← กลับไปยังบทความทั้งหมด

พระราชบัญญัติคุ้มครองสุขภาพสตรี (Women's Health Protection Act)

สรุปใจความสำคัญ

  • ร่างกฎหมายนี้มุ่งเน้นการให้สิทธิการทำแท้งเป็นสิทธิระดับรัฐบาลกลางเพื่อป้องกันไม่ให้แต่ละรัฐออกกฎหมายจำกัดสิทธิ
  • ถูกนำเสนอโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จูดี้ ชู และได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิก ริชาร์ด บลูเมนธัล
  • แม้จะผ่านความเห็นชอบจากสภาผู้แทนราษฎร แต่ร่างกฎหมายนี้ยังไม่สามารถผ่านความเห็นชอบจากวุฒิสภาได้

พระราชบัญญัติคุ้มครองสุขภาพสตรี (Women's Health Protection Act หรือ WHPA) เป็นร่างกฎหมายที่ถูกนำเสนอในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อขยายและคุ้มครองสิทธิในการทำแท้ง ซึ่งเดิมทีได้รับการรับรองโดยคำพิพากษาของศาลฎีกาในคดี Roe v. Wade (1973) และ Planned Parenthood v. Casey (1992)

ตราประทับทางการของสหรัฐอเมริกา
ตราประทับทางการของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเกี่ยวข้องกับกระบวนการนิติบัญญัติในสภาคองเกรส

ประวัติความเป็นมาและกระบวนการทางนิติบัญญัติ

ร่างกฎหมายฉบับนี้ถูกนำเสนอครั้งแรกในปี พ.ศ. 2556 โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จูดี้ ชู (Judy Chu) และได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิก ริชาร์ด บลูเมนธัล (Richard Blumenthal) ต่อมาในสมัยประชุมสภาคองเกรสครั้งที่ 117 ร่างกฎหมายนี้ถูกนำเสนออีกครั้งเพื่อตอบโต้คำพิพากษาในคดี Whole Woman's Health v. Jackson และคดี Dobbs v. Jackson Women's Health Organization ซึ่งส่งผลกระทบต่อสิทธิในการทำแท้งในระดับรัฐ

ในด้านผลการลงคะแนนเสียง ร่างกฎหมายนี้ผ่านการเห็นชอบจากสภาผู้แทนราษฎรสองครั้ง คือในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 (ด้วยคะแนน 218–211) และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 (ด้วยคะแนน 219–210) อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายนี้กลับถูกปัดตกในวุฒิสภา โดยมีการลงคะแนนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 (46–48) และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 (49–51)

สาระสำคัญของร่างกฎหมาย

ประเด็นหลักของพระราชบัญญัติคุ้มครองสุขภาพสตรีประกอบด้วย:

  • การจำกัดอำนาจรัฐ: ห้ามไม่ให้รัฐบาลท้องถิ่นหรือรัฐบาลระดับรัฐออกกฎระเบียบที่จำกัดการทำแท้งก่อนที่ทารกในครรภ์จะสามารถมีชีวิตรอดได้ภายนอกครรภ์ (fetal viability)
  • ข้อยกเว้นด้านสุขภาพ: คุ้มครองการทำแท้งในกรณีที่ชีวิตหรือสุขภาพของมารดาตกอยู่ในความเสี่ยง แม้ว่าทารกในครรภ์จะสามารถมีชีวิตรอดได้แล้วก็ตาม
  • เกณฑ์การจำกัดสิทธิ: รัฐบาลไม่สามารถจำกัดการเข้าถึงบริการทำแท้งได้ เว้นแต่จะสามารถพิสูจน์ได้ว่ามี "ผลประโยชน์ของรัฐที่สำคัญยิ่ง" (compelling state interest) ในการจำกัดนั้น
  • การบังคับใช้กฎหมาย: หากมีการละเมิดข้อกำหนดในร่างกฎหมายนี้ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ จะเป็นผู้ดำเนินการสืบสวนและดำเนินคดี

คำถามที่พบบ่อย

พระราชบัญญัติคุ้มครองสุขภาพสตรี (WHPA) คืออะไร?

คือร่างกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่มุ่งหวังจะทำให้สิทธิในการทำแท้งเป็นกฎหมายระดับรัฐบาลกลาง เพื่อให้ผู้หญิงทุกคนในสหรัฐฯ เข้าถึงบริการทำแท้งได้อย่างปลอดภัยและถูกกฎหมาย โดยไม่ขึ้นอยู่กับกฎหมายของแต่ละรัฐ

ทำไมร่างกฎหมายนี้ถึงถูกนำเสนอขึ้นมาอีกครั้ง?

ร่างกฎหมายนี้ถูกนำเสนอซ้ำหลายครั้งเพื่อตอบโต้คำพิพากษาของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในคดี Dobbs v. Jackson ซึ่งยกเลิกสิทธิในการทำแท้งระดับรัฐบาลกลางที่เคยมีมาในคดี Roe v. Wade

หากร่างกฎหมายนี้ผ่านการบังคับใช้ จะเกิดอะไรขึ้น?

จะห้ามไม่ให้รัฐบาลระดับรัฐและท้องถิ่นออกกฎระเบียบที่จำกัดการทำแท้งก่อนที่ทารกในครรภ์จะสามารถมีชีวิตรอดได้ เว้นแต่จะมีเหตุผลด้านสุขภาพของมารดา