กองพันที่ 1 กรมทหารม้าที่ 107 ประวัติศาสตร์และเกียรติยศ
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งและปฏิบัติหน้าที่ในนามกองกำลังรักษาดินแดนโอไฮโอตั้งแต่ปี ค.ศ. 1898
- มีคำขวัญประจำหน่วยคือ "Facere Non Dicere" ซึ่งหมายถึงการเน้นการปฏิบัติมากกว่าคำพูด
- ได้รับรางวัล Presidential Unit Citation จากการปฏิบัติหน้าที่ในสมรภูมิมะนิลาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
- ถูกยุบหน่วยอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2007
กองพันที่ 1 กรมทหารม้าที่ 107 เป็นหน่วยทหารของกองกำลังรักษาดินแดนกองทัพบกโอไฮโอ (Ohio Army National Guard) ซึ่งมีกำลังพลกระจายตัวอยู่ในหลายพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอ หน่วยนี้มีประวัติการรับใช้ชาติในสงครามและข้อพิพาทสำคัญของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1898 จนกระทั่งถูกยุบหน่วยเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2007
ประวัติความเป็นมา
กรมทหารม้าที่ 107 ได้มีการปรับโครงสร้างองค์กรหลายครั้ง โดยในปี ค.ศ. 1977 ได้มีการจัดระเบียบใหม่ในกองกำลังรักษาดินแดนโอไฮโอ และต่อมาในปี ค.ศ. 1989 ได้เข้าสู่ระบบกรมทหารของกองทัพบกสหรัฐฯ ซึ่งประกอบด้วยหน่วยต่างๆ เช่น กองร้อยกองบัญชาการในคลีฟแลนด์, กองร้อยที่ 1 ในเวสต์เวอร์จิเนีย และกองร้อยอื่นๆ ในเมืองแอครอน, สโตว์ และกรีนสเบิร์ก
ในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1993 กรมทหารม้าที่ 107 ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น กองพันที่ 1 กรมทหารม้าที่ 107 โดยมีกองบัญชาการอยู่ที่เมืองสโตว์ รัฐโอไฮโอ และถูกมอบหมายให้สังกัดกองพลทหารราบที่ 28 ต่อมาในปี ค.ศ. 1994 ได้มีการปรับเปลี่ยนการสังกัดไปยังกองพลทหารราบที่ 38 และกลับมาสังกัดกองพลทหารราบที่ 28 อีกครั้งในเดือนกันยายน ค.ศ. 2001
ตราประจำหน่วยและสัญลักษณ์

ความหมายของสัญลักษณ์
- โล่สีเหลือง: เป็นสีประจำเหล่าทหารม้า
- แถบสีแดงพร้อมนก alerions: นำมาจากตราอาร์มของลอแรน (Lorraine) เพื่อระลึกถึงการปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยสีแดงบ่งบอกว่าหน่วยนี้เคยปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารปืนใหญ่สนามในขณะนั้น
- ดาบโรมันในฝัก: สัญลักษณ์ของการรับใช้ชาติในสงครามสเปน-อเมริกา
- ต้นกระบองเพชร: สัญลักษณ์ของการปฏิบัติหน้าที่บริเวณชายแดนเม็กซิโก
- คำขวัญ: "Facere Non Dicere" ซึ่งแปลว่า "ลงมือทำ ไม่ใช่แค่พูด"
การรบและเกียรติประวัติ
กองพันที่ 1 กรมทหารม้าที่ 107 มีประวัติการรบที่ยาวนานในหลายสมรภูมิสำคัญ ดังนี้:
สงครามโลกครั้งที่ 1
- สมรภูมิ Ypres-Lys (1918)
- สมรภูมิ Lorraine (1918)
สงครามโลกครั้งที่ 2
- ยุโรปกลาง (Central Europe)
- ฝรั่งเศสตอนเหนือ (Northern France)
- ไรน์แลนด์ (Rhineland)
- หมู่เกาะโซโลมอนตอนเหนือ (Northern Solomons)
- เกาะลูซอน (Luzon)
ปฏิบัติการอิรัก (Operation Iraqi Freedom)
ในช่วงปี ค.ศ. 2003–2006 หน่วยนี้ได้ปฏิบัติหน้าที่ในอิรัก โดยแบ่งเป็นระยะต่างๆ ตั้งแต่การเปลี่ยนผ่านของอิรัก (Transition of Iraq), การปกครองของอิรัก (Iraqi Governance) ไปจนถึงระยะการแก้ไขปัญหาในระดับชาติ (National Resolution)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์และรางวัล
หน่วยต่างๆ ภายในกองพันได้รับรางวัลเกียรติยศมากมาย เช่น Presidential Unit Citation สำหรับการรบที่มะนิลา และ Meritorious Unit Commendation สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในแปซิฟิก, เกาหลี และอิรัก
| หน่วย | รางวัลเด่น |
|---|---|
| กองร้อยกองบัญชาการ (Stow) | Meritorious Unit Commendation (อิรัก 2004–2005) |
| กองร้อย A (Ravenna) | Presidential Unit Citation (มะนิลา) |
| กองร้อย B (Barberton) | Presidential Unit Citation (มะนิลา) |
| กองร้อย C (Stow) | Philippine Presidential Unit Citation |
| กองร้อย D (Ravenna) | Meritorious Unit Commendation (เกาหลี 1952-1953) |
คำถามที่พบบ่อย
กองพันที่ 1 กรมทหารม้าที่ 107 สังกัดหน่วยงานใด?
เป็นหน่วยของกองกำลังรักษาดินแดนกองทัพบกโอไฮโอ (Ohio Army National Guard) และเคยสังกัดกองพลทหารราบที่ 28 และ 38 ในช่วงเวลาต่างๆ
สัญลักษณ์ในตราประจำหน่วยมีความหมายว่าอย่างไร?
สีเหลืองแทนทหารม้า, แถบสีแดงและนก alerions แทนสงครามโลกครั้งที่ 1, ดาบโรมันแทนสงครามสเปน-อเมริกา และกระบองเพชรแทนการปฏิบัติหน้าที่ชายแดนเม็กซิโก
หน่วยนี้มีบทบาทสำคัญในสงครามใดบ้าง?
มีบทบาทสำคัญในสงครามสเปน-อเมริกา, สงครามโลกครั้งที่ 1, สงครามโลกครั้งที่ 2, สงครามเกาหลี และปฏิบัติการอิรัก