← กลับไปยังบทความทั้งหมด

กุญแจสวนสัตว์ นวัตกรรมหนังสือเสียงโต้ตอบสำหรับเด็กในสวนสัตว์สหรัฐฯ

สรุปใจความสำคัญ

  • กุญแจสวนสัตว์ถูกคิดค้นโดย บรูซ เซดลีย์ ในปี ค.ศ. 1958 เพื่อใช้กับระบบหนังสือเสียงเล่าเรื่อง (Talking Storybooks)
  • กุญแจรุ่นแรกมีรูปร่างเป็นช้างและเป็นที่รู้จักในชื่อ Trunkey the Elephant
  • ระบบดั้งเดิมใช้เทปแม่เหล็กแบบวนลูปในการเล่นเสียงบรรยาย
  • ปัจจุบันบางสวนสัตว์ เช่น สวนสัตว์ฟิลาเดลเฟีย ได้ปรับปรุงระบบให้ใช้พลังงานแสงอาทิตย์และวัสดุรีไซเคิล

กุญแจสวนสัตว์ (Zoo Key) คือกุญแจจำลองขนาดใหญ่ที่มีลักษณะเป็นของเล่น ใช้สำหรับเปิดการทำงานของระบบ "หนังสือเสียงเล่าเรื่อง" (Talking Storybooks) ตามสวนสัตว์ต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา โดยระบบนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเล่นเสียงบันทึกที่บรรยายข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์และนิทรรศการภายในสวนสัตว์ เพื่อสร้างประสบการณ์การเรียนรู้ที่สนุกสนานสำหรับเด็กในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20

กุญแจเหล่านี้มักผลิตจากพลาสติกสีสันสดใสและมีรูปร่างเป็นสัตว์ต่าง ๆ แม้ว่าในบางสวนสัตว์จะมีการใช้รูปทรงอื่นที่ไม่ใช่สัตว์ก็ตาม

เด็กกำลังเสียบกุญแจรูปช้างสีเหลืองลงในช่องของกล่องโลหะเพื่อฟังเสียงเล่าเรื่อง
เด็กใช้กุญแจรูปช้างสีเหลืองเปิดระบบเสียงบรรยายในสวนสัตว์

ประวัติและการพัฒนา

ระบบนี้ถูกคิดค้นและจดสิทธิบัตรโดย บรูซ เซดลีย์ (Bruce Sedley) (ค.ศ. 1925–2012) ตามคำขอของ วิลเลียม เพนน์ มอตต์ (William Penn Mott) จากแผนกอุทยานเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยเริ่มติดตั้งครั้งแรกในชื่อ "Talking Storybooks" ที่ Children's Fairyland ในปี ค.ศ. 1958

ก่อนหน้านี้ Children's Fairyland เคยใช้ระบบเครื่องเล่นแผ่นเสียงแบบหยอดเหรียญ แต่ประสบปัญหาการชำรุดบ่อยครั้ง เซดลีย์จึงพัฒนาระบบที่เชื่อถือได้มากขึ้นโดยใช้เทปแม่เหล็ก (Magnetic Tape) ซึ่งบันทึกเสียงเป็นวงรอบ (Tape Loop) โดยได้รับแรงบันดาลใจจากอุปกรณ์ทวนสัญญาณข้อความที่เขาใช้ในสตูดิโอบันทึกเสียงของเขาเอง ในระยะแรกเสียงบรรยายเป็นเสียงของเซดลีย์ ก่อนจะเปลี่ยนมาใช้เสียงของผู้มีชื่อเสียงในภายหลัง

หน้าปกสิทธิบัตรสหรัฐฯ หมายเลข 188.343 ชื่อ Novelty Key แสดงแบบร่างกุญแจรูปช้างในมุมมองต่าง ๆ
แบบร่างสิทธิบัตร "Novelty Key" ซึ่งเป็นต้นแบบของกุญแจรูปช้างที่ใช้ในสวนสัตว์

กุญแจรุ่นแรก Trunkey the Elephant

กุญแจรุ่นแรกมีรูปร่างเป็นช้าง โดยใช้ส่วนงวงเป็นส่วนที่เสียบเข้าไปในเครื่อง (Blade) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "Trunkey the Elephant" (หรือ Trunky) ส่วนที่สวนสัตว์คลีฟแลนด์เรียกกุญแจนี้ว่า "Packey"

การติดตั้งในสวนสัตว์สำคัญ

  • สวนสัตว์ซานฟรานซิสโก (San Francisco Zoo): เป็นลูกค้ารายแรก ๆ โดยติดตั้งเครื่องถึง 40 เครื่องในปี ค.ศ. 1959 และเป็นจุดเริ่มต้นของการใช้ชื่อ "Talking Storybook" อย่างเป็นทางการ
  • สวนสัตว์ฟิลาเดลเฟีย (Philadelphia Zoo): ติดตั้งระบบในปี ค.ศ. 1959 และเคยมีโฆษณาทางโทรทัศน์ที่โดดเด่น แม้ระบบเดิมจะถูกถอดออกในปี ค.ศ. 2007 แต่ได้ถูกนำกลับมาติดตั้งใหม่ในปี ค.ศ. 2020 ในนิทรรศการ "Creatures of Habitat" โดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์และกุญแจที่ทำจากพลาสติกรีไซเคิลในรูปทรงสิงโต หมี และกอริลลา
  • สวนสัตว์คลีฟแลนด์ (Cleveland Zoo): ใช้ระบบนี้ระหว่างปี ค.ศ. 1959 ถึง 1980 โดยมี เฟลตเชอร์ เรย์โนลด์ส ผู้อำนวยการสวนสัตว์เป็นผู้เขียนบท และได้นำระบบกลับมาติดตั้งใหม่ในปี ค.ศ. 2017 ภายใต้ชื่อ "ZooKey" โดยได้รับการสนับสนุนจาก KeyBank
  • สวนสัตว์ซาคราเมนโต (Sacramento Zoo): มีกุญแจหลากหลายสีและรูปทรง เช่น เสือสีส้ม ยีราฟสีทอง และสิงโตสีเหลือง

นอกจากนี้ ระบบดังกล่าวยังถูกนำไปใช้ในสวนสัตว์อื่น ๆ อีกมากมาย เช่น สวนสัตว์นิวออร์ลีนส์ (Audubon Zoo), สวนสัตว์ดีทรอยต์, สวนสัตว์ซินซินแนติ และสวนสัตว์พอร์ตแลนด์ เป็นต้น

ความคงทนและคุณค่าในฐานะของสะสม

กุญแจสวนสัตว์ถูกออกแบบมาเพื่อให้เด็ก ๆ เก็บรักษาไว้และนำกลับมาใช้ในการเยี่ยมชมครั้งต่อไป ส่งผลให้กุญแจบางดอกมีอายุยาวนานกว่า 50 ปี แต่ยังคงสามารถใช้งานกับเครื่องเล่าเรื่องรุ่นใหม่ ๆ ได้

ในปัจจุบัน กุญแจรุ่นเก่าได้กลายเป็นของสะสมที่มีมูลค่า โดยราคาอาจมีตั้งแต่ไม่กี่ดอลลาร์ไปจนถึง 225 ดอลลาร์สำหรับรุ่นที่หายาก นักสะสมบางราย เช่น มาร์ก ไลออนส์ (Mark Lyons) มีกุญแจสะสมจากสวนสัตว์ต่าง ๆ มากถึง 350–400 ดอก

คำถามที่พบบ่อย

กุญแจสวนสัตว์ (Zoo Key) คืออะไร?

คือกุญแจพลาสติกรูปสัตว์ขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับเสียบเข้ากับเครื่องเล่าเรื่องในสวนสัตว์ของสหรัฐอเมริกา เพื่อเปิดฟังเสียงบรรยายเกี่ยวกับสัตว์ในนิทรรศการนั้น ๆ

ใครเป็นผู้คิดค้นระบบกุญแจสวนสัตว์?

บรูซ เซดลีย์ (Bruce Sedley) เป็นผู้คิดค้นและจดสิทธิบัตรระบบนี้ โดยเริ่มใช้งานครั้งแรกที่ Children's Fairyland ในปี ค.ศ. 1958

กุญแจสวนสัตว์รุ่นเก่าสามารถใช้กับเครื่องรุ่นใหม่ได้หรือไม่?

ได้ กุญแจจำนวนมากที่ผลิตขึ้นเมื่อ 50 ปีก่อนยังคงสามารถใช้งานกับเครื่องเล่าเรื่องในสวนสัตว์ที่ยังเปิดให้บริการอยู่ได้ในปัจจุบัน

ปัจจุบันยังมีการใช้กุญแจสวนสัตว์อยู่หรือไม่?

ยังมีบางแห่งที่ใช้งานอยู่ เช่น Children's Fairyland และสวนสัตว์ฟิลาเดลเฟีย ซึ่งได้ปรับปรุงระบบให้ทันสมัยและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น

กุญแจสวนสัตว์มีมูลค่าในตลาดของสะสมหรือไม่?

มี กุญแจรุ่นเก่าและหายากบางดอกอาจมีราคาสูงถึง 225 ดอลลาร์สหรัฐ ในตลาดนักสะสม