← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Zamora, Spain เมืองแห่งศิลปะโรมาเนสก์และประวัติศาสตร์

สรุปใจความสำคัญ

  • Zamora เป็นเมืองที่มีโบสถ์สไตล์โรมาเนสก์มากที่สุดในยุโรป โดยมีทั้งหมด 24 แห่ง
  • ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Duero ในเขตปกครองตนเอง Castile and León ประเทศสเปน
  • เป็นที่มาของสุภาษิตสเปน 'No se ganó Zamora en una hora' ซึ่งหมายถึงความสำเร็จที่ต้องใช้เวลา
  • งานฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ (Holy Week) เป็นงานเทศกาลที่สำคัญที่สุดของเมือง

Zamora เป็นเมืองและเทศบาลของประเทศสเปน ตั้งอยู่ในเขตปกครองตนเองของ Castile and León โดยเป็นเมืองหลวงของจังหวัด Zamora และตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Duero เมืองนี้มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะโรมาเนสก์" เนื่องจากมีโบสถ์สไตล์โรมาเนสก์ที่โดดเด่นถึง 24 แห่งจากศตวรรษที่ 12 และ 13 ซึ่งถือเป็นเมืองที่มีโบสถ์โรมาเนสก์มากที่สุดในยุโรป นอกจากนี้ งานฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ (Holy Week) ยังเป็นงานเทศกาลที่สำคัญที่สุดของเมือง

Catedral de Zamora
มหาวิหารแห่ง Zamora ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเมือง

ประวัติศาสตร์ของ Zamora

ยุคโบราณ

เมืองนี้ถูกก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นของยุคสำริด และต่อมาถูกครอบครองโดยชาวเซลติกเผ่า Vacceos ซึ่งเรียกเมืองนี้ว่า Ocalam ในยุคโรมัน เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Occelum Durii หรือ Ocellodurum ซึ่งแปลว่า "ดวงตาแห่งแม่น้ำ Duero" และถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Hispania Tarraconensis โดยเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญบนเส้นทางจาก Emerita (เมือง Mérida ในปัจจุบัน) ไปยัง Asturica Augusta (เมือง Astorga ในปัจจุบัน)

ยุคกลาง

ในช่วงศตวรรษที่ 8 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยชาวเบอร์เบอร์ในบริบทของการพิชิตสเปนโดยชาวมุสลิม ต่อมาถูกยึดคืนโดย Alfonso I แห่ง Asturias และในศตวรรษที่ 10 เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในเมืองคริสเตียนที่รุ่งเรืองที่สุดในคาบสมุทรไอบีเรีย

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดคือการลอบสังหารกษัตริย์ Sancho II แห่ง Castile ในปี ค.ศ. 1072 นอกกำแพงเมือง Zamora ซึ่งเกิดจากการต่อสู้ระหว่างพี่น้องสามคนเพื่อแย่งชิงอำนาจ เหตุการณ์นี้ถูกระลึกถึงด้วย Portillo de la Traición (ประตูแห่งการทรยศ)

Main facade of the Cathedral of Zamora
ด้านหน้าของมหาวิหารแห่ง Zamora

ความขัดแย้งในศตวรรษที่ 15

ในศตวรรษที่ 15 เมืองนี้เป็นสมรภูมิของการต่อสู้ระหว่างผู้สนับสนุนของ Isabella the Catholic และ Juana la Beltraneja ซึ่งนำไปสู่การเกิดสุภาษิตสเปนที่ว่า "No se ganó Zamora en una hora" (Zamora ไม่ได้ถูกพิชิตในชั่วโมงเดียว) ซึ่งมีความหมายคล้ายกับ "กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว"

Murallas de Zamora
กำแพงเมืองโบราณของ Zamora
Puente de Piedra
สะพานหิน (Puente de Piedra) ข้ามแม่น้ำ Duero
Coat of arms of Zamora
ตราประจำเมือง Zamora

คำถามที่พบบ่อย

ทำไม Zamora ถึงถูกเรียกว่า 'พิพิธภัณฑ์ศิลปะโรมาเนสก์'?

เพราะเมืองนี้มีโบสถ์สไตล์โรมาเนสก์จากศตวรรษที่ 12 และ 13 ถึง 24 แห่ง ซึ่งเป็นความหนาแน่นของโบสถ์สไตล์นี้มากที่สุดในยุโรป

สุภาษิตสเปนที่เกี่ยวกับเมือง Zamora มีความหมายว่าอย่างไร?

สุภาษิต 'No se ganó Zamora en eine hora' หมายถึงการพิชิตเมือง Zamora ในศตวรรษที่ 15 ไม่ต้องใช้เวลาเพียงชั่วโมงเดียว แต่ต้องใช้เวลาและความพยายาม ซึ่งเทียบได้กับ 'Rome wasn't built in a day'

เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในเมืองนี้คืออะไร?

และเหตุการณ์การลอบสังหารกษัตริย์ Sancho II แห่ง Castile ในปี ค.ศ. 1072 ซึ่งถูกระลึกถึงด้วยประตูแห่งการทรยศ (Portillo de la Traición)