Who's Who (UK) ทำความรู้จักกับสารานุกรมบุคคลสำคัญของอังกฤษ
สรุปใจความสำคัญ
- ตีพิมพ์เป็นรายปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1849
- ฉบับปี 2025 เป็นฉบับที่ 177 และมีรายชื่อบุคคลมากกว่า 32,500 คน
- ผู้ที่ได้รับเลือก 50% ได้รับสิทธิ์โดยอัตโนมัติจากตำแหน่ง ส่วนอีก 50% คัดเลือกโดยคณะกรรมการ
- การมีชื่ออยู่ใน Who's Who ถือเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จและความมีชื่อเสียงในสังคมอังกฤษ
Who's Who เป็นงานอ้างอิงระดับโลกที่รวบรวมรายชื่อและข้อมูลของบุคคลที่มีอิทธิพลต่อชีวิตและสังคมในสหราชอาณาจักร โดยมีการตีพิมพ์เป็นรูปเล่มปกแข็งเป็นประจำทุกปีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1849 และขยายเข้าสู่รูปแบบออนไลน์และ CD-ROM ในเวลาต่อมา เพื่อให้ทันต่อยุคสมัย
ประวัติความเป็นมาและการพัฒนา
Who's Who เริ่มต้นการตีพิมพ์ในปี 1849 โดยในยุคแรกนั้นเป็นเพียงคู่มือสำหรับชนชั้นสูงและข้าราชการระดับสูงเท่านั้น จนกระทั่งในปี 1896 เมื่อสำนักพิมพ์ A & C Black ได้ซื้อลิขสิทธิ์ และมอบหมายให้ Douglas Sladen เข้ามาปรับปรุงเนื้อหาให้ทันสมัยขึ้น โดยการเพิ่มบุคคลที่มีชื่อเสียงจากหลากหลายวงการผ่านการใช้แบบฟอร์มชีวประวัติด้วยตนเอง
การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเกิดขึ้นในปี 1897 ซึ่ง Who's Who ได้เปลี่ยนสถานะจากคู่มือรายชื่อเป็น พจนานุกรมชีวประวัติ (Biographical Dictionary) อย่างเต็มตัว ทำให้ได้รับความนิยมอย่างสูงและมียอดขายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
การขยายตัวสู่รูปแบบดิจิทัล
เพื่อให้สอดคล้องกับเทคโนโลยีที่เปลี่ยนไป Who's Who ได้มีการนำเสนอข้อมูลในรูปแบบต่างๆ ดังนี้:
- CD-ROM: มีการตีพิมพ์ข้อมูลย้อนหลังตั้งแต่ปี 1897–1996 และ 1897–1998 ในรูปแบบแผ่นซีดี
- ออนไลน์: เริ่มมีการเผยแพร่ข้อมูลทางออนไลน์ตั้งแต่ปี 1999 และมีเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ukwhoswho.com) ตั้งแต่ปี 2007
- หนังสือปกแข็ง: ยังคงมีการตีพิมพ์เป็นรายปีจนถึงปัจจุบัน โดยฉบับปี 2025 เป็นฉบับที่ 177 ซึ่งรวบรวมบุคคลไว้มากกว่า 32,500 คน
เกณฑ์การคัดเลือกและผู้มีสิทธิ์ได้รับเลือก
การได้รับเลือกให้มีชื่ออยู่ใน Who's Who ถือเป็นเครื่องหมายแห่งเกียรติยศและความสำเร็จในชีวิต (Stamp of Eminence) โดยผู้ที่ได้รับเลือกจะแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก:
- การได้รับเลือกโดยอัตโนมัติ: ประมาณ 50% ของผู้เข้าใหม่ ได้รับเลือกโดย virtue ของตำแหน่งหรือยศถาบรรดาศักดิ์ เช่น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MPs), ผู้พิพากษา, ศาสตราจารย์จาก Oxbridge หรือขุนนาง (Peers)
- การคัดเลือกโดยคณะกรรมการ: อีก 50% จะถูกคัดเลือกโดยดุลยพินิจของคณะที่ปรึกษา (Board of Advisors)
ผู้ที่มีชื่ออยู่ใน Who's Who จะคงอยู่ในสารานุกรมนี้ตลอดชีวิต แม้ว่าพวกเขาจะพ้นจากตำแหน่งทางการเมืองหรือหายสาบสูญไป (เช่น กรณีของ Earl of Lucan ที่ยังคงมีชื่ออยู่ในเล่มจนกระทั่งมีการออกใบมรณบัตรในปี 2016)
ความสำคัญทางสังคมและวิชาการ
ในเชิงวิชาการ นักวิชาการที่ศึกษาเรื่อง ชนชั้นนำ (Elites) มักใช้ Who's Who เป็นแหล่งอ้างอิงหลักในการวิเคราะห์ว่าใครคือผู้ทรงอิทธิพลในสังคมอังกฤษ เนื่องจากรวบรวมบุคคลตั้งแต่ระดับรัฐบาล การเมือง วิชาการ ธุรกิจ กีฬา และศิลปะ ไว้อย่างครบถ้วน
คำถามที่พบบ่อย
Who's Who เป็นหนังสือเกี่ยวกับอะไร?
เป็นสารานุกรมชีวประวัติที่รวบรวมรายชื่อและบุคคลสำคัญที่มีอิทธิพลต่อสังคมอังกฤษ จากหลากหลายสาขา เช่น การเมือง ธุรกิจ วิชาการ และศิลปะ
ใครสามารถมีชื่ออยู่ใน Who's Who ได้บ้าง?
บุคคลที่ได้รับเลือกโดยอัตโนมัติจากตำแหน่ง (เช่น สส. หรือผู้พิพากษา) และบุคคลที่ได้รับการคัดเลือกจากคณะที่ปรึกษาตามความเหมาะสม
ต้องจ่ายเงินเพื่อให้มีชื่ออยู่ใน Who's Who หรือไม่?
ไม่ การได้รับเลือกให้มีชื่อใน Who's Who ไม่มีการเรียกเก็บเงินหรือการจ่ายเงินใดๆ ทั้งสิ้น และไม่อนุญาตให้มีการรับสินบนเพื่อเข้าสู่รายชื่อ