← กลับไปยังบทความทั้งหมด

รายชื่อผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ ค.ศ. 1975

สรุปใจความสำคัญ

  • ประกาศรายชื่อเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1975 โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
  • ครอบคลุมผู้รับรางวัลในหลายประเทศเครือจักรภพ เช่น นิวซีแลนด์ ฟิจิ และปาปัวนิวกินี
  • เป็นช่วงเปลี่ยนผ่านก่อนที่ออสเตรเลียจะเริ่มใช้ระบบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของตนเองในปี 1975
  • มีการแต่งตั้งบุคคลสำคัญในหลากหลายสาขา ทั้งการเมือง การทูต ศิลปะ และกีฬา เช่น Garfield Sobers

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ ค.ศ. 1975 (New Year Honours 1975) คือการแต่งตั้งบุคคลในอาณาจักรเครือจักรภพภายใต้พระปรมาภิไธยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเกียรติยศต่าง ๆ เพื่อเป็นการตอบแทนและยกย่องบุคคลที่สร้างคุณประโยชน์ให้แก่สังคมและประเทศชาติ โดยมีการประกาศรายชื่ออย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1975

ขอบเขตการมอบรางวัล

การมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในครั้งนี้ครอบคลุมหลายประเทศในเครือจักรภพ อาทิ ปาปัวนิวกินี, นิวซีแลนด์, มอริเชียส, ฟิจิ และเกรเนดา นอกจากนี้ ในขณะนั้น ชาวออสเตรเลียยังคงได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสหราชอาณาจักรตามคำแนะนำของมุขมนตรีแห่งรัฐต่าง ๆ ของออสเตรเลีย ก่อนที่ออสเตรเลียจะเริ่มใช้ระบบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของตนเองในวันเกิดของสมเด็จพระราชินีนาถ (Queen's Birthday Honours) ปี ค.ศ. 1975

การแต่งตั้งในสหราชอาณาจักร

รายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศในสหราชอาณาจักรแบ่งออกเป็นหลายระดับ ดังนี้:

ขุนนางตลอดชีพ (Life Peers)

บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพ ได้แก่:

  • Sir William Armstrong อดีตหัวหน้าข้าราชการพลเรือน (Head of the Home Civil Service)
  • Richard Patrick Tallentyre Gibson ประธานสภาศิลปะแห่งบริเตนใหญ่ (Arts Council of Great Britain)
  • David Thomas Pitt ประธานสภาลอนดอน (Greater London Council)
  • Colonel Sir Derek Wilbraham Pritchard ประธานบริษัท Rothmans International Ltd และประธานสถาบันผู้อำนวยการ (Institute of Directors)
  • Sir Rudy Sternberg ประธาน Sterling Group of Companies และประธานสภาส่งออกสินค้าเกษตรบริเตน

สมาชิกสภาองคมนตรี (Privy Counsellors)

ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรี ได้แก่:

  • Joel Barnett รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต Heywood และ Royton
  • Roy Sydney George Hattersley รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต Sparkbrook
  • Brian Kevin O'Malley รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุขและประกันสังคม และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต Rotherham

อัศวินชั้น Knight Bachelor

มีการแต่งตั้งอัศวินในหลายสาขาอาชีพ เช่น:

  • Roger Gilbert Bannister อดีตประธานสภากีฬา (The Sports Council)
  • Frederick Arthur Bishop ผู้อำนวยการใหญ่ National Trust
  • Harold Montague Finniston ประธาน British Steel Corporation
  • John Woolf ผู้ผลิตภาพยนตร์และประธาน Romulus Films Ltd
  • Garfield Sobers ได้รับการยกย่องจากการสร้างคุณประโยชน์ให้แก่กีฬาคริกเก็ต

การเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคของเครื่องราชอิสริยาภรณ์

ในช่วงเวลานี้ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Royal Victorian Order สองระดับล่างสุดถูกเรียกว่า "Member (fourth class)" และ "Member (fifth class)" โดยใช้ตัวย่อหลังชื่อว่า MVO ทั้งคู่ ต่อมาในระดับ "Member (fourth class)" ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Lieutenant" (LVO) ตั้งแต่การประกาศรายชื่อปีใหม่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นไป

คำถามที่พบบ่อย

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 1975 คืออะไร?

คือการประกาศรายชื่อบุคคลในเครือจักรภพที่ได้รับเกียรติยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อตอบแทนการทำความดีและสร้างคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศชาติ

ประเทศใดบ้างที่เข้าร่วมในการมอบรางวัลครั้งนี้?

รวมถึงสหราชอาณาจักร ปาปัวนิวกินี นิวซีแลนด์ มอริเชียส ฟิจิ และเกรเนดา

ในขณะนั้นออสเตรเลียใช้ระบบการมอบรางวัลอย่างไร?

ชาวออสเตรเลียยังคงได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสหราชอาณาจักรตามคำแนะนำของมุขมนตรีแห่งรัฐต่าง ๆ ก่อนที่จะเปลี่ยนมาใช้ระบบของตนเองในภายหลังของปี 1975