เยลป์ตัน หมู่บ้านประวัติศาสตร์และเสน่ห์แห่งเดวอน
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นที่ตั้งของกระท่อมหินอายุ 400 ปีที่เชื่อว่าเป็นจุดกำเนิดของบทกลอน Old Mother Hubbard
- เคยเป็นแหล่งทำเหมืองหินอ่อนสีเขียวที่ถ้ำคิตลีย์ ซึ่งตัวอย่างหินอ่อนนี้ถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
- เคยมีเส้นทางรถไฟสายแยกจากพลีมัธที่ให้บริการจนถึงปี ค.ศ. 1960
เยลป์ตันเป็นหมู่บ้านและเขตแพริชในมณฑลเดวอน ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในพื้นที่เซาท์แฮมส์ (South Hams) บนถนน A379 ที่เชื่อมระหว่างพลีมัธและคิงส์บริดจ์ โดยอยู่ห่างจากเมืองพลีมัธประมาณ 8 ไมล์ (13 กม.) ชื่อของหมู่บ้านแห่งนี้มีที่มาจากแม่น้ำเยลป์ตันที่ไหลผ่านหมู่บ้าน

ประวัติศาสตร์และจุดเด่นของหมู่บ้าน
เยลป์ตันเป็นที่ตั้งของกระท่อมหินอายุ 400 ปี ซึ่งเล่ากันว่าเป็นสถานที่ที่บทกลอนชื่อดัง Old Mother Hubbard ถูกเขียนขึ้น นอกจากนี้ยังมีถ้ำคิตลีย์ (Kitley Caves) ซึ่งรวมถึงถ้ำโชว์คิตลีย์ที่ปัจจุบันปิดให้บริการแล้ว โดยในอดีตมีการทำเหมืองหินอ่อนสีเขียว ซึ่งปัจจุบันมีซุ้มหินอ่อนสีเขียวนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (Natural History Museum)
นอกจากนี้ จอห์น พอลเลกซ์เฟน บาสตาร์ด (John Pollexfen Bastard) นักการเมืองพรรคทอรี เจ้าของที่ดิน และพันเอกแห่งกองกำลังอาสาสมัครเดวอนตะวันออก เคยพำนักอยู่ที่คฤหาสน์คิตลีย์ (Kitley House) ในเยลป์ตัน
โบสถ์ประจำแพริช
โบสถ์ประจำแพริชคือโบสถ์เซนต์บาร์โธโลมิว (St Bartholomew) ซึ่งออกแบบโดย วิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์ (William Butterfield) ตัวโบสถ์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1850 ยกเว้นส่วนหอคอยที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1915 สถาปัตยกรรมเป็นแบบกอทิกช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14
ภายในโบสถ์มีอ่างล้างบาปแบบนอร์มัน และอนุสาวรีย์ที่ย้ายมาจากโบสถ์หลังเก่า ซึ่งรวมถึงแผ่นทองเหลืองของเซอร์จอห์น คร็อกเกอร์ (ปี ค.ศ. 1508) และแมรี่ คอปเพลสตัน (เสียชีวิตปี ค.ศ. 1630) รวมถึงอนุสาวรีย์ของสมาชิกในตระกูลบาสตาร์ด
คฤหาสน์ประวัติศาสตร์
ในเขตแพริชแห่งนี้มีคฤหาสน์ประวัติศาสตร์หลายแห่ง ได้แก่:
- ไลน์แฮม (Lyneham): หนึ่งในบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในเดวอน ตามคำกลอนโบราณที่กล่าวถึงตระกูลคร็อกเกอร์, ครูวิส และคอปเพลสตัน ว่าเป็นผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมตั้งแต่สมัยผู้พิชิตนอร์มัน
- คิตลีย์ (Kitley): อดีตบ้านของตระกูลพอลเลกซ์เฟน ซึ่งมีที่พำนักอีกแห่งอยู่ที่โมธคอมบ์ในโฮลเบตัน
- โบว์เดน (Bowden): ที่พำนักของตระกูลคอปเพลสตัน สาขาหนึ่ง โดยโทมัส คอปเพลสตัน (ค.ศ. 1688-1748) แห่งโบว์เดน เคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของคอลลิงตันในคอร์นวอลล์
การบริการทางรถไฟ
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1898 ถึง 1960 เยลป์ตันเป็นสถานีปลายทางของสายรถไฟแยกจากพลีมัธ ซึ่งสร้างโดย Great Western Railway ในช่วงแรกมีการขนส่งทั้งผู้โดยสารและสินค้า แต่ด้วยการเติบโตของรถยนต์และรถบัส ทำให้จำนวนผู้โดยสารลดลงจนต้องยกเลิกบริการผู้โดยสารในปี ค.ศ. 1930
บริการผู้โดยสารได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในปี ค.ศ. 1941 เนื่องจากหมู่บ้านเยลป์ตันถูกใช้เป็นพื้นที่พักอาศัยสำหรับชาวเมืองพลีมัธที่หนีการโจมตีทางอากาศอย่างรุนแรงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างไรก็ตาม บริการผู้โดยสารสิ้นสุดลงอีกครั้งในตุลาคม ค.ศ. 1947 และการขนส่งสินค้าดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1960 ก่อนที่สายรถไฟจะปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์ ปัจจุบันสถานีเยลป์ตันถูกรื้อถอนและกลายเป็นพื้นที่บ้านพักอาศัยใน Riverside Walk
งานแสดงสินค้าเกษตร
งานแสดงสินค้าเกษตรเยลป์ตันเป็นหนึ่งในงานแสดงสินค้าวันเดียวที่ดีที่สุดในภูมิภาค โดยในปี ค.ศ. 2008 เป็นการจัดงานครั้งที่ 121 จุดเด่นของงานคือการเดินขบวนและยิงปืนใหญ่ของกองทัพม้าหลวง (Royal Horse Artillery) และการแสดงจักรยานภูเขาของทีม M.A.D
คำถามที่พบบ่อย
เยลป์ตันตั้งอยู่ที่ไหน?
เยลป์ตันเป็นหมู่บ้านในมณฑลเดวอน ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในพื้นที่เซาท์แฮมส์ ห่างจากเมืองพลีมัธประมาณ 8 ไมล์
โบสถ์เซนต์บาร์โธโลมิวมีความสำคัญอย่างไร?
เป็นโบสถ์ประจำแพริชที่ออกแบบโดย วิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์ ในสไตล์กอทิก และมีอนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์ของตระกูลสำคัญในพื้นที่
ประวัติการรถไฟในเยลป์ตันเป็นอย่างไร?
เคยมีสถานีรถไฟที่เป็นปลายทางของสายแยกจากพลีมัธ ให้บริการผู้โดยสารและสินค้าจนกระทั่งปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1960
