การลงประชามติในชเลสวิก ปี 1920 การกำหนดพรมแดนเดนมาร์ก-เยอรมนี

การลงประชามติในชเลสวิก (Schleswig plebiscites) เป็นกระบวนการทางประชาธิปไตยที่จัดขึ้นตามข้อกำหนดในสนธิสัญญาแวร์ซาย (Treaty of Versailles) ปี 1919 เพื่อกำหนดพรมแดนระหว่างประเทศเดนมาร์กและเยอรมนีผ่านพื้นที่ดัชชีแห่งชเลสวิก (Duchy of Schleswig) โดยมีคณะกรรมาธิการจากฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร นอร์เวย์ และสวีเดน เป็นผู้ดูแลให้เกิดความโปร่งใส

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

ดัชชีแห่งชเลสวิกเคยเป็นดินแดนในอาณัติของกษัตริย์เดนมาร์กมาตั้งแต่สมัยกลาง แต่ต่อมาถูกปรัสเซียและออสเตรียเข้ายึดครองในปี 1864 ระหว่างสงครามชเลสวิกครั้งที่สอง (Second War of Schleswig) หลังจากนั้นพื้นที่นี้ถูกปกครองโดยปรัสเซียและออสเตรียในรูปแบบคอนโดมิเนียมก่อนที่ปรัสเซียจะเข้าควบคุมเบ็ดเสร็จหลังสงคราม Austro-Prussian ในปี 1866

ในสนธิสัญญา Peace of Prague ปี 1866 ได้มีการระบุว่าควรมีการลงประชามติเพื่อให้ประชาชนในชเลสวิกตอนเหนือได้เลือกสังกัดประเทศ แต่ข้อตกลงนี้ไม่เคยถูกนำมาปฏิบัติจริงจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อเยอรมนีพ่ายแพ้ในปี 1918 รัฐบาลเดนมาร์กจึงได้ยื่นคำร้องต่อฝ่ายสัมพันธมิตรและที่ประชุมแวร์ซาย เพื่อขอให้มีการลงประชามติโดยอ้างอิงหลักการ 14 ประการของวูดโรว์ วิลสัน (Woodrow Wilson's Fourteen Points) ซึ่งได้รับการอนุมัติในที่สุด

การกำหนดเขตการลงประชามติ

การลงประชามติถูกแบ่งออกเป็นสองเขตหลักตามข้อเสนอของนักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์ก ฮันส์ วิกเตอร์ เคลเซน (Hans Victor Clausen) ดังนี้:

• เขต Zone I: พื้นที่ทางตอนเหนือ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่ระบุตัวตนว่าเป็นชาวเดนมาร์ก และต้องการกลับไปรวมกับเดนมาร์ก
• เขต Zone II: พื้นที่ทางตอนใต้ ซึ่งรวมถึงเมืองสำคัญอย่างฟลึนสบวร์ก (Flensburg) และกลึคสบวร์ก (Glücksburg) ซึ่งประชากรส่วนใหญ่มีแนวโน้มสนับสนุนเยอรมนี

การลงประชามติจัดขึ้นในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ และ 14 มีนาคม 1920 ผลปรากฏว่าพื้นที่ใน Zone I ลงคะแนนเสียงให้เข้าร่วมกับเดนมาร์ก ซึ่งมีผลอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 มิถุนายน 1920 ในขณะที่ Zone II ลงคะแนนเสียงให้คงอยู่กับเยอรมนี

การรักษาความสงบเรียบร้อย

เพื่อให้การลงประชามติเป็นไปอย่างราบรื่น ภารกิจร่วมระหว่างสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ ซึ่งความดีความชอบของเจ้าหน้าที่เหล่านี้ได้รับการยกย่องด้วยเหรียญรางวัล "Schleswig Commemorative Medal 1920" จากรัฐบาลเดนมาร์ก