกัน, อินเดีย, ปากีสถาน, บังกลาเทศ, อัสซีเรีย, รัสเซีย, เกาหลี และโรฮิงญา

แผนที่ถนนของเวสต์ริดจ์
แผนที่แสดงโครงข่ายถนนและขอบเขตพื้นที่ของย่านเวสต์ริดจ์

ประวัติศาสตร์และการก่อตั้ง

ในอดีตพื้นที่นี้ถูกเรียกว่า "นอร์ททาวน์" (North Town) และมักถูกเรียกสลับกับ "เวสต์โรเจอร์สพาร์ก" (West Rogers Park) พื้นที่นี้มีประวัติศาสตร์การแยกตัวเป็นหมู่บ้านอิสระในปี ค.ศ. 1890 เนื่องจากความขัดแย้งเรื่องเขตการจัดการสวนสาธารณะ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สงครามกะหล่ำปลี" (Cabbage War) ก่อนจะถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองชิคาโกในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1893

ในช่วงทศวรรษ 1930 ชุมชนชาวเยิวเริ่มย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยย้ายมาจากย่านที่แออัดกว่า เช่น นอร์ทลอว์นเดล (North Lawndale) ธรรมศาลา (Synagogue) แห่งแรกคือ Ner Tamid ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1938 ตามด้วย Congregation B'nai Jacob ในปี ค.ศ. 1942 ชุมชนชาวเยิวในย่านนี้เติบโตถึงขีดสุดในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยมีประชากรชาวเยิวประมาณ 47,000 คน หรือคิดเป็นเกือบ 75% ของประชากรในย่านนี้

ตำแหน่งของเวสต์ริดจ์ภายในเมืองชิคาโก
แผนที่แสดงตำแหน่งที่ตั้งของเวสต์ริดจ์ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเมืองชิคาโก

ลักษณะทางภูมิศาสตร์และย่านย่อย

เวสต์ริดจ์ประกอบด้วยพื้นที่ย่อยที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดังนี้:

  • โกลเดนเกตโต (Golden Ghetto): พื้นที่ที่เคยเป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวเยิวที่รุ่งเรืองในช่วงปี ค.ศ. 1930 ถึงกลางทศวรรษ 1970 ชื่อนี้สะท้อนถึงความมั่งคั่งของชุมชนในขณะนั้น ปัจจุบันพื้นที่นี้กลายเป็นแหล่งพำนักของชาวเอเชียใต้และชาวเยิวจากรัสเซีย
  • เขตประวัติศาสตร์โรเจอร์สพาร์กแมนเนอร์บังกะโล (Rogers Park Manor Bungalow Historic District): ย่านที่พักอาศัยที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005 ประกอบด้วยอาคาร 329 หลัง ซึ่งในจำนวนนี้เป็นบ้านแบบบังกะโลสไตล์ชิคาโกที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1920 ถึง 247 หลัง
  • เขตประวัติศาสตร์ทัลแมนเวสต์ริดจ์บังกะโล (Talman West Ridge Bungalow Historic District): ย่านที่พักอาศัยที่มีอาคาร 272 หลัง โดย 181 หลังเป็นบังกะโลอิฐสไตล์ชิคาโกหรือบังกะโลปูนฉาบที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1919 ถึง 1930

การเมืองและประชากร

ในด้านการเมือง เวสต์ริดจ์มีแนวโน้มสนับสนุนพรรคเดโมแครตอย่างชัดเจนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ครั้งล่าสุด โดยในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 2020 โจ ไบเดน ได้รับคะแนนเสียงจากย่านนี้ถึง 69.8% ในขณะที่โดนัลด์ ทรัมป์ ได้รับ 28.9%

บรรยากาศในย่านเวสต์ริดจ์
ภาพบรรยากาศการใช้ชีวิตและสถาปัตยกรรมในพื้นที่เวสต์ริดจ์

โครงสร้างพื้นฐานและการศึกษา

การศึกษา: ย่านนี้มีโรงเรียนในสังกัดชิคาโกพับลิกสคูลส์ (CPS) หลายแห่ง เช่น โรงเรียนมัธยม Stephen Tyng Mather และโรงเรียนประถมศึกษา West Ridge รวมถึงโรงเรียนเอกชน เช่น Tzemach Tzedek Elementary School ที่ตอบสนองความต้องการของชุมชนทางศาสนา

การคมนาคม: การเดินทางภายในย่านใช้บริการรถประจำทางของ Chicago Transit Authority (CTA) และ Pace รวมถึงมีสถานีรถไฟ Metra ที่ Peterson/Ridge เพื่อเชื่อมต่อเข้าสู่ใจกลางเมือง

สถานที่สำคัญ: สนาม Hoyne Field ซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1996 เป็นสนามเหย้าของทีมฟุตบอลชายและหญิงของมหาวิทยาลัยโลโยลา (Loyola University) โดยตั้งชื่อตาม Thomas Hoyne อดีตนายกเทศมนตรีชิคาโกผู้มีชื่อเสียง

คำถามที่พบบ่อย

เวสต์ริดจ์ตั้งอยู่ที่ไหนในชิคาโก?

เวสต์ริดจ์ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ โดยมีขอบเขตติดกับถนน Howard Street ทางทิศเหนือ

ทำไมย่านนี้ถึงถูกเรียกว่า 'โกลเดนเกตโต' (Golden Ghetto)?

ชื่อนี้มาจากความรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของชุมชนชาวเยิวที่ย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงปี ค.ศ. 1930 ถึงกลางทศวรรษ 1970

ย่านเวสต์ริดจ์มีความโดดเด่นด้านใด?

โดดเด่นด้านความหลากหลายทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรม โดยเป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวเยิวออร์โธดอกซ์และชาวเอเชียใต้ในชิคาโก