← กลับไปยังบทความทั้งหมด

เขตยงซาน ศูนย์กลางความหลากหลายและประวัติศาสตร์ใจกลางกรุงโซล

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นหนึ่งใน 25 เขตของกรุงโซล ตั้งอยู่ริมแม่น้ำฮัน
  • ชื่อ 'ยงซาน' แปลว่า 'ภูเขามังกร' ตามลักษณะภูมิประเทศและตำนานโบราณ
  • เป็นที่ตั้งของย่านอิแทวอน ซึ่งเป็นย่านที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์สูงที่สุดแห่งหนึ่งในเกาหลีใต้
  • เคยเป็นที่ตั้งของฐานทัพสหรัฐฯ (Yongsan Garrison) ซึ่งปัจจุบันกำลังทยอยย้ายออก

เขตยงซาน (ภาษาเกาหลี: 용산구; RR: Yongsan-gu) เป็นหนึ่งใน 25 เขตการปกครองของกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ มีประชากรประมาณ 231,685 คน (ข้อมูลปี 2020) และมีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ 21.87 ตารางกิโลเมตร โดยแบ่งการปกครองย่อยออกเป็น 19 ดง (Dong) หรือย่านการปกครอง

ในเชิงตำแหน่งที่ตั้ง ยงซานตั้งอยู่บริเวณฝั่งเหนือของแม่น้ำฮัน ใกล้กับใจกลางเมืองโซล โดยมีอาณาเขตติดต่อกับเขตจุงทางทิศเหนือ เขตมาโพทางทิศตะวันตก เขตยองดึงโพและเขตดงจักทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ เขตซอโชและเขตคังนัมทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และเขตซองดงทางทิศตะวันออก

แผนที่แสดงตำแหน่งของเขตยงซานในกรุงโซล
ตำแหน่งที่ตั้งของเขตยงซานภายในกรุงโซล

ลักษณะทางภูมิศาสตร์

ภูมิประเทศของยงซานมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนระหว่างฝั่งตะวันตกและตะวันออก โดยพื้นที่ทางทิศตะวันตกเป็นที่ราบลุ่มริมแม่น้ำฮัน ซึ่งถูกใช้เป็นพื้นที่สำหรับการคมนาคมทางรางและย่านการค้ามาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม พื้นที่ลุ่มต่ำนี้ (สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 15-20 เมตร) มักประสบปัญหาอุทกภัยในช่วงที่มีฝนตกหนัก

ในขณะที่พื้นที่ทางทิศตะวันออกและทิศเหนือมีลักษณะเป็นเนินเขาและลาดชันขึ้นไปสู่ ภูเขานัมซาน (Namsan) ซึ่งมีความสูง 243 เมตร และประกอบด้วยหินแกรนิตเป็นส่วนใหญ่

ที่มาของชื่อ

คำว่า "ยงซาน" (Yongsan) มาจากตัวอักษรฮันจา (Hanja) โดย 龍 (yong) หมายถึง "มังกร" และ 山 (san) หมายถึง "ภูเขา" รวมกันจึงมีความหมายว่า "ภูเขามังกร" ซึ่งเชื่อกันว่ามาจากลักษณะของภูเขาในพื้นที่ที่ดูคล้ายกับมังกร หรืออ้างอิงจากตำนานโบราณเกี่ยวกับมังกรสองตัวที่ปรากฏเหนือแม่น้ำฮันในสมัยราชวงศ์แพกเจ

ประวัติศาสตร์และการพัฒนา

ในสมัยราชวงศ์โชซอน ยงซานทำหน้าที่เป็นจุดเข้าสู่กรุงโซลสำหรับผู้เดินทางและพ่อค้าทางเรือ เนื่องจากมีท่าเรือขนาดเล็กริมแม่น้ำฮัน ทำให้พื้นที่นี้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าขายและถูกมองว่าเป็นตัวอย่างแรกๆ ของระบบทุนนิยมในเกาหลี นอกจากนี้ ยงซานยังถือเป็นเมืองบริวาร (Satellite City) แห่งแรกของเกาหลี เนื่องจากตั้งอยู่ห่างจากกำแพงเมืองเก่าของโซลเพียงเล็กน้อย

ในปี ค.ศ. 1884 รัฐบาลเกาหลีได้กำหนดให้ยงซานเป็น "เขตเปิด" (Open District) ส่งผลให้เกิดชุมชนชาวต่างชาติ โดยเฉพาะกลุ่มมิชชันนารีชาวฝรั่งเศส จีน และญี่ปุ่น ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานและเริ่มปฏิบัติศาสนกิจในปี ค.ศ. 1887

ในด้านการปกครอง ยงซานถูกกำหนดให้เป็นหน่วยการปกครองชื่อ "ยงซาน-บัง" (Yongsan-bang) เมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1896 ต่อมาในปี ค.ศ. 1945 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ยงซาน-กู" (Yongsan-gu) และกลายเป็น "เขตยงซานแห่งกรุงโซล" ในปี ค.ศ. 1946

ทัศนียภาพของเขตยงซาน
บรรยากาศโดยรวมของพื้นที่ในเขตยงซาน

จุดเด่นและสถานที่สำคัญ

เขตยงซานเป็นพื้นที่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจสูง โดยมีสถานที่สำคัญดังนี้:

  • สถานียงซาน (Yongsan Station): ศูนย์กลางการคมนาคมทางรถไฟที่สำคัญของเกาหลีใต้
  • ตลาดอิเล็กทรอนิกส์ยงซาน (Yongsan Electronics Market): แหล่งรวมสินค้าไอทีและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง
  • ย่านอิแทวอน (Itaewon): ย่านการค้าและสถานบันเทิงที่มีชื่อเสียงระดับโลก โดดเด่นในด้านความหลากหลายทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรม เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ชาวต่างชาติ
  • แฮบังชอน (Haebangchon): ย่านที่พักอาศัยและร้านค้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ย่านการค้าในยงซาน
ย่านการค้าและแหล่งช้อปปิ้งในเขตยงซาน
อาคารและสถาปัตยกรรมในยงซาน
สถาปัตยกรรมร่วมสมัยในเขตยงซาน

ฐานทัพสหรัฐฯ ในยงซาน (Yongsan Garrison)

ยงซานเคยเป็นที่ตั้งของฐานทัพสหรัฐฯ ขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการคงอยู่ของกองทัพสหรัฐฯ ในเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2021 เป็นต้นมา ได้มีการทยอยย้ายกำลังพลและฐานปฏิบัติการไปยังค่ายฮัมฟรีส์ (Camp Humphreys) ในเมืองพยองแท็ก เพื่อคืนพื้นที่ให้แก่รัฐบาลเกาหลีใต้

คำถามที่พบบ่อย

เขตยงซานตั้งอยู่ที่ไหนของกรุงโซล?

เขตยงซานตั้งอยู่ใจกลางกรุงโซล ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำฮัน โดยมีอาณาเขตติดต่อกับเขตจุง, มาโพ, ยองดึงโพ, ดงจัก, ซอโช, คังนัม และซองดง

ย่านอิแทวอนมีความสำคัญอย่างไร?

ย่านอิแทวอนเป็นศูนย์กลางการค้าและสถานบันเทิงที่โดดเด่นเรื่องความหลากหลายทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ เป็นย่านที่ชาวต่างชาติอาศัยและท่องเที่ยวมากที่สุดแห่งหนึ่งในโซล

ชื่อ 'ยงซาน' มีที่มาอย่างไร?

มาจากภาษาฮันจา 龍 (มังกร) และ 山 (ภูเขา) หมายถึง ภูเขามังกร ซึ่งอ้างอิงจากลักษณะของภูเขาในพื้นที่ที่คล้ายมังกรหรือตำนานมังกรในสมัยราชวงศ์แพกเจ

ปัจจุบันฐานทัพสหรัฐฯ ในยงซานเป็นอย่างไร?

ตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นมา ฐานทัพสหรัฐฯ ในยงซานได้ทยอยย้ายฐานปฏิบัติการไปยังค่ายฮัมฟรีส์ในเมืองพยองแท็ก เพื่อคืนพื้นที่ให้แก่รัฐบาลเกาหลีใต้