วิลเทิน เมืองแห่งการกลั่นสุราและประวัติศาสตร์ในแซกโซนี

วิลเทิน (เยอรมัน: Wilthen; ซอร์บตอนบน: Wjelećin) เป็นเมืองขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในเขตเบาต์เซิน (Bautzen) รัฐแซกโซนี ประเทศเยอรมนี โดยตั้งอยู่ใกล้กับพรมแดนประเทศสาธารณรัฐเช็ก ห่างจากเมืองเบาต์เซินไปทางทิศใต้ประมาณ 9 กิโลเมตร และห่างจากเมืองเดรสเดินไปทางทิศตะวันออกประมาณ 50 กิโลเมตร

ภูมิศาสตร์และเขตการปกครอง

เมืองวิลเทินตั้งอยู่ในภูมิภาค Lausitzer Bergland ซึ่งเป็นพื้นที่เนินเขาที่อยู่ระหว่างเทือกเขา Saxon Switzerland และ Zittauer Gebirge ในเทือกเขา Lusatian โดยปัจจุบันเมืองวิลเทินประกอบด้วยเขตที่ตั้งถิ่นฐานหลักและหมู่บ้านบริวารขนาดเล็ก ได้แก่ โซรา (Sora), อินเกอร์สดอร์ฟ (Ingersdorf) และเทาเทอวาลเดอ (Tautewalde)

ชุมชนใกล้เคียงที่สำคัญ ได้แก่ โอเบอร์กูริก (Obergurig/Hornja Hórka), โกรสโพสทวิทซ์ (Großpostwitz/Budestecy), เคียร์เชา (Kirschau), เชียร์กิสวาลเดอ (Schirgiswalde) และสไตนิคโวล์มสดอร์ฟ (Steinigtwolmsdorf)

ประวัติศาสตร์

วิลเทินมีจุดเริ่มต้นมาจากหมู่บ้านเก่าแก่ของชาวซอร์บ (Sorbian village) ซึ่งมีการกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารทางประวัติศาสตร์เมื่อปี ค.ศ. 1222 ต่อมาในปี ค.ศ. 1669 หมู่บ้านแห่งนี้ได้รับสถานะเป็นเมืองและตลาด แต่เนื่องจากมีการจัดตลาดเพียงไม่กี่ครั้งต่อปี ทำให้ในเวลาต่อมายังคงถูกมองว่าเป็นหมู่บ้าน จนกระทั่งอีก 300 ปีให้หลังจึงได้รับสถานะเป็นเมืองอย่างเต็มตัวอีกครั้ง

นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1972 วิลเทินได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจอย่างเป็นทางการ (Erholungsort)

เศรษฐกิจและอุตสาหกรรม

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 วิลเทินเริ่มเป็นที่รู้จักในด้านอุตสาหกรรมสิ่งทอ การสร้างเครื่องจักร การผลิตพลาสติก และการผลิตแอลกอฮอล์ ปัจจุบันเมืองนี้มีสถานประกอบการที่สำคัญหลายแห่ง เช่น:

• โรงกลั่นสุราวิลเทิน (Wilthener Weinbrennerei): ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1843 และเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมือง ปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของบริษัท Hardenberg-Wilthen AG ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1992
• KEW Kunststofferzeugnisse GmbH: ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์พลาสติก
• Lakowa GmbH: ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปรรูปพลาสติก
• VTN Härterei Wilthen GmbH: โรงชุบแข็งโลหะ
• SLM GmbH และ Schumann Kies- und Hartsteinwerke

วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

ด้วยทำเลที่ตั้งในเขตเนินเขา Lausitzer Bergland วิลเทินจึงเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ มีจุดชมวิวบนยอดเขาและร้านอาหารในพื้นที่ที่ให้บริการนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังมีเส้นทางท่องเที่ยวผ่านเขตบ่อน้ำขนาดเล็กในพื้นที่

ในด้านวัฒนธรรม เมืองนี้ยังมีการอนุรักษ์บ้านช่างฝีมือเก่าแก่และมี Heimatstube (ห้องเก็บของสะสมท้องถิ่น) ที่จัดแสดงร่องรอยของวัฒนธรรมชนบทและการทอผ้าแบบดั้งเดิมของภูมิภาค สำหรับผู้ที่สนใจในอุตสาหกรรมสุรา สามารถเข้าเยี่ยมชมโรงกลั่นสุราวิลเทิน (Wilthener Weinbrennerei) ได้โดยการจองล่วงหน้าสำหรับกลุ่มคณะตั้งแต่ 10 คนขึ้นไป