Yu Yan แพทย์ผู้ผลักดันการปฏิวัติการแพทย์จีนสู่สากล
สรุปใจความสำคัญ
- Yu Yan เป็นผู้เสนอให้ยกเลิกการแพทย์แผนจีนในปี 1929 เพื่อแทนที่ด้วยการแพทย์ตะวันตก
- เขาแยกแยะระหว่างทฤษฎีการแพทย์จีน (ซึ่งเขาปฏิเสธ) และประสิทธิภาพของตัวยาสมุนไพรจีน (ซึ่งเขายอมรับ)
- เขาศึกษาการแพทย์ตะวันตกที่มหาวิทยาลัยการแพทย์โอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น
- ร่างของเขาถูกบริจาคเพื่อการวิจัยทางการแพทย์หลังจากเสียชีวิตในปี 1954
Yu Yan (ภาษาจีน: 余巖; พินอิน: Yú Yán) หรือที่รู้จักกันในชื่อรองว่า Yu Yunxiu (余雲岫) เป็นแพทย์และนักเขียนชาวจีนผู้มีบทบาทสำคัญในการวิพากษ์วิจารณ์การแพทย์แผนจีนแบบดั้งเดิมอย่างรุนแรง เขาเป็นผู้เสนอให้ยกเลิกการปฏิบัติทางการแพทย์แผนจีนในปี 1929 โดยมุ่งหวังที่จะนำวิทยาศาสตร์และการแพทย์ตะวันตกเข้ามาแทนที่ แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าตัวยาสมุนไพรจีนมีประสิทธิภาพ แต่เขาปฏิเสธทฤษฎีพื้นฐานอย่าง หยิน-หยาง หรือ ชี่ (Qi) อย่างสิ้นเชิง

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
Yu Yan เกิดเมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1879 ที่เมืองเจิ้นไห่ มณฑลเจ้อเจียง เขาเดินทางไปศึกษาด้านการแพทย์ตะวันตกที่มหาวิทยาลัยการแพทย์โอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ในช่วงปี 1908-1911 และ 1913-1916 ระหว่างที่พำนักอยู่ในญี่ปุ่น Yu เริ่มพัฒนาทัศนคติที่สงสัยต่อการแพทย์แผนจีน โดยในปี 1914 เขาได้เรียกร้องให้มีการ "กวาดล้าง" การปฏิบัติทางการแพทย์แผนจีนที่มีอยู่ และในปี 1916 เขาได้เขียนจุลสารระบุว่าทฤษฎีการแพทย์จีนนั้น "ไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์"
เส้นทางอาชีพและการต่อสู้ทางความคิด
ในฐานะผู้นำสาขาเซี่ยงไฮ้ของสมาคมเภสัชกรรมแห่งประเทศจีน Yu ได้เข้าร่วมการประชุมสาธารณสุขแห่งชาติครั้งแรกในปี 1929 ซึ่งจัดโดยรัฐบาลชาตินิยม ในการประชุมครั้งนี้ เขาได้ยื่น "ข้อเสนอให้ยกเลิกการแพทย์แบบเก่าเพื่อขจัดอุปสรรคด้านการแพทย์และสุขอนามัย" ซึ่งมีสาระสำคัญดังนี้:
- กำหนดให้ผู้ปฏิบัติการแพทย์แผนจีนต้องเข้าเรียนวิชาการแพทย์ตะวันตก
- สั่งห้ามโรงเรียนสอนการแพทย์แผนจีน
- ห้ามตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับการแพทย์แผนจีนในวารสารทางการแพทย์
- ห้ามโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แผนจีน
ข้อเสนอนี้ก่อให้เกิดกระแสต่อต้านอย่างรุนแรง แม้จะมีแพทย์บางส่วนเห็นด้วย แต่ในที่สุดข้อเสนอก็ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1929 อย่างไรก็ตาม หลังจากเกิดการประท้วงอย่างกว้างขวาง รัฐบาลจึงได้จัดตั้งสถาบันการแพทย์แห่งชาติ (Guoyiguan) ในปี 1930 เพื่อส่งเสริมและทำให้การแพทย์แผนจีนเป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้น
มุมมองต่อตัวยาและการปฏิวัติการแพทย์
ตลอดชีวิตของเขา Yu ยังคงเป็นผู้วิจารณ์การแพทย์แผนจีนอย่างดุดัน โดยเขามองว่าทฤษฎีเรื่องหยินหยาง ธาตุทั้งห้า และเส้นลมปราณ (jing-mai) เป็นเรื่องโกหกและไม่มีข้อเท็จจริงรองรับ
อย่างไรก็ตาม Yu แยกแยะระหว่าง "ทฤษฎี" และ "ตัวยา" เขาเชื่อในสูตรยาที่อิงตามหลักฐานเชิงประจักษ์ และยกย่องตำรา Shennong bencao (ตำรายาสมุนไพรของเสินหนง) ว่าเป็นความรู้ที่เกิดจากปรากฏการณ์จริง ไม่ใช่เกิดจากความเชื่อเรื่องชี่หรือหยินหยาง ทัศนคตินี้ทำให้เขากลายเป็นผู้ที่ได้รับเครดิตในการสร้างและส่งเสริมแนวคิด "การปฏิวัติการแพทย์จีน" ซึ่งกระตุ้นให้สถาบันการแพทย์ทั่วประเทศหันมาให้ความสำคัญกับการศึกษาตัวยาสมุนไพรจีนอย่างเป็นระบบและเป็นสูตรทางวิทยาศาสตร์
ช่วงปลายชีวิต
ในปี 1950 Yu ได้เข้าร่วมการประชุมด้านสุขภาพแห่งชาติครั้งแรกในปักกิ่ง เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1954 ที่โรงพยาบาลในเซี่ยงไฮ้ ด้วยโรคแทรกซ้อนจากเบาหวานและวัณโรค ในวัย 74 ปี โดยเขาได้บริจาคร่างกายเพื่อใช้ในการวิจัยทางการแพทย์
คำถามที่พบบ่อย
Yu Yan มีทัศนคติต่อการแพทย์แผนจีนอย่างไร?
เขาวิจารณ์ทฤษฎีการแพทย์แผนจีนอย่างรุนแรง โดยมองว่าเรื่องหยินหยางและชี่ไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ แต่เขายอมรับว่าตัวยาสมุนไพรจีนมีประสิทธิภาพและควรนำมาศึกษาด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์
ข้อเสนอของ Yu Yan ในปี 1929 คืออะไร?
เขาเสนอให้ยกเลิกการแพทย์แผนจีน โดยกำหนดให้ผู้ปฏิบัติงานต้องเรียนการแพทย์ตะวันตก และสั่งห้ามโรงเรียนรวมถึงการโฆษณาการแพทย์แผนจีน
Yu Yan ส่งผลกระทบต่อการแพทย์จีนในปัจจุบันอย่างไร?
เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ผลักดัน 'การปฏิวัติการแพทย์จีน' โดยทำให้เกิดการเปลี่ยนผ่านจากการยึดถือทฤษฎีโบราณมาเป็นการศึกษาตัวยาสมุนไพรจีนอย่างเป็นระบบและอิงตามหลักฐานเชิงประจักษ์
