การเลือกตั้งซ่อมเขตนอร์ทนอร์ฟอล์ก ปี 1930
สรุปใจความสำคัญ
- จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1930
- เป็นการเลือกตั้งซ่อมเนื่องจาก Noel Buxton ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนาง
- เป็นการแข่งขันโดยตรงระหว่างพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษนิยม เนื่องจากไม่มีผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยม
- Lucy Noel-Buxton ชนะการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ แต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1931 และ 1935
การเลือกตั้งซ่อมเขตนอร์ทนอร์ฟอล์ก (North Norfolk by-election) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1930 สาเหตุของการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้เกิดจากการที่ โนเอล บักซ์ตัน (Noel Buxton) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) จากพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งในขณะนั้น ได้รับการแต่งตั้งให้ขึ้นเป็นขุนนาง (Peerage) ทำให้ต้องพ้นจากตำแหน่ง ส.ส. ส่งผลให้ ลูซี โนเอล-บักซ์ตัน (Lucy Noel-Buxton) ภรรยาของเขา ลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคแรงงานเพื่อรักษาที่นั่งในเขตนี้ไว้
ภูมิหลังทางการเมือง
โนเอล บักซ์ตัน เคยเป็น ส.ส. เขตนอร์ทนอร์ฟอล์กในนามพรรคเสรีนิยมจนกระทั่งพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1918 ด้วยคะแนนที่สูสีมาก หลังจากนั้นเขาได้ย้ายไปสังกัดพรรคแรงงานและสามารถกลับมาทวงคืนที่นั่งนี้ได้ในปี ค.ศ. 1922 ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดก่อนการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ บักซ์ตันสามารถรักษาที่นั่งไว้ได้ด้วยคะแนนนำเหนือผู้สมัครจากพรรคอนุรักษนิยม 1,883 คะแนน
ในช่วงที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส. โนเอล บักซ์ตัน ได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรในรัฐบาลแมคโดนัลด์ชุดแรก (First MacDonald ministry) ในปี ค.ศ. 1924 และได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเดิมอีกครั้งเมื่อเริ่มรัฐบาลแมคโดนัลด์ชุดที่สอง
ผลการเลือกตั้งและการวิเคราะห์
ความแตกต่างที่สำคัญของการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้เมื่อเทียบกับการเลือกตั้งทั่วไปสองครั้งก่อนหน้าคือ การไม่มีผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยม ทำให้การแข่งขันกลายเป็นการต่อสู้โดยตรงระหว่างพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษนิยม
ผลการเลือกตั้งปรากฏว่า ลูซี โนเอล-บักซ์ตัน สามารถคว้าชัยชนะได้อย่างหวุดหวิด อย่างไรก็ตาม ชัยชนะครั้งนี้เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เนื่องจากในการเลือกตั้งทั่วไปปีถัดมา เธอถูกท้าทายโดยผู้สมัครจากพรรคอนุรักษนิยม (Cook) ซึ่งสามารถเอาชนะเธอได้อย่างขาดลอยด้วยคะแนนนำเกือบ 7,000 คะแนน และในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1935 ทั้งคู่ได้เผชิญหน้ากันอีกครั้ง ซึ่งผลปรากฏว่า Cook ยังคงเป็นผู้ชนะ แม้ว่าจะมีคะแนนนำลดน้อยลงกว่าครั้งก่อน
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมจึงต้องมีการเลือกตั้งซ่อมเขตนอร์ทนอร์ฟอล์กในปี 1930?
เนื่องจาก Noel Buxton ส.ส. พรรคแรงงานในขณะนั้น ได้รับการแต่งตั้งให้ขึ้นเป็นขุนนาง ทำให้ต้องพ้นจากตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ใครคือผู้ชนะในการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้?
ลูซี โนเอล-บักซ์ตัน (Lucy Noel-Buxton) ผู้สมัครจากพรรคแรงงานและเป็นภรรยาของ Noel Buxton เป็นผู้ชนะ
การเลือกตั้งครั้งนี้แตกต่างจากการเลือกตั้งทั่วไปครั้งก่อนอย่างไร?
แตกต่างตรงที่ไม่มีผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมลงแข่งขัน ทำให้เป็นการต่อสู้กันโดยตรงระหว่างพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษนิยม
ลูซี โนเอล-บักซ์ตัน สามารถรักษาที่นั่งนี้ไว้ได้ในระยะยาวหรือไม่?
ไม่ เธอพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1931 ให้กับผู้สมัครจากพรรคอนุรักษนิยมด้วยคะแนนนำเกือบ 7,000 คะแนน

