สำนักพิมพ์ ดับเบิลยู. ดับเบิลยู. นอร์ตัน และบริษัท

ดับเบิลยู. ดับเบิลยู. นอร์ตัน และบริษัท (W. W. Norton & Company) เป็นสำนักพิมพ์สัญชาติอเมริกันที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในนครนิวยอร์ก ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1923 โดยมีจุดเด่นที่สำคัญคือการเป็นบริษัทที่พนักงานเป็นเจ้าของทั้งหมดมาตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งทำให้สำนักพิมพ์แห่งนี้มีความเป็นอิสระในการคัดเลือกผลงานและกำหนดทิศทางทางวิชาการ

สำนักพิมพ์เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในแวดวงการศึกษา โดยเฉพาะชุดหนังสือ Norton Anthologies และ Norton Critical Editions ซึ่งเป็นตำรามาตรฐานที่ถูกนำมาใช้ในการเรียนการสอนวิชาวรรณกรรมในระดับมหาวิทยาลัยจำนวนมากทั่วโลก

ประวัติและการดำเนินงาน

บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1923 โดย วิลเลียม วาร์เดอร์ นอร์ตัน (William Warder Norton) และภรรยาของเขา แมรี ดาวส์ เฮอร์เทอร์ นอร์ตัน (Mary Dows Herter Norton) โดยวิลเลียมดำรงตำแหน่งประธานบริษัทคนแรก

หลังจากการเสียชีวิตของวิลเลียม นอร์ตัน ในปี ค.ศ. 1945 สโตเรอร์ ดี. ลันต์ (Storer D. Lunt) ได้เข้ามารับช่วงต่อ และตามด้วยจอร์จ บร็อกเวย์ (George Brockway) ระหว่างปี ค.ศ. 1957–1976, โดนัลด์ เอส. แลมม์ (Donald S. Lamm) ระหว่างปี ค.ศ. 1976–1994, ดับเบิลยู. เดรก แมคฟีลี (W. Drake McFeely) ระหว่างปี ค.ศ. 1994–2017 และ จูเลีย เอ. รีดเฮด (Julia A. Reidhead) ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 2017 จนถึงปัจจุบัน โดยรีดเฮดเคยดำรงตำแหน่งรองประธานและผู้อำนวยการฝ่ายสิ่งพิมพ์ของแผนกวิทยาลัย และเป็นบรรณาธิการของชุด Norton Anthologies มาก่อน

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 แมรี นอร์ตัน ได้ตัดสินใจเสนอขายหุ้นส่วนใหญ่ของบริษัทให้แก่บรรณาธิการและผู้จัดการระดับสูงของบริษัท ส่งผลให้ W. W. Norton กลายเป็นสำนักพิมพ์ที่บริหารและถือหุ้นโดยพนักงาน ซึ่งเป็นโครงสร้างองค์กรที่หาได้ยากในอุตสาหกรรมการพิมพ์ขนาดใหญ่

ตราประทับและกลุ่มหนังสือ (Imprints)

W. W. Norton & Company ดำเนินการจัดพิมพ์ผ่านตราประทับที่หลากหลายเพื่อครอบคลุมเนื้อหาหลายประเภท ได้แก่:

• Norton Professional Books: เน้นผลงานวิชาชีพด้านสุขภาพจิต, สุขภาวะ, สถาปัตยกรรม, การออกแบบ และการศึกษา
• Countryman Press: หนังสือแนวไลฟ์สไตล์และคู่มือการใช้งาน เช่น การดูแลสุขภาพ, ตำราอาหาร และคู่มือการเดินป่า
• Liveright: เน้นวรรณกรรมคลาสสิกในศตวรรษที่ 20 และผลงานร่วมสมัย
• Norton Young Readers: หนังสือสำหรับเด็กปฐมวัยไปจนถึงเยาวชน

ชุดหนังสือที่มีชื่อเสียง

Norton Anthologies

เป็นชุดหนังสือที่รวบรวมผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมแขนงต่างๆ โดยเล่มที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ The Norton Anthology of English Literature ซึ่งมีการปรับปรุงเนื้อหาอย่างต่อเนื่อง (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 10 ในปี ค.ศ. 2018) จุดเด่นของชุดนี้คือการมีบทนำทั่วไปสำหรับวรรณกรรมในแต่ละยุคสมัย บทวิเคราะห์ผู้เขียน และเชิงอรรถอธิบายเนื้อหาอย่างละเอียด

Norton Critical Editions

เป็นชุดหนังสือที่นำวรรณกรรมคลาสสิกและงานเขียนที่ไม่ใช่เรื่องแต่ง (non-fiction) มาพิมพ์ซ้ำ โดยมีความแตกต่างจากฉบับพิมพ์คลาสสิกทั่วไปคือ การเป็น "หนังสือแหล่งข้อมูล" (sourcebooks) ที่รวบรวมทั้งตัวบทวรรณกรรม เอกสารประกอบบริบททางประวัติศาสตร์ และบทความวิจารณ์วรรณกรรมไว้ในเล่มเดียวกัน พร้อมทั้งใช้เชิงอรรถที่ด้านล่างของหน้า (footnotes) แทนการใช้หมายเหตุท้ายเล่ม (endnotes)

The States and the Nation

ชุดหนังสือ 51 เล่มที่จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 200 ปีของการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา โดยประกอบด้วยหนังสือหนึ่งเล่มสำหรับแต่ละรัฐและเขตโคลัมเบีย ซึ่งดำเนินงานโดยสมาคมประวัติศาสตร์รัฐและท้องถิ่นแห่งอเมริกา (American Association for State and Local History) ภายใต้ทุนสนับสนุนจาก National Endowment for the Humanities

นักเขียนในสังกัดที่โดดเด่น

สำนักพิมพ์ได้จัดพิมพ์ผลงานของนักคิด นักเขียน และผู้เชี่ยวชาญระดับโลกมากมาย เช่น นีล เดอกราส ไทสัน (Neil deGrasse Tyson), พอล ครูกแมน (Paul Krugman), จาเรด ไดมอนด์ (Jared Diamond), เอริก เอริกสัน (Erik Erikson), คาร์ล ยุง (Carl Jung) และ ไมเคิล ลูอิส (Michael Lewis) เป็นต้น