รางวัลผู้ว่าการรัฐบาลทั่วไปด้านวรรณกรรม ประจำปี 2023

รางวัลผู้ว่าการรัฐบาลทั่วไปด้านวรรณกรรม (Governor General's Literary Awards) ประจำปี 2023 มีการประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2023 และประกาศผลผู้ชนะรางวัลในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2023 โดยรางวัลนี้ถือเป็นหนึ่งในรางวัลทางวรรณกรรมที่ทรงเกียรติที่สุดของประเทศแคนาดา ซึ่งแบ่งการตัดสินออกเป็นสองภาคภาษาหลัก ได้แก่ ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลภาคภาษาอังกฤษ

ในภาคภาษาอังกฤษมีการเสนอชื่อผู้เข้าชิงในหลากหลายสาขา ดังนี้:

นวนิยาย (Fiction)

• Suzette Mayr - The Sleeping Car Porter
• Janika Oza - A History of Burning
• Iain Reid - We Spread
• Kai Thomas - In the Upper Country

นวนิยายไม่ดำเนินเรื่อง/ความเรียง (Non-fiction)

• Holly Hogan - Message in a Bottle
• Monia Mazigh - Gendered Islamophobia: My Journey with a Scar(f)
• Harrison Mooney - Invisible Boy
• Angela Sterritt - Unbroken: My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls

กวีนิพนธ์ (Poetry)

• Robert Bringhurst - The Ridge
• Conor Kerr - Old Gods
• Amy Ching-Yan Lam - Baby Book
• Susan Musgrave - Exculpatory Lilies

ละคร (Drama)

• Darla Contois - The War Being Waged
• Hiro Kanagawa - Forgiveness
• Suvendrini Lena - The Enchanted Loom
• Jordan Tannahill - Is My Microphone On?

วรรณกรรมเยาวชน (Young People's Literature)

• Michelle Kadarusman - Berani
• Zoulfa Katouh - As Long as the Lemon Trees Grow
• Iain Lawrence - Fire on Headless Mountain
• Kim Spencer - Weird Rules to Follow

หนังสือภาพ (Illustrated Books)

• Monica Arnaldo - Mr. S
• Jon Klassen - The Skull
• Buffy Sainte-Marie และ Julie Flett - Still This Love Goes On
• Nancy Vo - Boobies

การแปล (Translation)

• Arielle Aaronson - Alone: The Journeys of Three Young Refugees (แปลจาก Seuls โดย Paul Tom)
• D. M. Bradford - House Within a House (แปลจาก Désormais, ma demeure โดย Nicholas Dawson)
• Émilie Monnet - Okinum (แปลจากบทละครชื่อเดียวกัน)
• Susan Ouriou - Kukum (แปลจาก Kukum โดย Michel Jean)

รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลภาคภาษาฝรั่งเศส

ในภาคภาษาฝรั่งเศสมีการเสนอชื่อผู้เข้าชิงในสาขาต่าง ๆ ดังนี้:

นวนิยาย (Roman)

• David Clerson - Mon fils ne revint que sept jours
• Brigitte Haentjens - Sombre est la nuit
• Carole Labarre - Lʼor des mélèzes
• Stéfani Meunier - Une carte postale de lʼocéan

นวนิยายไม่ดำเนินเรื่อง (Non-fiction)

• Martine Béland - Mégaptère
• Frédéric Bérard - Jʼaccuse les tortionnaires dʼOmar Khadr
• Francis Dupuis-Déri - Panique à l'Université
• Dahlia Namian - La société de provocation

กวีนิพนธ์ (Poésie)

• Virginie Chaloux-Gendron - La fabrique du noir
• Louise Dupré - Exercices de joie
• Sebastián Ibarra Gutiérrez - À terre ouverte
• Virginie Savard - Les deuils transparents

ละคร (Théâtre)

• Martin Bellemare - Charlie, du vent derrière le nombril
• Rébecca Déraspe - Les Glaces
• Nathalie Doummar - Mama
• Soleil Launière - Akuteu

วรรณกรรมเยาวชน (Littérature jeunesse)

• J.L. Blanchard - Zipolaris Tome 3: La malédiction de Zangra
• Sylvie Drapeau - Escarpolette
• Mylène Goupil - Mélie quelque part au milieu
• Jean-Christophe Réhel - Le plancher de la lune

หนังสือภาพ (Livre illustré)

• Geneviève Bigué - Parfois les lacs brûlent
• Iris Boudreau - Gervais et Conrad
• Boucar Diouf และ François Thisdale - Le Bourlingueur de Matungoua
• Maude Nepveu-Villeneuve และ Agathe Bray-Bourret - Je t'écris de mon lit

การแปล (Traduction)

• Dominique Fortier - Nʼayons pas peur du ciel (แปลจาก We Should Not Be Afraid of the Sky โดย Emma Hooper)
• Marie Frankland - Tout est bien (แปลจาก All's Well โดย Mona Awad)
• Luba Markovskaia - Père fictif (แปลจาก Fictional Father โดย Joe Ollmann)
• Madeleine Stratford - soufrelangue (แปลจาก sulphurtongue โดย Rebecca Salazar)